Готовый перевод Rejected by Four Tycoons, I Became a Green Tea Scapegoat / Айдол против сценария: как выжить, когда тебя отвергли четыре босса: Глава 13

Линь Юань совершенно не успел среагировать и попросту врезался в кого-то. Его руки уперлись в широкую крепкую грудь, и под этим напором стаканчик с молочным чаем с глухим звуком лопнул, развалившись на части, а большая порция теплого ароматного напитка хлынула наружу.

Линь Юань лишь испачкал руки, основная же часть чая вылилась прямо на эту грудь. Он поспешно отступил на шаг, поднял голову, чтобы извиниться, и тут же наткнулся взглядом на ледяное лицо Лу Чуци.

Слова извинения застряли в горле. Линь Юань медленно скользнул взглядом по лицу красавца вниз, а затем округлил глаза.

Он увидел нечто невероятное.

На Лу Чуци сегодня была все та же простая белая футболка. Спереди она насквозь промокла, тонкая ткань прилипла к телу, отчетливо обрисовывая рельеф восьми кубиков пресса, а узкие бедра лишь подчеркивали общую атлетичность фигуры.

У Линь Юаня перехватило дыхание. Помимо того, что он был в восторге от великолепного телосложения этого живого божества, в голове не переставая крутились язвительные мысли, и он непроизвольно выпалил:

— Твой сценарий подразумевает стопроцентное намокание одежды при каждом появлении?

Лу Чуци слегка нахмурился, собираясь что-то сказать, но Линь Юань, не в силах сдержаться, продолжил ворчать:

— В первый раз ты показал ключицы, во второй — грудные мышцы, теперь вот пресс. Если в следующий раз спустишься еще ниже, то…

Их взгляды одновременно устремились ниже пояса Лу Чуци.

Лу Чуци: …

Маска ледяного спокойствия треснула, превратившись в осколки. Уголок губ Лу Чуци дернулся, брови сошлись на переносице еще плотнее. Он поджал губы и глухо произронил:

— Линь Юань.

Тон был раздраженным, но уже не таким, как раньше — без ярости и явного отвращения. На этот раз это больше напоминало реакцию на проказы любимого породистого кота: хозяин вроде бы и злится, но сердце не позволяет его наказать, поэтому остается лишь в полном бессилии выговаривать имя питомца.

Линь Юань осознал свою вину и ждал, что Лу Чуци взорвется, но тот лишь назвал его по имени и больше ничего не сказал.

Молочный чай продолжал стекать по подолу одежды Лу Чуци. Придя в себя, Линь Юань почувствовал, что перегнул палку.

Мало того, что он несколько раз бесплатно поглазел на это «божество», так еще и отпустил сальные шуточки — совесть начала его грызть.

Линь Юань прикусил язык, взял со столика салфетку, вытянул пару штук, чтобы протереть его, но на полпути резко замер.

А если он начнет еще и трогать его, разве это не будет выглядеть совсем уж неприлично?

Линь Юань смущенно убрал руку, протянул пачку салфеток Лу Чуци и сказал:

— Прости, я не нарочно.

Грудь Лу Чуци мерно вздымалась, он смотрел на Линь Юаня сверху вниз.

Он был на полголовы выше, и с его ракурса длинные густые ресницы Линь Юаня бросали тень на его персиковые глаза, делая взгляд туманным, нереальным, но оттого еще более притягательным.

Без макияжа в Линь Юане была какая-то естественная, нетронутая красота, которая, на удивление, показалась Лу Чуци еще больше похожей на русалочью, чем вчерашний грим.

Перед ним эта «русалка» выглядела немного встревоженной и обеспокоенной, она держала салфетки и украдкой отступила на полшага, словно испугавшись его холодности. На мгновение Лу Чуци растерялся, подумав, не переборщил ли он сам, и почувствовал, что должен бы сказать что-то утешительное. Однако он не был мастак в подобных вещах, и пока он колебался, Линь Юань снова заговорил:

— Эту вещь уже не отстирать, я компенсирую тебе ущерб, — Линь Юань помолчал и, нервно добавив, уточнил: — Дорого стоит?

Лу Чуци: …

Увольте.

Линь Юань никак не мог понять Лу Чуци: чай все еще капал, наверняка уже остыл, а тот, словно не чувствуя холода, продолжал смотреть на него, как изваяние.

Все пропало, вдруг эта одежда от какого-то люксового бренда?

Линь Юань почувствовал, как сердце сжалось от боли за кошелек. Он стиснул зубы и, превозмогая беспокойство, выдавил из себя:

— Насколько дорого?

Боль от потери денег была четко написана на его лице, а в персиковых глазах читалась мука от грядущих расходов.

Лу Чуци, сам не зная почему, ответил:

— Девятнадцать девятьсот с бесплатной доставкой на Пиндуодуо.

Плечи Линь Юаня расслабились, он выпрямил спину, став на пару сантиметров выше, и с широким жестом великодушно объявил:

— Весь счет оплачивает господин Линь!

С этими словами он выхватил с тележки целую пачку салфеток, насильно всучил их в руки Лу Чуци и властно добавил:

— Включая эту пачку салфеток.

Лу Чуци: …

Продюсер Лю вошел в павильон как раз в тот момент, когда Линь Юань и Лу Чуци смотрели друг на друга. После вчерашнего фиаско, устроенного Линь Юанем, продюсер был подавлен и не мог уверенно разговаривать даже с персоналом.

Но, увидев эту сцену, он словно ожил — он снова был готов к свершениям!

Продюсер Лю торопливо дернул стоявшего рядом сотрудника:

— Где оператор? Быстро, скорее! Снимай!

Оператор бросился на позицию, готовясь к съемке, но опоздал: Линь Юань, заметив продюсера Лю у входа, сразу понял, что тот затевает что-то недоброе. Он бросил Лу Чуци короткое «потом возмещу за одежду» и тут же сбежал.

Видя, что Линь Юань уходит, Лу Чуци тоже развернулся и поспешил прочь.

Продюсер Лю не смог запечатлеть желаемый кадр, и его пухлые щеки задрожали от злости.

Да какой же Линь Юань русалка? Настоящий скользкий вьюн, так быстро удрал!

Но продюсер Лю злился недолго, быстро пришел в тонус и уверенно заговорил с персоналом:

— Я же говорил, Линь Юань просто играет в недотрогу. Все видели, что только что произошло? Он ни за что не оставит Лу Чуци в покое.

Сотрудники припомнили двусмысленную сцену и принялись льстить продюсеру Лю:

— Верно, вчера он еще делал вид, что не хочет иметь дел с Лу Чуци, а сегодня вы его снова поймали.

Продюсер Лю остался доволен и расплылся в улыбке:

— Ничего страшного. Хотя этот материал мы не засняли, вы можете намекнуть об этом в сети от лица инсайдеров. Кроме того, когда позже будем выбирать песни, пусть оператор не спускает глаз с Линь Юаня — он точно выберет ту же команду, что и Лу Чуци.

Сотрудники согласно закивали:

— Не зря вы ведущий продюсер с двадцатилетним стажем.

http://bllate.org/book/27053/3264546