× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Wolf's Gaze and the Fox's Joy: The Listless Little Waste (Completed + Extras) / Волчий оскал и лисьи чары: Ігри на выживание: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели ты, дорогой братец, так низко меня ставишь? — Цзи Мяньхуань изогнул губы в лукавой улыбке, и в его руках Сила Ё приняла форму серебряных нитей, которые с едва уловимой скоростью устремились к Ху Нацэ.

В ночи глаза Ху Нацэ, подобные волчьим, сверкнули золотом. Он позволил себе редкую усмешку:

— Не говори потом, что я тебя притесняю. Я не буду использовать духовное оружие.

Духовным оружием называли инструмент, который каждый представитель Расы демонов выплавлял из собственной Силы Ё. Серебряные нити в руках Цзи Мяньхуаня были одной из разновидностей такого оружия.

— Благодарю, братец, — глаза Цзи Мяньхуаня светились весельем. Серебряные нити в его руках покачивались, словно тонкие змеи, но двигались с быстротой стрелы, выпущенной из лука. Они плотно обвили конечности Ху Нацэ, лишая его свободы движений.

Видя, что лицо Ху Нацэ по-прежнему остается невозмутимым, Цзи Мяньхуань притворно посетовал:

— Братец, ты бы хоть пошевелился. Одному мне скучно.

Едва он договорил, как четыре серебряные нити, сковавшие руки и ноги Ху Нацэ, пришли в движение, заставляя того шаг за шагом подойти к Цзи Мяньхуаню.

Ясно-голубые глаза Цзи Мяньхуаня безмолвно окрасились алым. Он перевернул ладонь, и серебряные нити, изящно сплетаясь в воздухе, заставили Ху Нацэ двигаться настолько естественно, что никто не заподозрил бы в этом внешнее управление.

Из пустоты донесся звон Колокольчика. Золотистые глаза Ху Нацэ, до этого холодные и ясные, подернулись пеленой. Цзи Мяньхуань, глядя на потерявшего сознание Ху Нацэ, погладил его по щеке и прошептал:

— Братец Цэ, каково тебе? Доволен ли ты тем, как я показал свое мастерство?

Ху Нацэ, застывший словно марионетка на ниточках, издал тихий хмык в тот самый момент, когда Цзи Мяньхуань приблизился к нему почти вплотную. Цзи Мяньхуань, заранее зная, что Ху Нацэ не так-то просто застать врасплох, тут же отпрянул, но острые волчьи когти успели легко порвать его одеяние.

Красная ткань воротника превратилась в лохмотья и опала, обнажая белоснежную кожу плеч. На ней алела крошечная родинка, яркая, словно лепесток красной сливы на холодном снегу, — зрелище, исполненное порочной прелести.

Цзи Мяньхуань, запахнув соскользнувшую одежду, бросил на Ху Нацэ взгляд, в котором смешались досада и кокетство:

— Братец, раз уж ты увидел мое тело, по правилам обязан взять на себя ответственность.

— С каких это пор в Клане Лис появились такие правила? — Ху Нацэ бросил Цзи Мяньхуаню свое верхнее одеяние. Он остался равнодушен к соблазнительной картине и, отведя взгляд, добавил: — Ты слишком слаб, не выдержишь моей Силы Ё.

Несмотря на пренебрежительные слова, в душе он был поражен. Сила Ё Цзи Мяньхуаня была глубокой, странной и вязкой. Если бы не его твердая натура, он бы сам мог попасть под влияние этого Лиса.

— Кто сказал, что если я не могу тебя одолеть, то моя Сила Ё слабее? — Цзи Мяньхуань не желал признавать поражения. В его ладонях забурлила Сила Ё, когда он с вызовом посмотрел на Ху Нацэ. — Ты ведь знаешь, что я могу причинить тебе неприятности. Осмелишься проверить?

Он проигрывал лишь из-за своей родословной, но рано или поздно он пробудит вторую половину крови и заставит этого высокомерного волка усвоить урок. Он был полон решимости использовать Нити Души, чтобы связать конечности Ху Нацэ, заставить его покориться, заставить поднять голову и смотреть только на него.

Мысль о приручении дикого волка заставила Цзи Мяньхуаня вздрогнуть от предвкушения. С помощью Божественного Сознания он активировал Печать Проклятия, тайно плетя гигантскую сеть, чтобы захватить разум волка.

