Готовый перевод The Buddha's Son Crosses Demons with His Body / Сын Будды: спасение демона ценой собственной души: Глава 10

Неизвестно почему, у У Фэя ёкнуло сердце, появилось какое-то недоброе предчувствие. И действительно, в следующий миг вздымающаяся демоническая энергия внезапно приблизилась, и в то же время рука Повелителя Демонов коснулась его щеки.

Под покровом ночи сгустилась двусмысленность: облаченный в черные одежды Повелитель Демонов одной рукой прижимал к себе плечо облаченного в белое Сына Будды, а другой гладил его по лицу, произнося слегка приглушенный голос:

— Этот преподобный положил глаз на вашего Сына Будды...

Ощущая, как пальцы Инь Фаня легко гладят его по щеке, У Фэй сквозь маску словно чувствовал топлое дыхание. Он слегка опустил ресницы и прикрыл глаза, на его лице застыло привычное безмятежное выражение, но в самый момент закрытия глаз на дне зрачков внезапно всплеснулся бесконечный вихрь эмоций.

Всего на мгновение У Фэй снова подавил рвущиеся наружу чувства в самые глубины души, и когда он вновь открыл глаза, перед нами снова предстал ничем не затронутый Сын Будды Секты Фолин У Фэй с отчетливо разделенными белками и зрачками.

Он чуть изогнул угол губ и произнес:

— У Фэй едва ли способен вынести столь щедрую милость Повелителя Демонов.

Инь Фань прищурился, его палец переместился к тому участку кожи, где таилась демоническая энергия. Поколебавшись мгновение, он в конце концов убрал руку, и вокруг заволновалась демоническая энергия.

— Не забудь про Буддийские четки.

С этими словами последняя нить демонической энергии исчезла перед У Фэем.

У Фэй тихонько усмехнулся, и лишь почувствовав, что Буддийские четки на теле Инь Фаня находятся от этого места на огромном расстоянии, медленно закрыл глаза. Вокруг него бурно всколыхнулась аура, рукава затрепетали без ветра, а свирепая энергия подняла на ровном месте настоящий шторм.

Небесный Путь...

Спустя мгновение У Фэй открыл глаза, и его аура постепенно успокоилась.

Видя, как отступает темнота и небо вот-вот посветлеет, а вокруг нет ни единой души, У Фэй уже не заботился о внешнем виде и расторопными движениями убрал в Кольцо хранения труп черного дракона и лотос семи сердец Байся из озера.

Затем он быстрым шагом направился к пещере.

О том, куда У Фэй пропадал всю ночь и почему не возвращался, Цзин Фаньюй расспрашивать не стал — в конце концов, о том, что именно произошло прошлой ночью, они оба знали прекрасно.

— В ночной духовной энергии есть что-то странное... — У Фэй принял от Цзин Фаньюя Буддийские четки и продолжил: — Когда ночью я поглощал духовную энергию, Изысканное Сердце напрямую выдало предупреждение: судя по всему, духовная энергия содержала примеси, пагубные для культивации.

Цзин Фаньюй же пустил в ход Тело Десяти Тысяч Духов, прислушался к ощущениям и произнес:

— Сейчас духовная энергия в норме.

Его лицо слегка помрачнело — он отчетливо чувствовал здесь какой-то подвох.

В нынешней ситуации оставалось лишь днем двигаться в указанном У Фэем направлении, ночевать в каком-нибудь убежище и по возможности реже задействовать духовную силу.

У Фэй же слегка нахмурил брови, его взгляд был скрыт за пеленой — с чего бы этим тварям появиться на два дня раньше, чем в книге...

На самом деле это тоже было частью судьбоносной возможности главного героя. Гробница наследия существовала как отдельный мир уже много тысяч лет: хотя там не было ни солнца, ни луны, разделение на день и ночь все же присутствовало.

Обитающие там живые существа, разумеется, рождались и умирали, и со временем погибшие демонические и духовные звери превращались в ци призраков, которая с наступлением ночи выползала из каждого угла. Если культиватор впитывал духовную энергию вместе с примесью призрачной ци, проникновение последней в тело наносило колоссальный урон его костям и меридианам.

Сперва от поглощения призрачной ци больше всех пострадал именно главный герой, но впоследствии Тело Десяти Тысяч Духов постепенно подавило призрачную ци, и Цзин Фаньюй в итоге стал единственным человеком, способным её поглощать.

