Готовый перевод I Became a Mermaid and Became Famous / Став русалкой в мире шоу-бизнеса, я стал звездой: Глава 10

Он поприветствовал его и предположил:

— ...У Директора Вэнь здесь тоже деловой ужин?

Не мог же он ждать его.

Специальный помощник ответил:

— Директор Вэнь ждет вас.

Юэ Нин:

— ...

Тьфу, накаркал.

— Зачем мне ждать? С контрактом какие-то проблемы или... — Юэ Нин моргнул, намекая, что ему не помешала бы подсказка. — Есть какие-то требования?

Вэнь Сяоюань издалека заметил движения Юэ Нина, большими шагами подошел ближе и нахмурился:

— Вы что тут делаете?

Юэ Нин тут же выпалил:

— Ничего!

Стоило ему договорить, как он тут же пожалел об этом. Выкрикнул так громко, будто пытался что-то скрыть.

Изначально он думал, что этот идеальный мужчина — какая-нибудь восходящая звезда или крупный босс, поэтому не испытывал никакого волнения. Но узнав, что собеседник — Вэнь Сяоюань, он почему-то занервничал.

Спасите! Это же генеральный директор Группы Шэнши, проекты, которыми он ворочает, исчисляются миллиардами, а персонажи из оригинальной книги даже не смели с ним тягаться.

Ему с ним связываться не по зубам.

Вэнь Сяоюань предупреждающе глянул на помощника, небрежно взял из рук Юэ Нина коробочку с едой и жестом велел следовать за ним.

Помощник и Юэ Нин:

— ?

Вэнь Сяоюань спросил:

— У тебя есть какие-нибудь планы на вечер?

Юэ Нин пошел за ним и покачал головой:

— Нет.

Помощник открыл дверцу Бентли, Вэнь Сяоюань забрался внутрь и знаком пригласил его присоединиться. Юэ Нин засомневался:

— Зачем?

— Поедешь со мной в родовое гнездо, притворишься моим парнем, чтобы я мог отделаться от деда, — Вэнь Сяоюань поставил коробку на сиденье, поднял взгляд и посмотрел на него. — Это будет считаться сверхурочными, я доплачу к зарплате.

Услышав, что от него не требуют вернуть деньги и не собираются продавать, Юэ Нин тут же нырнул в машину и сполна насладился радостями жизни богатеев — и правда удобно.

Он тут же затараторил:

— Не нужно, не нужно, это моя обязанность!

В конце концов, он предложил та-а-ак много!

Его можно смело номинировать на звание самого совестливого босса года.

Вэнь Сяоюань холодно глянул на него и ничего не ответил.

Впрочем, неудивительно — этот статус и был его конечной целью.

Юэ Нин почувствовал, что Вэнь Сяоюань стал еще холоднее, но плевать, вот если бы тот вдруг проявил дружелюбие, тогда бы ему точно пришлось испугаться!

Даже в дороге крупный босс не терял времени даром: он продолжал просматривать документы и усердно работал, очевидно, привыкнув к такому ритму.

Быть боссом тоже нелегко. В книге упоминалось, что Вэнь Сяоюань сразу после окончания учебы взвалил на себя тяжелое бремя корпорации и только к нынешнему моменту разобрался со всеми внутренними и внешними проблемами, прочно закрепившись в кресле генерального директора. Спать по четыре-пять часов в сутки было для него обычным делом.

Вот дурак, с чего это он вдруг проникся сочувствием к капиталисту? У того каждую секунду доходы на миллиарды идут, он не заслуживает жалости.

Юэ Нин отвел взгляд, но три секунды спустя снова украдкой покосился на него, и уголки его губ сами собой поползли вверх.

А внешность у него просто потрясающая: слишком красив, черты лица резкие, взгляд глубокий, рост на глаз не меньше метра девяноста, плечи широкие, спина прямая, мышцы крепкие, но без излишеств... Короче говоря, каждая деталь попадала точно в его сердечко. Просто преступление — не сниматься в кино.

А когда он сосредоточен на работе, от него исходит еще больше очарования. Если бы он еще надел очки в тонкой золотой оправе, было бы вообще запредельно, хе-хе.

