Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий владыка уходит в отпуск: Миссия невыполнима: Глава 14

Выбирая, кому позвонить, он немного помедлил, но в конечном итоге решил набрать номер Линь Гаолана. Главная причина заключалась в том, что из всех его знакомых только Линь Гаолан сейчас присутствовал на этом банкете.

В это время Лэ Чжань поставил пустой бокал на поднос проходящего мимо официанта и направился прямиком к Линь Гаолану.

— Брат Гаолан, мне нужно сообщить тебе кое-что очень важное, не мог бы ты выйти со мной на минуту? — произнес он.

Линь Гаолан нахмурился. Ловя на себе насмешливые взгляды окружающих, он изо всех сил постарался подавить раздражение и ответил:

— Хорошо.

Он опасался, что Лэ Чжань начнет преследовать его на глазах у всех, что навредит его имиджу в глазах Чжун Чи.

Как только они отошли в угол, Линь Гаолан прямо спросил:

— Что у тебя стряслось?

Не успел он закончить фразу, как зазвонил его телефон. Увидев, что это звонит Чжун Чи, он тут же собрался отойти в сторону, чтобы ответить.

Заметив это, Лэ Чжань холодно усмехнулся. Как и ожидалось. Он знал, что этот человек по фамилии Чжун не упустит ни единого шанса, чтобы соблазнить Линь Гаолана. Но пока здесь находится он, у этого Чжуна ничего не выйдет.

Лэ Чжань протянул руку и преградил Линь Гаолану путь. Линь Гаолан нахмурился еще сильнее:

— Чего ты хочешь?

Лэ Чжань ответил:

— Брат Гаолан, я знаю, что твое положение в семье Линь не так уж прочно. А что, если я скажу, что у меня есть способ помочь тебе окончательно закрепиться в статусе наследника семьи Линь?

Взгляд Линь Гаолана потемнел:

— О чем ты?

Именно в этот момент телефон в его руке перестал звонить — вызов был автоматически сброшен из-за долгого ожидания.

Лэ Чжань продолжил:

— Ты ведь наверняка слышал новости о том, что семья Сяо разработала технологию полной переработки литиевых батарей? Так вот, три дня назад я получил все документы по этой технологии.

— Что?

Дыхание Линь Гаолана сбилось. В этот же миг его телефон снова загорелся — это снова звонил Чжун Чи. Но на сей раз, не дожидаясь, пока Лэ Чжань снова что-то скажет, Линь Гаолан, не отрывая взгляда от собеседника, медленно перевернул телефон экраном вниз и убрал его в карман.

Видя это, Лэ Чжань улыбнулся. Он знал, что Линь Гаолан не устоит перед таким искушением. Он словно уже видел финал этой истории: Чжун Чи окажется в одной постели с Сяо Жуйцзэ. Когда он закончит разговор с Линь Гаоланом и вернется в банкетный зал, то обнаружит, что Чжун Чи исчез. Затем он отправится на поиски и как раз успеет застать Чжун Чи и Сяо Жуйцзэ в самый разгар событий...

После того как эта новость распространится, неважно, выйдет ли Чжун Чи замуж за Сяо Жуйцзэ, чтобы спасти репутацию, или же, желая отомстить, мобилизует силы обеих семей, чтобы раздавить корпорацию Сяо, он в любом случае больше никогда не сможет появиться рядом с Линь Гаоланом.

И никто не заподозрит Лэ Чжаня. Ведь если у кого-то и возникнут подозрения, все подумают, что это Сяо Жуйцзэ все подстроил из зависти к тому, что Линь Гаолан во всем его превосходит — даже после расторжения помолвки лучшие люди готовы вешаться ему на шею. В конце концов, Сяо Жуйцзэ всегда был распутником, так что для него вполне естественно провернуть нечто подобное, не так ли?

Пусть метод и избит, зато он безотказно работает!

При этой мысли настроение Лэ Чжаня стало еще лучше:

— С этими документами, при грамотном использовании, семья Сяо обречена, а ты...

Тем временем в гостиничном номере Чжун Чи, которому не удалось дозвониться до Линь Гаолана дважды, невольно поджал губы. К несчастью, именно в этот момент его накрыла новая, еще более мощная волна жара. Тело Чжун Чи обмякло, и телефон выпал из его рук на пол.

— Осторожнее... — Ао Жуйцзэ инстинктивно подался вперед, чтобы поддержать его.

— Ты... отойди, м-м... — Чжун Чи не выдержал и глухо застонал, его веки мгновенно покраснели.

Ао Жуйцзэ промолчал. Чжун Чи закусил губу, в его глазах задрожали слезы — это было настолько постыдно. Оба застыли в нерешительности. Ао Жуйцзэ невольно подумал: когда этот Даоцзюнь придет в себя, он наверняка запишет этот случай в свой черный список. Но раз уж ситуация зашла так далеко, придется довести дело до конца.

Ао Жуйцзэ первым нарушил молчание:

— Может быть, мне вызвать полицию и скорую помощь?

Найтуаньцзы, у которого совсем не было шеи, неистово закивал:

— Да-да-да!

— Нет... — ответил Чжун Чи.

Он был не дураком и прекрасно понимал, что в таких ситуациях нужно первым делом звонить в полицию. Но внизу сейчас проходило празднование золотой свадьбы господина и госпожи Лю. Они познакомились в бедности, потом их разлучила война. Когда господин Лю спустя годы нашел свою супругу, она выполняла секретное задание, и по долгу службы ей пришлось жить с напарником, притворяясь супружеской парой. Господин Лю подумал, что она уже снова вышла замуж, и уехал... В конечном счете, после долгих скитаний они воссоединились лишь в девяностых.

Обоим супругам Лю сейчас было уже больше ста лет. И они держались лишь ради того, чтобы устроить друг другу пышное торжество в честь золотой свадьбы и искупить сожаления прошлого. Если сейчас вызвать полицию, то как только явятся правоохранители, праздник будет разрушен.

И, что самое важное, где-то в глубине души он чувствовал: даже если Ао Жуйцзэ действительно задумал что-то плохое, он все равно не сможет одолеть его. А что касается того, кто стоит за кулисами — тайное всегда становится явным, и после он непременно поймает этого человека.

Ао Жуйцзэ тут же все понял. Он помедлил и спросил:

— И что ты собираешься делать?

http://bllate.org/book/27100/3272924