Готовый перевод Reborn: Idol Loves Big Wolfdog CEO / Перерождение: Милый айдол и его пушистый президент: Глава 1

Перерождение: мой милый айдол любит тискать грозного президента-волка

Глава 1. Мираж

Шум голосов вырвал Су Юньвэня из глубокого сна.

В тот же миг в его душе поднялось странное, жуткое предчувствие. Разве он не… умер?!

Он резко открыл глаза и сел, тут же наткнувшись на огромное зеркало. Отражение заставило Су Юньвэня застыть, лишив дара речи. На нем была та самая одежда, в которой он выступал на первом публичном представлении во время шоу талантов.

— Юньвэнь, ты наконец-то проснулся? Скоро наш выход, давай постараемся!

Голос, прозвучавший у него над ухом, был полон бодрости, но для Су Юньвэня не было во всей жизни ничего более омерзительного. Ведь хозяин этого голоса и был тем самым преступником, который столкнул его в бездну.

Видя, что Су Юньвэнь все еще сидит в оцепенении, тот схватил его за руку и потянул к выходу, продолжая тараторить:

— Поторапливайся, а то опоздаем!

Су Юньвэнь почувствовал, как к горлу подкатывает тошнота от этого прикосновения.

— Су Юньвэнь, Су Яньхань, почему вы все еще здесь? Группа перед вами уже заканчивает! — поторопил их сотрудник съемочной группы.

Су Яньхань поспешно начал извиняться перед работником, а Су Юньвэнь воспользовался случаем и с силой отдернул руку. Его «брат» был слишком занят тем, чтобы втереться в доверие к персоналу, и не придал этому значения.

Добравшись до сцены вслед за Су Яньханем, Су Юньвэнь смотрел на прожекторы, все еще не в силах поверить в происходящее. Неужели это сон?

Но когда лучи софитов скрестились на нем и зазвучала музыка, он понял — это реальность. Хотя его воспоминания были еще смутными, этот момент он запомнил на всю жизнь.

Они с Су Яньханем вместе участвовали в популярном телешоу. Хотя в эфир вышло всего несколько выпусков, Су Юньвэнь уже успел стать достаточно известным. Но сегодня все его мечты должны были рухнуть. Выступление закончится провалом, его исключат из программы, и с этого дня начнется настоящий кошмар его жизни.

Яркий свет заставил Су Юньвэня прищуриться. Спустя столько лет он помнил каждый миг на этой сцене: это был последний раз, когда он танцевал этот номер перед публикой, номер, который репетировал бесчисленное количество раз втайне от всех.

То, чем он гордился больше всего, в итоге стало проклятием всей его жизни.

Его тело, чьи мышцы обрели собственную память, послушно начало двигаться в такт музыке. Су Юньвэнь словно оказался в собственном мире, отгородившись от всего остального.

Сидевшие в жюри наставники переглянулись в изумлении. Это был самый впечатляющий танец, который им доводилось видеть. Изучая анкеты стажеров, они до этого момента воспринимали Су Юньвэня лишь как красивого парня с изящной внешностью, но сегодняшний танец позволил им увидеть его с совершенно иной стороны. Такого стажера при должном продвижении ждал невероятный успех.

По мере того как музыка становилась интенсивнее, движения Су Юньвэня делались все более грациозными, а наставники — все чаще кивали.

Су Яньхань, находившийся в это время на сцене, почувствовал, как внимание жюри переключилось на Су Юньвэня. Внутри у него все закипело от ярости, и, не удержав равновесие, он совершил ошибку. Су Яньхань стиснул зубы. Нет, он должен занять первое место! Он обязан доказать всем, что он лучше, чем Су Юньвэнь! Он не позволит ему украсть у него славу!

В момент, когда они начали вращение, Су Яньхань резко сменил траекторию и двинулся прямо в сторону Су Юньвэня.

Раздался грохот — Су Яньхань упал.

Произошедшая случайность заставила съемочную группу немедленно остановить запись. Главный режиссер покрылся холодным потом. Сверху пришло указание проявлять особое внимание к Су Яньханю — по сути, он был заранее назначенным победителем. Если с ним что-то случится, пострадает все шоу.

Глава 2. Мэнмэн-да Система на связи

Когда все подбежали к упавшему, лицо Су Яньханя уже было бледным. Он придерживал рукой лодыжку и, превозмогая боль, сказал окружающим:

— Я сам упал, не беспокойтесь. Юньвэнь, ты тоже не переживай.

Сказав это, он бросил на Су Юньвэня многозначительный взгляд. Люди, столпившиеся вокруг него, тут же изменились в лице.

Су Юньвэнь же просто стоял в стороне, холодно наблюдая за происходящим. Разве в прошлой жизни все было не точно так же? На что он надеялся?

Однако на этот раз он заранее отстранился от Су Яньханя, так что теперь съемочная группа не сможет переложить вину на него.

Как оказалось, Су Юньвэнь все же недооценил низость телевизионщиков и влияние тех, кто стоял за спиной Су Яньханя.

Съемки были приостановлены, всех стажеров отправили на перерыв, а режиссерский состав собрался на экстренное совещание. Из-за выдающихся выступлений Су Юньвэня раньше камеры всегда были направлены на него, и вокруг него постоянно крутились люди, надеясь попасть в кадр. Но сегодня он сидел в углу в полном одиночестве. Никому до него не было дела.

http://bllate.org/book/27082/3269705