Интересно, сможет ли он и через три месяца любоваться внешностью такого уровня? Юэ Нин вздохнул и в очередной раз пожалел, что тот так богат, иначе точно пошел бы в шоу-бизнес.

Юэ Нин думал о всякой всячине, то погружаясь в мысли, то отвлекаясь, и в конце концов так задремал, что в уголках глаз выступили слезы.

Вэнь Сяоюань уже довольно долго не переворачивал страницы и наконец не выдержал. Он резко подал голос, напряженно произнеся:

— Юэ Нин.

Юэ Нин немного взбодрился, выпрямился и вопросительно посмотрел на него:

— М?

Чистый взгляд, затянутые влагой глаза, синие радужки стали черными — по-прежнему ясные и наивные, с легким оттенком растерянного неведения.

Настоящий удар красоты по чувствам.

Мозг Вэнь Сяоюаня на мгновение опустел, и он забыл, что собирался сказать.

Спустя секунду он закрыл папку с документами и отвернулся:

— Ничего.

*

От автора:

Вэнь Сяоюань: Нет, погодите, что я хотел сказать? До чего же он красивый, у меня в голове вдруг стало абсолютно пусто...

Дело вовсе не в том, что босс потерял голову от красоты. Просто у Нин Нина внешность слишком потрясающая, и при таком близком контакте потерять дар речи — это нормально. (Заботливая «матушка» пытается спасти репутацию большого босса).

Глава 5

— Мм? — Юэ Нин снова вопросительно уставился на него.

Зачем звал, если ничего?

Вэнь Сяоюань на мгновение замер и произнес:

— Не спи, мы почти приехали.

— О, хорошо. — Юэ Нин потер глаза и посмотрел в окно. Пешеходов на дороге становилось все меньше, судя по всему, «родовое гнездо» находилось в некотором отдалении от центра.

Интересно, какой у деда Вэнь Сяоюаня характер? Если он такой же неразговорчивый и строгий, то атмосфера за ужином предстоит прохладная.

К тому же, в таких влиятельных семьях обычно хотят, чтобы парой для их детей и внуков был кто-то равного круга. Привести домой какого-то нищего студента — такое возможно либо по безумной любви, либо если кто-то в пух и прах разругался с родней и просто хочет позлить старших.

Вспомнив происхождение и предысторию Вэнь Сяоюаня — тот сразу после учебы взял под контроль всю компанию и сверг собственного отца, — Юэ Нин мгновенно мысленно представил себе масштабную драму о войне в богатом классе.

Он бы с легкостью справился с ролью и хитрого капризного юнца, и невинного белого лотоса, вот только сколько лет старому главе семейства? Лишь бы того от злости хватил удар.

Поразмыслив над этим, Юэ Нин озвучил свои мысли:

— Директор Вэнь, какую линию поведения мне лучше выбрать, чтобы произвести нужное впечатление?

Исполнительный трудяга не может подвести свою зарплату.

Вэнь Сяоюань давно заметил бурю эмоций, сменявшихся на его лице, и при звуках этого вопроса отвел взгляд, а его голос прозвучал чуть более жестко:

— Не нужно ничего изображать специально.

Так быстро раскрыл свои истинные цели? Думает, что сможет войти в его семью, если угодит старику? Ни за что.

— О. — Юэ Нин заметил его прохладный тон и слегка удивился, но прежде чем успел о чем-то спросить, зазвонил телефон.

На экране высветилось: Брат Ван.

Юэ Нин немного подумал и вспомнил: это его агент, Ван Цинмин.

Его первая веб-дорама подверглась жесткой цензуре и атакам еще на старте, не вызвав особого ажиотажа, но собрав кучу негативных отзывов, после чего компания пустила его карьеру на самотек. У Ван Цинмина под началом было полно других артистов, да еще и приложил руку Кун Синчжу, так что к нему стали относиться как к пустому месту — неудивительно, что он пропал на несколько дней, и никто даже не хватился.

Он уже почти забыл, что все еще связан контрактом с агентством.

Вэнь Сяоюань заметил, что он не спешит отвечать, и спросил:

— Неудобно?

— Нет-нет, — Юэ Нин нажал на кнопку ответа и на всякий случай пояснил: — Это мой агент.

http://bllate.org/book/27068/3266971