Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий владыка уходит в отпуск: Миссия невыполнима: Глава 12

Если заработают — отлично, если потеряют — тоже не беда.

В конце концов, в деньгах у них недостатка нет.

Иначе с чего бы им слыть главными гуляками города?

Услышав это, официант, разливавший им вино, невольно навострил уши.

— Покупайте, — небрежно бросил Ао Жуйцзэ. — И не продавайте, пока цена не вырастет в двадцать раз.

Была лишь одна проблема: у него не хватало времени постоянно следить за курсом Бибикоина, ему требовался помощник.

И именно в этот момент в голове раздался голос Найтуаньцзы:

— Нашла! Я нашла подходящего профессионального управляющего, который в будущем сможет взять на себя дела корпорации Сяо…

Ао Жуйцзэ приподнял бровь.

— Звучит неплохо.

На следующее утро Ао Жуйцзэ отправился на встречу с будущей «правой рукой» (или, если говорить честно, идеальным инструментом).

Найтуаньцзы объяснила:

— Этого человека зовут Цзинь Боши, ему тридцать восемь лет. Окончил университет в Столице, после выпуска устроился в крупную софтверную компанию, где за семь лет поднялся на двенадцать ступеней карьерной лестницы и занял пост генерального директора азиатского филиала.

— Два года спустя он уволился из-за несогласия с тем, что компания поддержала санкции страны М против Страны Хуа. После этого он решил начать собственное дело.

— Жена пыталась его отговорить, но он настоял на своём.

— Итог: четыре попытки — четыре краха. К тому же он погряз в огромных долгах.

— Сейчас его положение незавидно: вся большая семья ютится в крошечном, разваливающемся домике в трущобах на окраине. Жена его очень любит, но в браке одной любви мало, нужны еще деньги на хлеб да соль. А у них в семье — тяжелобольная дочь и двое престарелых родителей, которые с трудом передвигаются. Семья уже на грани распада.

— Еще через месяц его дочь умрет, так как не будет денег на лечение, затем его бросит жена, а потом не станет и родителей.

— Он был бы убит горем, но именно это укрепило бы его решимость. Спустя два года он действительно добился бы успеха: созданная им компания по переработке интернет-отходов стала бы одной из немногих выживших среди сотен подобных, а позже он распространил бы свое влияние на всю Страну Хуа и занялся бы сферой бытовых услуг…

— Через десять лет он вошел бы в список богатейших людей по версии Форбс в Стране Хуа.

— Правда, из-за чувства вины перед женой и дочерью он после развода больше не женился, а после смерти завещал всё свое состояние государству.

— Так что у него определенно хватит способностей управлять корпорацией Сяо, возможно, он даже выведет её на новый уровень.

— А главное, он умеет быть благодарным. По изначальной судьбе, когда он добился успеха, он подарил по десять миллионов каждой семье соседей, которые помогали ему ухаживать за родителями и тайком подсовывали деньги в самые трудные времена.

Ао Жуйцзэ оценил ситуацию:

— В самом деле, отличный кандидат.

— То-то же! — с гордостью отозвалась Найтуаньцзы, довольная тем, что снова идеально выполнила задание. — Ну, иди к нему, а мне нужно поспать.

Все-таки раны еще не до конца зажили.

— Хорошо, — ответил Ао Жуйцзэ.

Когда он прибыл на место, Цзинь Боши уже ждал.

На нем был старый, не по фигуре сидящий костюм, а пальцы, лежавшие на столе, постоянно сжимались и разжимались. Заметив приближающегося Ао Жуйцзэ, он тут же вскочил.

Ао Жуйцзэ протянул руку:

— Господин Цзинь, верно? Я наслышан о вас, очень приятно.

Цзинь Боши поспешно ответил рукопожатием:

— Молодой господин Хай, здравствуйте. Я тоже… много слышал о вас.

На самом деле, если бы он не оказался в безвыходном положении, то ни за что не принял бы приглашение на собеседование от Ао Жуйцзэ.

Хотя когда-то он был лидером среди молодых специалистов, после четырех провальных попыток начать свой бизнес крупные компании, опасаясь его опыта, предлагали ему только должности рядовых сотрудников. Зарплаты едва хватало на ежемесячное лечение дочери, а ведь еще висели огромные долги. Мелкие фирмы предлагали ему руководящие посты, но платили еще меньше.

Когда они сели, Ао Жуйцзэ сразу перешел к делу:

— Итак, господин Цзинь, у вас есть ко мне вопросы?

Цзинь Боши собрался с духом:

— Скажите, молодой господин Хай, если я стану вашим личным помощником, будет ли мой круг обязанностей ограничен только рабочими вопросами и урегулированием кризисных ситуаций?

Он опасался, что Ао Жуйцзэ заставит его заниматься чем-то предосудительным: сводничеством, ростовщичеством или даже чем-то незаконным. В конце концов, это был первый гуляка города Цянь.

Однако, спросив это, он невольно задался вопросом: а если Ао Жуйцзэ действительно прикажет что-то подобное, сможет ли он отказаться? Посмеет ли?

Ао Жуйцзэ покачал головой:

— На самом деле, нет.

Потому что это были мысли Найтуаньцзы.

Лицо Цзинь Боши переменилось.

Ао Жуйцзэ добавил:

— Мне нужно, чтобы вы помогали мне с управлением финансами.

Цзинь Боши опешил:

— Что?

— Я собираюсь вложить крупную сумму в Бибикоин, но у меня нет времени заниматься этим самому. Ваша задача — просто проводить операции согласно моим указаниям.

Цзинь Боши замялся:

— …И это всё? Так просто?

— Да, так просто.

Прошло некоторое время, прежде чем Цзинь Боши пришел в себя.

— Прошу прощения за прямоту, молодой господин Хай, но если работа заключается только в этом, вы могли бы нанять профессионального биржевого брокера. Зачем тратить такие огромные деньги на меня?

В конце концов, его зарплата составляла сто пятьдесят тысяч в месяц.

То, что сейчас делал Ао Жуйцзэ, было даже более странным, чем нанять программиста уровня архитектора систем только для того, чтобы тот чинил компьютеры.

Ао Жуйцзэ усмехнулся:

— Может быть, это потому, что у нас в семье слишком много денег, и они жгут руки!

http://bllate.org/book/27100/3272922