Готовый перевод Reborn: The Max-Level Idol is a Bit Sweet / Перерождение: Мой милый идол на пике славы: Глава 14

Людей вокруг постепенно становилось всё больше. Чжан Юн, вспомнив кое-что важное, поспешно наставил подопечного: Я уже навёл справки об этом проекте. Похоже, ты единственный новичок среди актёров, остальные в большинстве своём уже имеют за плечами по паре серьёзных ролей. Будь осторожен, особенно с исполнителем главной роли и главной героиней, постарайся их лишний раз не злить. Хотя Чжан Юн не считал, что их агентство уступает компании конкурентов, он не хотел, чтобы первое официальное появление Тан Цюя на публике было омрачено дурной репутацией в кругах шоу-бизнеса.

Хорошо, Юн-гэ, я понял.

Около десяти часов утра все собрались на площадке. Тан Цюй внимательно присмотрелся к главным героям картины.

Мужскую роль играл Юй Тин. На взгляд Тан Цюя, парень был весьма чистым, в нём сохранялась какая-то детская искренность. Заметив, что Тан Цюй не сводит глаз с Юй Тина, Чжан Юн склонился к его уху и прошептал: Юй Тин с самого дебюта всегда получает только главные роли. Поговаривают, за ним стоит крупный капитал, но парень действительно талантлив. Если он не просто балуется, то его карьера в будущем обещает быть невероятной.

Тан Цюй кивнул, не став заострять на этом внимание, зато повернулся к Чжан Юну с вопросом: Юн-гэ, а сколько тебе лет? Почему ты всех называешь детьми?

Чжан Юн вмиг помрачнел, холодно отрезал: Если мы не будем поднимать вопрос возраста, то останемся хорошими друзьями.

Пока Тан Цюй разглядывал остальных, те отвечали ему тем же. Он был слишком примечательной фигурой: Режиссер Чэнь в этот раз не взял ни одного новичка, кроме него. К тому же пару дней назад Тан Цюй успел немного прославиться, и многие из тех, кто постоянно сидит в сети, уже были наслышаны о нём. Поэтому все ждали возможности увидеть его вживую и испытывали огромное любопытство.

Актёры переглядывались, в то время как подготовка к съёмочному процессу шла своим чередом. Первым делом следовала обязательная для всех новых проектов церемония открытия съёмок.

Новый фильм Режиссера Чэнь привлекал внимание СМИ ещё до начала съёмок, поэтому на церемонии присутствовало немало журналистов. Кроме самого фильма, всех интересовал исполнитель роли третьего плана. В индустрии уже привыкли, что Режиссер Чэнь берёт в свои проекты новичков, но, судя по просочившейся информации, единственным дебютантом в этот раз был Тан Цюй.

Предыдущие новости о Тан Цюе в сочетании с участием в фильме Режиссера Чэнь создали гремучую смесь — СМИ обладают врождённым чутьём на такие заголовки. Режиссер Чэнь и не собирался скрывать детали; чем больше шума, тем лучше.

В центре стоял Режиссер Чэнь, по обе стороны от него — главные герои, а место Тан Цюя было чуть позади. Этот момент и был запечатлён на фотографии с церемонии открытия.

Следом начались съёмки первой сцены с главными героями, а тем временем известие о начале съёмок фильма Режиссера Чэнь Душа Демона уже вышло в топ поисковых запросов. До этого главные актёры уже подогрели интерес публики, и под новостями было полно комментариев с ожиданиями и словами поддержки. Хэштег уверенно держался в трендах, продолжая набирать обороты.

Однако внезапно появился и другой заголовок. Когда съёмочная группа осознала неладное, он уже ворвался в десятку лучших.

#ТанЦюйИсполнительТретьейРолиСноваПиаритсяЗаЧужойСчет

В первый день у Тан Цюя не было сцен, но он не покинул площадку, оставшись вместе с Чжан Юном. Увидев этот хэштег, Чжан Юн опешил — он понятия не имел, что его артист способен так быстро взлетать в топ. Персонал группы тоже заметил заголовок, но никто не предпринимал активных действий: исполнитель третьей роли не так сильно влиял на процесс.

Сяо Цюй, оставайся здесь, я схожу разузнаю, что происходит.

Тан Цюй удержал Чжан Юна: Юн-гэ, не спеши, давай подождём.

Чжан Юн был озадачен.

Тан Цюй молчал. Он был новичком, и по логике вещей не должен был попасть в тренды. Кто-то явно купил этот запрос, и, кроме тех, кто видел его на пробах, никто не мог знать о его участии в фильме так быстро. Раз противник устроил такой спектакль, было бы глупо не досмотреть его до конца.

Глава 17. Первое нерабочее селфи Киноимператора Гуаня

После появления этого хэштега окружающие стали поглядывать на Тан Цюя с нескрываемым сочувствием. Все они давно работали в индустрии и прекрасно понимали: Тан Цюя подставили. Его пытались очернить ещё до того, как он официально вошёл в индустрию, а теперь, когда съёмки ещё не начались, травля продолжилась. Они не верили в то, что Тан Цюй никого не обидел, просто гадали, кому он мог перейти дорогу.

Пока остальные выжидали, Режиссер Чэнь исподтишка наблюдал за Тан Цюем, и в его глазах промелькнуло одобрение.

Хладнокровие перед лицом опасности — именно таким он и представлял себе Цин Сюаня.

Тем временем обсуждение в сети набирало обороты. Многие пользователи были в замешательстве:

Кто такой этот Тан Цюй? Вечно лезет в тренды!

А кто он ещё может быть? Просто мусор, жаждущий славы.

Опять пиарится за счёт того самого человека, даже не смотрит на своё ничтожество.

Люди нынче готовы на всё, лишь бы прославиться.

Не может быть, серьёзно? Кто-то правда думает, что если подражает киноимператору, то сам становится киноимператором?

Если таких выскочек, которые только и умеют, что копировать других, берут в кино, то неужели моя свинья тоже сможет играть?

В интернете лились потоки грязи.

Сидевший в VIP-зале ожидания человек, пролистывающий ленту Weibo на планшете, нахмурился, молча нажал кнопку «пожаловаться», вышел из аккаунта и пихнул своего менеджера.

Предки мои, вы пить хотите или есть? Цзян Гэ поспешно обернулся к своему артисту — этот человек и был его предком. У других артисты послушные и боятся перечить менеджеру, а этот был наглым до предела. Но что поделать? Приходилось потакать — кто же виноват, что он киноимператор?

Цзян Гэ, ты уверен, что это не из-за нового ноутбука?

Гуань Янь протянул руку: Дай телефон.

Цзян Гэ был озадачен. Доставая телефон, он спросил: Зачем тебе телефон?

У Гуань Яня было два устройства: личный телефон и рабочий, который хранился у Цзян Гэ. Этот телефон использовался в основном для редких рабочих публикаций, и Гуань Янь едва ли брал его в руки пару раз в год.

http://bllate.org/book/27076/3268532