Готовый перевод The Marshal's White Fox Rebelled / Белый лис маршала: Мятежный навигатор: Глава 10

Если бы Ли Синь знал, о чем думает Лу Е, его бы наверняка стошнило кровью. Он вовсе не был счастлив и уж точно не хотел, чтобы Маршал пришел посмотреть, как он позорится.

Обычно Ли Синь не особенно переживал из-за своего духовного изъяна, ведь он никому не мешал. Даже если другие смотрели на него свысока, он ни капли не расстраивался — все эти люди были для него совершенно неважны. Но когда этим кем-то оказался Маршал, всё изменилось. Ли Синь вовсе не желал выставлять себя на смех перед Маршалом. И во всем была виновата его собственная болтовня: зачем только он вздумал расспрашивать Маршала?

Ли Синь терзался раскаянием. Вернувшись в комнату, он призвал свою Духовную сущность. Как и при первой встрече, зверек выглядел вялым и словно бы отдыхал. Ли Синь заговорил сам с собой:

— Почему у меня не может быть сильной Духовной сущности?

Хотя в душе Ли Синь ворчал, он все равно бережно поглаживал котенка. В конце концов, это была его Духовная сущность, его верный партнер. Ли Синь лишь не понимал, почему, несмотря на наличие Духовной сущности, он по-прежнему не чувствует духовную область. А без возможности ощутить духовную область все старания оставались бесполезными. С головной болью глядя на это крошечное создание, он вздохнул:

— Эх ты, и что же ты за Духовная сущность такая?

Маленький котенок, получив тычок, не издал ни звука и никак не отреагировал.

Ли Синь внезапно вспомнил Духовную сущность Маршала — того черного волка, сияющего от кончиков лап до макушки, с грозным и властным видом. Стоило ему замереть на месте, как от него исходила аура, заставляющая всех вокруг склонить головы. Поистине достойная Духовная сущность для Маршала.

В этот самый момент Юань Чэнь вдруг ощутил идущий из глубин духа укол недовольства. Ли Синь замер: это была реакция Духовной сущности!

Духовная сущность и её хозяин были неразрывно связаны, их эмоции до определенной степени разделялись пополам, и это чувство раздражения определенно исходило от питомца. Ли Синь опустил взгляд на малыша в своей руке: тот выглядел точно так же, как и прежде, но Ли Синь мог поклясться, что только что испытанное ощущение вовсе не было плодом его воображения.

— Цю Цю, ты расстроился? Из-за того, что я завидую чужим Духовным сущностям?

Ответа, разумеется, не последовало.

Ли Синь покачал головой и отправил малыша обратно в ментальное море. Как бы то ни было, кроха оставался его Духовной сущностью, и он будет заботиться о нем изо всех сил, а насчет экзамена... разберется, когда придет время.

Наступил день экзамена. Ли Синь понимал, что сейчас любые старания уже ничем не помогут, но раз уж Маршал собирался лично присутствовать на месте, он решил, что всё равно должен попытаться. Пусть это и выглядело несколько глупо — вроде как прятать голову в песок.

Каждый раз, когда Ли Синь собирался призвать Цю Цю, стоило ему почувствовать усталость и хрупкость питомца, как его сердце смягчалось, и он не решался продолжать призыв. Стоило ему дать себе обещание продержаться хотя бы день, как он тут же нарушал его: хватит тренироваться, Маршал ведь и так прекрасно осведомлен о состоянии его здоровья.

В мгновение ока настало утро экзамена. Хотя по окончании испытаний всем предстояло разойтись в разные стороны, сейчас ни у кого не было времени преваться тоске по поводу грядущего расставания — студентам предстояло немедленно пройти экзамен.

Проводники повторяли правила применения духовной силы, надеясь сдать всё с первой попытки, а некоторые втайне молились, чтобы им достались Часовые с высоким уровнем совместимости.

— Вы слышали? В этом году Маршал лично прибыл на полигон.

— Слышала. Когда я сегодня выходила из дома, отец тысячу раз наказывал мне проявить себя с лучшей стороны, чтобы произвести впечатление на Маршала.

