Готовый перевод Swan Princess of the Love Show / Всеобщая любимица: как покорить кинозвезду на шоу знакомств: Глава 3

Потенциальный смысл таков: слишком страшный, не пойду на свидание!

Да, именно так, Пэй Сычжоу — настоящий эстет, помешанный на внешности!

Сложно ли найти пару национальному достоянию и кумиру миллионов, у которого есть такой пунктик?

Цинь Хуайшэн чуть не рыдал: Еще как сложно!

Его глаза светились восторгом, когда он смотрел на то самое существо, всё ещё пребывавшее без сознания, — он был готов расплакаться от счастья.

Это действительно чертовски сложно, ведь Пэй Сычжоу, привыкший выражаться односложно, вдруг выдал такую высокую оценку, как «средне»!

Похоже, железное дерево наконец зацвело, и любовь не за горами!

Впервые в жизни Цинь Хуайшэн был готов устроить фейерверк, чтобы отпраздновать это событие.

Пэй Сычжоу приподнял веки, бросил на него взгляд и едва заметно повернулся, скрывая крошечное личишко того, кого держал на руках. Его низкий, бархатный голос прозвучал с ноткой недовольства: Возвращаемся в Линьсян, заодно вызови Сяо Бая.

Услышав это, Цинь Хуайшэн снова покосился на сверток у того в руках, но, к сожалению, сейчас мог разглядеть лишь затылок, покрытый густыми черными волосами.

Скромный черный Фаэтон плавно тронулся с места, прорезал оживленные улицы и направился в Жилой комплекс Линьсян.

Никто и не догадывался, что внутри этой неприметной машины сидит национальный кумир.

Через тридцать минут черный Фаэтон без каких-либо препятствий въехал на территорию Жилого комплекса Линьсян.

Добравшись до нужного корпуса, Пэй Сычжоу вышел из машины, не выпуская человека из рук, и сразу направился к лифту.

В Жилом комплексе Линьсян была отличная охрана, здесь жили только богатые и влиятельные люди, поэтому без сопровождения жильцов охранники не впустили бы постороннего.

Пэй Сычжоу жил здесь уже пять лет и был всем доволен.

В лифте никого не было. Нажав длинным пальцем кнопку двадцать восьмого этажа, Пэй Сычжоу опустил взгляд на человека у себя на руках.

Уголки его губ, скрытые за черной маской, медленно поползли вверх.

Не страшный. Средне.

Глава 2. Похищение первого поцелуя у высокомерного актера.

Дзынь!

Лифт достиг двадцать восьмого этажа.

Пэй Сычжоу широким шагом вышел и направился к квартире номер 02.

Он поднял взгляд.

Молодой мужчина в белом халате, с высокой стройной фигурой и белым медицинским чемоданчиком в руках, прямо стоял перед дверью.

Пэй Сычжоу мельком глянул на белый халат, провел лицом перед сканером, чтобы открыть дверь, и бросил: Ты же вроде отдыхал?

Делать всё равно нечего, вот и вышел на работу, как обычно, — Ду Бай слегка пожал плечами, перевел взгляд на Бай Миня в руках у друга, и на его мягком, мужественном лице промелькнуло любопытство. — Услышав встревоженный тон Брата Шэна, я решил, что это ты ранен.

Ду Бай, которого Пэй Сычжоу называл Сяо Баем, был его близким другом с самого детства. Оба они, имея возможность жить беззаботной жизнью богатых наследников, предпочли выбрать свой путь: один — пробиваться в шоу-бизнесе, другой — открыть небольшую частную клинику.

Дверь распахнулась, Ду Бай вошел первым и по привычке достал из аккуратного обувного шкафа у входа две пары тапочек, поставив одну из них к ногам Пэй Сычжоу.

Пэй Сычжоу переобулся, уверенно прошел в дом и аккуратно уложил человека на диван. Затем он снял маску и кепку, бросил их на журнальный столик и, приподняв бровь, взглянул на друга: Можешь пожелать мне чего-нибудь хорошего?

Ду Бай усмехнулся и подошел осмотреть Бай Миня.

Спустя мгновение он мягко произнес: Как проснется, дай ему поесть, ничего серьезного. — Он повернул голову к другу: — Откуда этот паренек? Раньше я его не видел.

Подобрал на дороге, — небрежно отозвался Пэй Сычжоу, и его выражение лица стало каким-то странным. — Он что, от голода в обморок упал?

Ду Бай сел на другой конец дивана, переводя взгляд с одного на другого, и поддел друга: Знаешь, я получил звонок от Брата Шэна и, не раздумывая, бросил клинику, примчавшись сюда со всех ног. Ты бы хотя бы предложил мне воды, прежде чем расспрашивать?

Пэй Сычжоу смотрел прямо перед собой. — Что-нибудь еще?

Ду Бай: У паренька легкое истощение. Видимо, он давно не ел, а потом еще и переутомился от физической нагрузки, вот и потерял сознание. Нужно будет усиленно покормить, и все пройдет.

Он подался вперед и с улыбкой посмотрел на Пэй Сычжоу: Так переживаешь?

Пэй Сычжоу поджал губы и ответил с каменным лицом: Я не переживаю.

Ду Бай знал его не первый день и прекрасно понимал его характер, поэтому лишь дежурно поддакнул: Да-да, ты не переживаешь, не волнуешься, и он к тебе никакого отношения не имеет…

Сказав это, он поднялся со своего места, пока Пэй Сычжоу не нахмурился и не выставил его за дверь. — Раз ничего серьезного, я пойду. В клинике еще дела остались.

С этими словами он подхватил свой чемоданчик и направился к выходу. Уже на пороге он что-то вспомнил, обернулся и добавил: Кстати, говорят, та вторая мисс из семьи Сун вернулась в страну и стала актрисой из-за тебя?

Пэй Сычжоу ответил с явным отвращением: Не знаю такую!

Ду Бай тихо рассмеялся: Ты бываешь слишком жестоким.

Бай Минь проснулся от голода. Нет, точнее сказать, он проснулся от того, что его желудок прилип к спине, а в нос ударил манящий аромат еды.

Длинные густые ресницы дрогнули, словно от испуга, и он медленно открыл глаза.

Перед ним предстали глубокие, похожие на обсидиан глаза.

Снаружи ярко светило солнце, пробиваясь сквозь панорамные окна в комнату, и свет был слишком резким. Бай Минь слегка прищурился. В затуманенном сознании черты лица человека перед ним постепенно прояснялись, но из-за того, что он стоял против света, этот невероятно красивый мужчина казался окруженным легким сиянием и выглядел совсем нереально.

Это… человек?

Наверное, человек.

Сонно размышлял Бай Минь.

Тогда он выглядит как-то уж слишком красиво… Постойте… этот человек, почему он кажется мне таким знакомым?

Тук-тук, тук-тук-тук…

Сердце внезапно забилось чаще.

Бай Минь непроизвольно затаил дыхание. Месяц блуждая среди людей, он еще никогда не встречал кого-то столь прекрасного.

Может, это сон? Его глаза, полные растерянности, тихо моргнули, и в голове возникла совершенно внезапная мысль: как было бы чудесно получить Поцелуй Истинной Любви от этого прекрасного человека…

С этой мыслью Бай Минь медленно поднял руки, внезапно притянул голову мужчины к себе, вытянул губы и быстро, четко и решительно прижался к его губам.

Мягкое прикосновение, странное и волнующее, пробежало электрическим током по всему телу, заставляя кожу покрыться мурашками. Бай Минь, чей разум и без того был затуманен, окончательно перестал соображать.

http://bllate.org/book/27063/3266320