Готовый перевод The Female Lord Seems a Bit Fierce [Insectoid] / Мой свирепый супруг: история из Империи насекомых: Глава 15

Взгляд Лу Юйци невольно упал на обнаженное плечо Хилсиуса. В памяти всплыли все события минувшей ночи, и Лу Юйци почувствовал себя отвратительно.

— Я…

Он ощущал себя каким-то негодяем.

Хилсиус пристально посмотрел на него:

— У нас стопроцентный процент совместимости. Вы вчера велели мне выпустить феромоны. Разве вы не знаете, что происходит, когда феромоны при стопроцентной совместимости сталкиваются друг с другом?

Хилсиус невозмутимо произнес:

— Всё было как прошлой ночью, так что вы не можете меня винить.

С опозданием в целую ночь Хилсиус дал ответ на первый вопрос Лу Юйци.

Лу Юйци ошеломленно уставился на него:

— О.

Хилсиус продолжил объяснения:

— Я понятия не имел, что столкновение феромонов к такому приведет.

Он и сам узнал об этом впервые, только когда рассказал Герцог Сноу. Главным образом потому, что самки-инсектоиды без всякой причины феромоны не выпускают, и подобных примеров — абсолютное меньшинство.

Герцог Сноу написал ему лишь потому, что долго не получал ответа, иначе они бы опоздали к обеду.

— Я понял, — Лу Юйци не собирался устраивать необоснованных скандалов и тихо извинился: — Прости.

Хилсиус посчитал, что они квиты, и на мгновение забыл о физическом недомогании. Он попытался приподняться, но одеяло соскользнуло с плеча, обнажая пятнистые, двусмысленные следы. Оба на секунду замерли.

Мгновение спустя лицо Хилсиуса слегка побледнело, и он снова рухнул на постель.

Лу Юйци протянул руку, поддерживая его:

— Что случилось?

Хилсиус бросил на него сердитый взгляд. Для военного инсектоида такое эмоциональное проявление было редкостью, но сейчас он не смог сдержаться.

Лу Юйци отчетливо прочитал в его глазах большими буквами: а сам как думаешь?

Раз уж они переспали, а Хилсиус не выказывал бурной реакции, Лу Юйци тоже не собирался ломать комедию. Он протянул руку и стал массировать ему поясницу. Ощущения под ладонью живо напомнили прошлую ночь, и только теперь он запоздало сообразил, что верхняя одежда на Хилсиусе так и не надета, впрочем, как и на нем самом.

Хилсиус полежал еще немного и произнес фразу, больше похожую на жалобу:

— Прошлой ночи вы были слишком ретивы, господин-самец.

Он сам по себе немного боялся боли, и хотя прошлой ночью это трудно было назвать болью, излишнее усердие оказалось для Хилсиуса трудновато. Теперь же, когда Лу Юйци проснулся, он не упустил случая высказать всё.

Что на это ответить?

Лу Юйци опустошенно замер, впервые осознав, насколько пугающей бывает прямота инсектоидов.

Он смущенно пробормотал:

— Хватит.

Хилсиус возразил:

— Прошлой ночи вы говорили мне ровно то же самое.

Лу Юйци перевернулся, зажал ему рот рукой, поколебался мгновение, а затем склонился и оставил легкий поцелуй на макушке:

— Я приношу извинения за свое поведение вчера.

Хилсиус моргнул и с усилием оттолкнул руку Лу Юйци:

— Тогда почему вчера вы не приняли меня? Вы хотели сначала развить отношения?

При одном упоминании об этом Лу Юйци тяжело вздохнул:

— Вообще-то я так и планировал, но теперь это уже неважно. Что, по-твоему, я поступил неправильно?

Хилсиус задумался:

— Я слышал одно высказывание: чувства лишь замедляют выполнение боевых задач военными инсектоидами.

Поскольку Герцог Сноу собирался уехать сразу после обеда, Лу Юйци и Хилсиус не стали задерживаться в комнате и встали. Когда они добрались до столовой, Герцог Сноу уже довольно давно ждал их там.

Сначала он поздоровался с Лу Юйци, а затем озадаченно спросил Хилсиуса:

— Хилсиус, разве ты обычно не встаешь в семь?

Из-за постоянного пребывания в армии или в военном ведомстве, а также суровых тренировок военные инсектоиды привыкли к строгому распорядку дня. Даже если какие-то дела задерживали их, это не могло затянуться настолько.

Когда Герцог Сноу отправлял Хилсиусу сообщение, он просто поделился познавательной информацией, услышанной от распорядителя церемоний, и ничего особенного не замышлял.

И боги знают, как сильно он удивился, получив известие, что Хилсиус только что проснулся.

Герцог Сноу немного подождал, но ответа от Хилсиуса так и не дождался. Тогда он поднял взгляд и заметил на шее Хилсиуса несколько не поддающихся маскировке подозрительных следов.

Герцог Сноу умолк.

А увидев, как Лу Юйци подает Хилсиусу завтрак, он даже почувствовал непреодолимое желание немедленно убраться отсюда.

В то же время он испытывал легкое удивление, ведь мало какой самец-инсектоид станет совершать подобные поступки. Впрочем, сам Хилсиус никогда не ел то, что предлагали другие, включая самого Герцога Сноу.

Хилсиус действительно на секунду засомневался, но вовсе не из-за отказа, как подумал Герцог Сноу, а просто протянул руку и взял тарелку.

Герцог Сноу: «…»

Подавив внутренние сомнения, он дождался, пока Хилсиус закончит есть, под благовидным предлогом попрощался с ним, вытащил наружу и встревоженно спросил:

— Хилсиус, ты в порядке?

— Конечно, я в порядке, — Хилсиус изо всех сил старался игнорировать физический дискомфорт и держаться как обычно. — Отец-инсектоид, почему вы вдруг об этом спрашиваете?

Герцог Сноу окинул его странным взглядом и наконец произнес:

— Ты сегодня такой странный, Хилсиус.

Правда, уточнять, в чем именно заключается эта странность, он не стал. Бросив напоследок: «Наслаждайся отпуском и передай прощание моему господину-самцу», — он поспешно удалился.

Хилсиус едва не наглотался выхлопных газов от его отбытия.

Лу Юйци остался в столовой. Поместье было огромным, и утром они петляли по бесчисленным коридорам, прежде чем добрались сюда. Лу Юйци не страдал топографическим кретинизмом, но это место казалось чересчур запутанным.

Прошло десять минут.

Прошло полчаса.

Приближался уже целый час.

Лу Юйци наворачивал пятый круг по просторной столовой, а Хилсиус, который привел его сюда, так и не вернулся.

Лу Юйци вполне обоснованно заподозрил, что о нем просто забыли. Он невольно вспомнил слова Хилсиуса и решил, что хотя тот к нему и не испытывает ненависти, но и интереса не проявляет ни малейшего.

Покопавшись в звездной сети, он выяснил, что Хилсиус вышел замуж за самец-инсектоида лишь потому, что больше не мог сдерживать Ментальный срыв, а также ознакомился с привычным стилем поведения Хилсиуса. То, что для Лу Юйци казалось вполне нормальным, в обществе инсектоидов выглядело совершенно нетипично — едва ли кто-то вел себя так же, как он.

http://bllate.org/book/27059/3265879