× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Female Lord Seems a Bit Fierce [Insectoid] / Мой свирепый супруг: історія из Империи насекомых: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юйци, переодевшись, размышлял, не стоит ли купить какой-нибудь подарок. Империя выделила ему крупную сумму, так что нищим он больше не был. Хотя его будущий супруг-самец был своего рода котом в мешке, являться с пустыми руками казалось невежливым.

Лу Юйци немного подумал и спросил у дожидавшегося его управляющего — самки-инсектоида, присланного семьей будущего супруга:

— Господин управляющий, скажите... вы не могли бы подождать меня немного? Я хотел бы кое-куда отлучиться.

Управляющий, не уверенный, знает ли Лу Юйци о Хилсиусе, опасался, что тот сбежит, поэтому мягко улыбнулся:

— Ваше превосходительство, если у вас есть какие-то дела, просто прикажите мне. Я буду рад услужить вам.

— Нужно купить подарок, — ответил Лу Юйци.

— Подарок? Вы хотите...

Лу Юйци вздохнул:

— Не могу же я явиться с пустыми руками.

Управляющий на мгновение замолчал. Лу Юйци заметил, что тот отвернулся, занимаясь чем-то непонятным, а когда обернулся, в его взгляде читалось нескрываемое изумление. Управляющий кашлянул:

— Ваше превосходительство, самого факта вашей заботы уже достаточно. Герцог Сноу очень хочет поскорее с вами встретиться.

Герцог Сноу был невероятно известен среди инсектоидов, и, осознав, что только что произнес имя герцога, управляющий поспешно вгляделся в лицо Лу Юйци.

Тот оставался невозмутим, лишь про себя отметив, как легко ему достается эта «мягкая еда» — жизнь за счет супруга. Даже при всей своей неосведомленности, он понимал: положение его будущего супруга-самца должно быть пугающе высоким.

— Стало быть, герцог Сноу.

На самом деле он понятия не имел, кто такой этот герцог. Лу Юйци осторожно поинтересовался:

— А кто мой будущий супруг-самец?

Теперь управляющий убедился, что Лу Юйци действительно ничего не знает, и искренне улыбнулся:

— Ваше превосходительство, очень скоро вы сами все увидите.

В итоге, однако, увидеть его так и не удалось: на полпути управляющий в замешательстве сообщил, что у будущего супруга-самца возникли важные дела в военном ведомстве и освободиться он не сможет.

Лу Юйци не расстроился. Раз уж это «кот в мешке», пусть сюрприз случится в последний момент. Все свое внимание он сосредоточил на встрече с герцогом Сноу.

Аппарат приземлился у роскошного старинного замка, где их уже ждал герцог. Лу Юйци вошел следом за управляющим и сразу увидел этого статного самку-инсектоида среднего возраста. Необъяснимое волнение кольнуло в груди. У самца были пронзительные глаза, казалось, он видел человека насквозь. Вот только цвет глаз показался знакомым.

Герцог Сноу остался крайне доволен внешностью Лу Юйци, а когда тот поприветствовал его с подобающим младшему почтением, он пришел в еще больший восторг. Он был достаточно проницателен, чтобы отличить фальшь от искренности.

Герцог сразу перешел к делу:

— Ваше превосходительство, есть ли у вас какие-либо требования к завтрашней свадебной церемонии?

Лу Юйци на миг опешил, но, набравшись храбрости, ответил:

— Нет.

— Вы можете озвучить любые пожелания, — настаивал герцог. — Я приложу все усилия, чтобы исполнить их и обеспечить вам и моему ребенку прекрасную свадьбу.

От таких слов Лу Юйци стало не по себе:

— У меня нет никаких требований.

— Что ж, хорошо, — кивнул герцог. — Тогда у меня будет просьба. Не могли бы вы повременить с взятием наложников-самок хотя бы полгода после свадьбы с моим ребенком? Прошу прощения, возможно, ранее возникло недопонимание, но у нас нет правила, запрещающего вам заводить наложников-самок.

При упоминании об этом герцог Сноу разозлился. Тот самый инсектоид, что прислал Лу Юйци документы с данными о партнерах, узнав, что супругом-самцом должен стать Хилсиус, — а Хилсиус обычно проявлял себя весьма властно в отношениях с самцами-инсектоидами — самонадеянно решил, что тот не потерпит наложников, и легкомысленно подтвердил слова Лу Юйци о том, что он не собирается их брать.

Следует знать, что среди инсектоидов, если супруг-самец ведет себя подобным образом, его обвиняют в ревности. Такое поведение препятствует продолжению рода империи и карается строго. Впрочем, это правило касалось лишь высших слоев, ведь с высшими самками-инсектоидами в пару вставали только высокоуровневые самцы-инсектоиды. А чем выше уровень, тем реже встречается самец.

Если бы не это, герцог Сноу не стал бы утруждать себя личной встречей с Лу Юйци.

Лу Юйци озадаченно переспросил:

— Я и не собираюсь брать наложников-самок.

Вот это поворот: он еще даже не женился, а отец супруга уже уговаривает его завести наложников? Похоже, именно так это и следовало понимать.

Герцог Сноу явно не поверил, но не стал спорить:

— Ваше превосходительство, просто дайте мне это обещание, и будет достаточно.

Лу Юйци хотелось бы сказать, что ему вообще никакой супруг-самец не нужен, но очевидно, что это невозможно. Если бы у него здесь не было своих дел, он бы давно сбежал.

У герцога Сноу и Лу Юйци не нашлось других тем для разговора, да и во вмешательство в дела Хилсиуса он лезть не мог. Он кое-как уговорил Лу Юйци пообедать, после чего пожелал ему с нетерпением ждать завтрашней церемонии.

Уже на пороге герцог вспомнил кое-что еще:

— Ваше превосходительство, не слушайте то, что пишут в Звездной сети. У Хилсиуса на самом деле довольно мягкий характер.

Лу Юйци застыл:

— ?

Хилсиус? Какой еще Хилсиус?

Глава 7. Так это был ты

Лу Юйци вчера долго не мог уснуть, разрываясь между мыслями: Неужели такое совпадение? и Завтра уже свадьба, пусть даже с мужчиной. Эти мысли сталкивались, вызывая необъяснимое беспокойство, из-за чего на следующее утро он проснулся с постоянными зевками.

Хорошо, что церемония проводилась во второй половине дня, у него было время прийти в себя.

В отличие от человеческого общества, свадьбы у инсектоидов были довольно простыми, многие формальности опускались. Свидетельство о браке выдавалось прямо на церемонии: после того как молодожены подтверждали свое намерение стать партнерами, распорядитель вносил информацию в реестр, и гостям тут же выдавали свежий документ.

От Лу Юйци требовалось лишь явиться и сказать: Да, я согласен. На этом ритуал был окончен, никаких колец и прочего не требовалось. Все было донельзя просто.

В отличие от расслабленного Лу Юйци, герцог Сноу был занят: он проверял списки гостей и меню, попутно пытаясь поговорить с Хилсиусом, который выглядел так, будто все происходящее его не касается:

— Хилсиус, на сколько дней ты взял отпуск?

— На три дня.

— Ясно. Похоже, ты не планируешь медовый месяц. Ты решил это после разговора со своим будущим господином-самцом? Если нет, советую поинтересоваться его мнением.

Хилсиус рассеянно просматривал список гостей и ответил:

— Я решил сам. У меня очень много работы.

http://bllate.org/book/27059/3265874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу