Готовый перевод Shura Field Romance in Monster Dating Show / Шоу свиданий с чудовищами: Арена безумной любви: Глава 3

— У меня предчувствие, что этот шаг главы не только решит проблему обезумевших главных героев-мужчин, но и, возможно, подстегнет ВВП всей Вселенной Луцзян!

— Раз уж мы беремся за решение проблемы, нужно убить трех зайцев сразу. Взаимная выгода — это базовое требование.

— Мудро, глава!

— И когда мы запускаем этот план?

Ганьланьлюй перевел взгляд на Цунлюя. На сей раз куратору Управления пушечного мяса уже не удавалось притвориться невидимкой. В конце концов, Бай Юань был пушечным мясом, которое находилось под его началом, и на кончике носа Цунлюя стали отчетливо проступать капли холодного пота.

Ганьланьлюй негромко спросил:

— Что ты думаешь по этому поводу?

Цунлюй резко вскочил на ноги, набрался храбрости и сжал пальцы в кулаки:

— Прошу, дайте нам еще один шанс. Я попытаюсь направить Бай Юаня на путь истинный. Если он продолжит вести себя столь вызывающе и не захочет добросовестно выполнять роль пушечного мяса, тогда можете поступать с ним как пожелаете.

— Хорошо. Даю вам две недели по времени Люцзян. Пусть он как следует выполнит хотя бы одно задание для пушечного мяса. Если не справится — больше не смей вмешиваться.

***

Очевидно, что Цунлюй провалился.

Сейчас Бай Юаня привели в офис штаб-квартиры, где он столкнулся лицом к лицу с Ганьланьлюй. Даже видя прославленного главу Люцзян впервые, Бай Юань ничуть не выказывал робости.

Бай Юань слегка вскинул подбородок. Его лицо было ослепительно прекрасным, а сам он выглядел до крайности гордым.

Ганьланьлюй, воспитавший бесчисленное множество звездных главных героев-мужчин и главных героев-женщин, не мог не признать, что Бай Юань — самый большой баг, появившийся за всё время существования Люцзян.

Не существовало ни такого красивого пушечного мяса, ни такого ослепительного главного героя. Где бы он ни появился, он неизбежно становился центром всеобщего внимания.

Помощник передал Бай Юаню план романтического реалити-шоу. Тот бегло пролистал несколько страниц и небрежно бросил их на стол.

— Что? Я вижу, что ты совсем не боишься. Эти главные герои-мужчины — сплошь безумцы, и, на мой взгляд, из-за тебя они стали еще безумнее. Тебя отправят обратно к ним, и полагаться ты сможешь только на себя. К тому же Система Люцзян ставит перед тобой задачу по трансляции: помимо общения с этими обезумевшими главными героями, ты должен обеспечить удержание аудитории.

Бай Юань откинулся на спинку стула и закинул ногу на ногу, слегка покачивая туфлей ручной работы. Он искоса взглянул на Ганьланьлюй:

— Понял.

Ганьланьлюй сцепил пальцы в замок, наблюдая за Бай Юанем, который внешне казался безразличным, но в глубине глаз которого бурлило нетерпение. Глава выдал холодную, полную злорадства усмешку:

— Первый этап реалити-шоу: удовлетворение физиологических потребностей главных героев-мужчин.

Бай Юань надул губы:

— В Люцзян такое не пройдет цензуру. Может, займемся чем-нибудь выше шеи?

Он тоже ехидно улыбнулся:

— Я-то не против заняться тем, что ниже шеи, но ведь наш Люцзян тогда сразу накроется, верно?

Ганьланьлюй дернул уголком глаза и пропустил эту реплику мимо ушей, сухо и по-деловому продолжая пояснения:

— Сейчас главные герои-мужчины, участвующие в проекте, всё еще на стадии отбора. Мы временно разделили их на две группы по общим чертам.

— Каким именно?

— Одна группа из-за тебя стала замкнутой и фригидной, они ненавидят прикосновения других людей. Другая из-за тебя стала одержима желаниями, которые не может утолить. Ты должен помочь им и вернуть их в нормальное состояние.

Бай Юань высоко вскинул брови.

Ганьланьлюй улыбнулся:

— Ты ведь понимаешь, что «желание», о котором я говорю, — лишь способ избежать цензурных фильтров Люцзян?

Бай Юань приоткрыл красные губы и беззвучно произнес одно слово: «Секс?»

— Именно так. — Ганьланьлюй поднялся и начал собирать документы со стола. Человек, занятый государственными делами столь же плотно, как он, не мог тратить больше времени на встречу с Бай Юанем. — Счастливого пути, Юань Юань.

***

Мир-план загружается...

Загрузка завершена. Ты находишься в особняке. Хозяин этого особняка, должно быть, тебе знаком: он ведет ночной образ жизни, ненавидит солнечный свет, а в его холодильнике всегда хранится только один вид красной жидкости.

Из-за тебя он стал испытывать отвращение к любым физическим контактам с людьми. На данный момент запасенной в холодильнике красной жидкости уже недостаточно для удовлетворения его пищевых потребностей.

Он остро нуждается в свежей крови.

И ты станешь тем, кто предоставит ему первую порцию. С тобой он будет знать меру, а это значит, что он не даст тебе истечь кровью до смерти.

— Почему?

— Потому что он не захочет.

Бай Юань приподнял бровь:

— Ожидаемо.

Задание:

1. Ослабить ненависть Ло Имина к людям. Любовь для него — вещь необязательная, но испытывать отвращение к собственной добыче — все равно что страдать от анорексии. Это форма самоубийства.

2. Ваша с Ло Имином игра будет транслироваться в прямом эфире на платформе прямых трансляций «Люцзян». Достигни отметки в тысячу зрителей онлайн и поддерживай среднее число просмотров в час не ниже пятисот.

3. Поскольку Ло Имин является участником романтического реалити-шоу, ты должен не только излечить его от анорексии, но и сделать все возможное, чтобы он подписал контракт на участие в проекте Люцзян.

Если ты не выполнишь эти три задачи, то не сможешь покинуть этот мир-план. В случае получения травм Система окажет тебе медицинскую помощь по стандартам для пушечного мяса, то есть — никакой помощи. Если же ты умрешь, то пройдешь процедуру воскрешения по протоколу пушечного мяса, то есть — продолжишь быть пушечным мясом.

Ло Имин и трое других загадочных главных героев-мужчин станут твоей главной заботой на это время. Согласно оценке Системы, их уровень опасности и показатель порчи находятся на вершине списка. Раз уж ты сам навлек на себя эту беду, то и расхлебывать ее придется тебе.

Ты, так жаждущий стать главным героем, — наслаждайся этим романтическим реалити-шоу! Хоть тебе и уготована участь пушечного мяса, в этот раз ты получишь полноценную главную роль.

Завершив выдачу заданий, Система с изрядной долей иронии включила для Бай Юаня Марш пушечного мяса производства Люцзян.

http://bllate.org/book/27105/3274526