— Да кто бы сомневался! Раньше Маршал вечно сидел в резиденции Маршала, с чего это он вдруг так часто стал появляться в нашей академии?

— Я слышала, он здесь из-за него. — Одна из девушек-Проводников покосилась в сторону Ли Синя.

— Из-за него?

— Вы разве не знаете? Отец говорил мне, что Маршал намерен заключить брак по расчету с семьей Ли. У семьи Ли несметные сокровища, а Маршалу нужна такая поддержка. К тому же за столько лет так и не нашлось ни одного Проводника, способного идеально совпасть с Маршалом, а Ли Синь — Проводник без Духовной сущности — подходит просто идеально.

Несколько человек сбились в кучку и принялись судачить. Чем ближе подходил экзамен, тем сильнее нарастало напряжение, и студенты могли хоть немного сбить нервозность лишь за сплетнями.

Ли Синь тоже думал о Маршале, но когда экзамен уже начался, а Маршала всё не было видно, в сердце закралось легкое разочарование. Разве Маршал не говорил, что придет посмотреть на его экзамен? Обманщик!

Как только экзаменатор начал зачитывать требования к испытанию и дисциплину в аудитории, коммуникатор Ли Синя тихонько звякнул. Увидев знакомое имя, Ли Синь тут же развернул сообщение:

[Я внутри, мне неудобно выходить к тебе, держись!]

На лице Ли Синя наконец появилась улыбка.

Синь Синь чувствовал себя крайне беспомощным: в последнее время Маршал всё сильнее пристрастился прогуливать службу, а сегодня умудрился даже его притащить в академию понаблюдать за выпускными экзаменами студентов.

Ли Синь сидел в самом центре, а ректор академии и преподаватели напряженно жались по бокам, смертельно боясь ненароком сделать что-то не так и разгневать Маршала.

Экзамен начался довольно быстро, и выражение лица Лу Е наконец стало серьезным. Поначалу он не понимал систему оценок в академии, но, посмотрев на результаты первой группы, кое в чем разобрался.

— Синь Синь, какие конкретно требования предъявляются на этом экзамене? — тихо спросил он сидевшего рядом адъютанта.

Синь Синь удивленно взглянул на Лу Е:

— Маршал, вы не знаете? — но тут же сообразил: Маршал попал в армию напрямую, так что его незнание вполне естественно.

— На самом деле всё просто: Проводник должен успокоить Часового и выстоять в поединке с преподавателем-экзаменатором несколько минут. Если духовная сила не выйдет из-под контроля — значит, экзамен сдан. — Закончив говорить, Синь Синь замолк. Он вспомнил, что маленький возлюбленный Маршала, кажется, тоже был выпускником этого года, причем, судя по слухам, у того вообще не было духовной силы!

Заметив, как лицо Маршала мгновенно помрачнело, Синь Синь мысленно выругался.

Лу Е действительно разозлился — на самого себя. Почему он раньше во всё толком не вник? Наверное, когда он спрашивал малыша про экзамен, то выражение замешательства на лице ребенка было вызвано болью и грустью... Какой же он дурак!

Будучи толковым адъютантом, Синь Синь прекрасно знал, в чем заключается его долг — помогать начальству решать проблемы.

— Маршал, на самом деле вы можете просто приказать зачесть Ли Синю экзамен или попросить экзаменатора подсудить. В конце концов, эти детишки пока не отправятся на фронт, а выпуск — всего лишь формальность.

Лу Е задумчиво посмотрел на Синь Синя.

Синь Синь понял, что его начальник прислушался к совету. Кто бы мог подумать, что на своем веку он дождется дня, когда Маршал начнет открыто злоупотреблять положением ради личных интересов? Поездка определенно стоила того.

Вспоминая прошлых подчиненных, на которых Маршал метал громы и молнии из-за малейшей оплошности, Синь Синь даже не знал, кого ему жалеть — тех бедолаг или самого Ли Синя.

http://bllate.org/book/27078/3268951