Размышляя об этом, он попутно помогал Цзин Фаньюю разобраться с преградившим им путь багрянополосатым питоном, нанося роговому и свирепому телу змеи смертельные раны.

— Старший брат-ученик У Фэй, узнаешь ли ты эту духовную траву? — Цзин Фаньюй вырвал с корнем охраняемое багрянополосатым питоном духовное растение и показал У Фэю.

Листья у него были длинные и закрученные, стебель отливал прозрачным хрустально-фиолетовым цветом, а на самом верху плотно закрывался чисто-белый без изъяна бутон.

У Фэй внимательно осмотрел его и слегка покачал головой:

— Я тоже не знаю.

Цзин Фаньюй не придавал этому значения: он небрежно уложил растение в нефритовую шкатулку и спрятал в Кольцо хранения.

Как и накануне, с наступлением вечернего часа внешнего мира в маленьком мирке тоже постепенно темнело.

Поблизости не было пещер, подобных вчерашней, и У Фэй уже собирался отыскать хоть какое-то место, чтобы расставить защитные формации и перекантоваться ночь, но Цзин Фаньюй остановил его.

— Старший брат-ученик У Фэй, подожди минутку.

Рука У Фэя замерла, он поднял взгляд и увидел, как Цзин Фаньюй извлек духовное сокровище, которое, упав на землю, превратилось в аккуратный и свежий деревянный домик.

Цзин Фаньюй слабо улыбнулся:

— Штуковина, состряпанная на Пике Ремесленников. Хотя этот дом не спасет от нападения демонических зверей, в качестве крыши над головой сгодится.

— Неплохо. — У Фэй кивнул, а затем установил вокруг деревянного дома несколько духовных формаций.

Стоит признать, что путешествовать в компании главного героя в плане быта и условий было невероятно комфортно. У Фэй невольно бросил взгляд на Цзин Фаньюй...

Мягкий и заботливый с виду, но свирепый и своенравный внутри — чем дольше он смотрел, тем больше тот приходился ему по вкусу. Жаль только...

Прежде чем Цзин Фаньюй успел что-то заметить, У Фэй отвел взгляд, повернулся и посмотрел на скалу неподалеку позади деревянного домика — она находилась совсем близко, и оттуда отчетливо доносился журчащий звук воды.

— Младший брат-ученик Цзин...

Цзин Фаньюй как раз достал собранные за день духовные травы и лекарства, чтобы разобрать их, и, услышав этот негромкий зов У Фэя, удивленно посмотрел на него.

У Фэй поднял руку с нанизанными Буддийскими четками и указал на водопад позади деревянного дома:

— Не составит ли тебе труда сходить со мной туда и взглянуть?

Цзин Фаньюй на мгновение замер, а затем с мягкой улыбкой ответил:

— Конечно, с удовольствием.

Небо еще не успело полностью погрузиться во тьму, и при приближении можно было рассмотреть водопад во всей красе: поток воды шириной в два-три метра шумно низвергался вдоль каменной стены, падая в неглубокий водоем внизу и рассыпаясь брызгами хрустальных капель.

Этот водный плес казался неглубокой выемкой, пробитой падающим водопадом, и был совсем небольшим. Вода, вливаясь в него, вытекала с другого края, направляясь неизвестно куда.

Освежающий водяной пар приятно бодрил разум, и У Фэй вдруг что-то вспомнил — уголки его губ слегка приподнялись, а улыбка мелькнула и исчезла.

Он наклонился и зачерпнул пригоршню прозрачной воды: она была прохладной, но для культиваторов это не составляло никаких проблем.

— Младший брат-ученик Цзин... — он повернулся, и тон его голоса был безмятежен. — Не мог бы ты посторожить окрестности?

— Хорошо. — Цзин Фаньюй согласился сразу же, после чего в его голове промелькнула догадка. — Неужели старший брат-ученик У Фэй собрался...

Его взгляд упал на водоем за спиной облаченного в белое Сына Будды, и в нем промелькнуло легкое удивление.

А У Фэй, едва услышав слово хорошо, принялся развязывать свои монашеские одежды. Он снял Буддийские четки и, пока Цзин Фаньюй еще не успел опомниться, отбросил одеяние в сторону, обнажая крепкую и мускулистую талию.

http://bllate.org/book/27098/3272499