— Неужели ты думаешь, что я испугаюсь? — Ху Нацэ, видя, что Лис не отступит, наполнил свои ладони властной Силой Ё.

Два потока Силы Ё столкнулись и переплелись. Сила Ху Нацэ была доминирующей, агрессивной, словно она стремилась подавить и оттеснить энергию Цзи Мяньхуаня. Однако вскоре Ху Нацэ почувствовал неладное. Он нахмурился: его сила, сливаясь с энергией Цзи Мяньхуаня, словно камень в океане, мягко поглощалась без остатка.

Казалось бы, податливая энергия разделилась на тончайшие нити, которые просочились сквозь властную Силу Ё Ху Нацэ, окружая и рассеивая ее.

Поглощение.

Сердце Ху Нацэ упало. Он попытался призвать силу обратно, но голос, донесшийся до него, прозвучал так близко, словно Цзи Мяньхуань шептал прямо ему на ухо:

— Успокойся, доверься мне.

На мгновение затылок обдало теплом. Ху Нацэ на долю секунды потерял бдительность и не заметил, как у Цзи Мяньхуаня перед ним ярко вспыхнули алые глаза, а тонкая серебряная нить в ладони соединилась с его телом.

Он сам не понял, как отбросил сопротивление. В этот миг объединенная Сила Ё пронеслась сквозь его поврежденное Ядро демона. Внезапно, словно сухое дерево пустило почки, процесс истощения силы в ядре замедлился, и оно начало затягиваться.

Пусть изменения были ничтожными, для Ху Нацэ это стало величайшей радостью.

Сила циркулировала всего один круг, после чего они оба отозвали ее. Ху Нацэ проверил Дантянь, и его суровое лицо заметно смягчилось.

Цзи Мяньхуань, кутаясь в брошенный халат, приподнял бровь:

— Ну что, дорогой братец, доволен ли ты моей Силой Ё?

В воздухе послышался едва уловимый шорох. Мощная Сила Ё со всех сторон устремилась к Цзи Мяньхуаню, обратившись в прочные цепи, которые сжали его. Цзи Мяньхуань был вынужден принять облик Лиса и уменьшиться в размерах.

Он упал на землю и, ошарашенно подняв голову, увидел, как Ху Нацэ, взяв его за лапу, прищурился:

— Откуда ты знаешь мое имя?

— Конечно, из восхищения тобой, братец, — Цзи Мяньхуань моргнул, и его хвост ласково обвился вокруг предплечья Ху Нацэ. — Отпусти меня, братец, мне больно.

Вкрадчивый голос Лиса будоражил кровь, но Ху Нацэ явно не был тем, кого можно соблазнить красотой. Он долго смотрел на маленького белого лисенка, о чем-то размышляя, а затем вытащил из груды всякого хлама золотую клетку.

— Ты и правда решил построить для меня золотой дом? — воскликнул Цзи Мяньхуань. Хотя это было не совсем то место, которое Лис назвал бы домом, для него любая обитель, способная его вместить, считалась домом.

— Слишком много болтаешь, — Ху Нацэ подобрал халат, укутал в него лисенка и с холодным лицом запихнул Цзи Мяньхуаня в клетку.

Он пробормотал заклинание, и Печать Проклятия, начертанная Силой Ё, окружила прутья. Цзи Мяньхуань ткнул в них лапкой, но был отброшен мощной энергией.

— Братец, ты такой вероломный: поиграл и выбросил, — проворчал Цзи Мяньхуань. — Настоящий неверный муж.

— Я тебе не доверяю, — Ху Нацэ отвернулся, чтобы скрыть смущение от его упреков, и холодно добавил: — Подумай до завтра, чего ты хочешь взамен.

— Хорошо, — вздохнул Цзи Мяньхуань.

Он растянулся в клетке и скосил глаза на Ху Нацэ, который, закрыв глаза, сел в углу пещеры, чтобы медитировать и восполнять Силу Ё, постоянно утекающую из его ядра.

Так продолжалось сотню лет, и это было невыносимо тяжело.

Лунный свет погрузился в ночную тьму, и на территории Яньди, вотчине Клане Волка, больше не осталось ни единой живой души. Девятихвостый лис, до этого мирно спавший в золотой клетке, открыл глаза и, глядя на медитирующего рядом волка, лукаво улыбнулся.

http://bllate.org/book/27074/3268233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу