Готовый перевод Marrying the Tycoon / Свадьба с «чудовищем»: Как выжить в браке с боссом: Глава 15

Но не успел адвокат и слова сказать, как Ань И первым поднялся с дивана.

— Я пойду найду его, — сказал Ань И.

В этот момент адвокат увидел в Ань И проблеск надежды, какого не замечал прежде.

— Правда? — переспросил адвокат.

Ань И кивнул. В конце концов, настоящие мужчины всегда великодушны.

Вскоре Ань И, похожий на маленького лягушонка, отправился по тому же пути, которым ушел Хо Бэйсин. Глядя, как он выходит через панорамное окно, адвокат лишь подумал: неужели эта парочка принципиально не пользуется дверями?

Семья Хо владела огромной территорией с множеством построек и сооружений. Выйдя наружу и оглядев бескрайний газон, Ань И на мгновение растерялся: где искать Хо Бэйсина?

Не придумав ничего лучше, он начал исследовать местность, словно сапер, осторожно прохаживаясь то там, то здесь и высматривая фигуру Хо Бэйсина. Заодно Ань И не мог не восхититься узорами на резных элементах зданий.

Когда он почти дошел до открытого бассейна, Ань И устал и тяжело задышал. Солнце припекало спину, а на лбу выступили капельки пота. Он решил немного передохнуть на месте и, взглянув вперед, с удивлением обнаружил, что в бассейне что-то торчит.

Длинный черный предмет выступал над водной гладью и подергивался, создавая на воде рябь. Через несколько секунд затишья эта черная штука внезапно начала яростно трястись.

Ань И испугался: вдруг это какое-то неведомое чудовище? Сделав пару шагов, он подошел ближе и, поняв, что это собачий хвост, тут же выдохнул.

Оказалось, просто собачий хвост.

Стоп, откуда в бассейне взяться собачьему хвосту?

Ань И замер. Неужели тонет?

Видя одну лишь торчащую из воды часть пса, Ань И тут же вспомнил вчерашних доберманов. Из-за того, что они перепутали кран, Ань И уже давно вычеркнул их из списка умных собак, лишив шанса вступить в отряд спасателей. Поэтому сейчас, когда пес тонул, Ань И ничуть не удивился.

Глядя, как хвост бешено мотается над водой, Ань И, не раздумывая, бросился в бассейн на спасение собаки.

— Не бойся, дружок, я иду! — воскликнул Ань И.

Однако, стоило ему прыгнуть в воду, как пес, который все это время был под водой, вдруг вынырнул.

Ань И замер. Человек и собака встретились взглядами. Затем пес, активно заработав всеми четырьмя лапами, по-собачьи поплыл прочь.

— Какого черта?! — пробормотал Ань И.

В этот самый момент тело Ань И начало стремительно уходить под воду. В порыве спасти собаку он совсем забыл, что привык плавать в ручьях у себя в деревне, где глубина была по колено.

Не успел он опомниться, как вода уже захлестнула нос и рот. Звуки стали глухими, в нос хлынула влага. Ань И попытался откашляться, но только сильнее наглотался воды, отчаянно молотя руками по поверхности.

Под ногами не было опоры, широкая футболка из-за плавучести задралась к груди, а тело тянуло на дно. Ань И зажмурился, пытаясь позвать на помощь, но из горла вырывались лишь булькающие звуки, а вода вокруг продолжала бурлить от его беспомощных взмахов.

Воздуха становилось все меньше, а первобытный ужас и чувство бессилия сковали тело.

Конец.

Именно в тот момент, когда Ань И решил, что здесь и найдет свою погибель, кто-то внезапно схватил его за отчаянно дрыгающиеся ноги и с невероятной силой вытолкнул вверх.

В следующее мгновение Ань И вырвался из воды.

Солнце снова осветило его лицо, Ань И жадно глотал воздух, его узкая грудь тяжело вздымалась. С кончиков волос стекали капли, он долго хлопал ресницами, прежде чем зрение прояснилось. Его глазки-виноградинки покраснели, а конечности все еще дрожали от слабости.

— Ты что, плавать не умеешь?

Ань И опустил взгляд и встретился с довольной ухмылкой Хо Бэйсина.

Хо Бэйсин, широко расставив руки, поддерживал его за ноги и смотрел снизу вверх. Его волосы были собраны назад, открывая чистый лоб, а в персиковых глазах, светящихся на солнце, сквозила по-детски озорная улыбка, в которой читалась природная ветреность.

Ань И ошарашенно смотрел на него несколько секунд, прежде чем осознал, что Хо Бэйсин посадил его к себе на плечи, как отец сажает сына. Ань И вцепился в его волосы, ноги были перекинуты через шею Хо Бэйсина, и тот крепко держал его, полностью поддерживая весь вес. Серебряная цепочка на шее Хо Бэйсина, прижатая к его бедрам, давала Ань И полное ощущение реальности происходящего.

— С-спасибо, — на автомате поблагодарил Ань И.

Он-то думал, что его прекрасной жизни пришел конец, и не ожидал, что Хо Бэйсин внезапно появится и спасет его, не став игнорировать только из-за их недавней ссоры.

Ань И на мгновение даже прослезился: Малыш Хо, а ведь ты, оказывается, хороший ребенок.

Хо Бэйсин, вскинув голову, посмотрел на него:

— Благодаришь?

Ань И кивнул.

Хо Бэйсин растянул губы в улыбке:

— Тогда роди мне ребенка.

Ань И: ...

Внезапно благодарность испарилась. Глядя в его ожидающие глаза, Ань И отвел взгляд и тихо пробормотал:

— Я не могу родить.

Бульк!

Хо Бэйсин разжал руки, и маленький лягушонок с головой ушел под воду. Через две секунды его снова подбросили вверх.

— А теперь родишь? — спросил Хо Бэйсин.

Ань И: ...

Я советую тебе не быть таким наглым.

Он никак не ожидал, что подобное поведение — угрожать в такой манере — будет так легко даваться Хо Бэйсину, чей разум застрял на уровне пяти-восьми лет. Прирожденный засранец.

— Не рожу!

Бульк!

— А сейчас?

Ань И глубоко вдохнул:

— Не рожу!

Бульк!

— Ты, собачий… буль-буль-буль-буль…

И за что он только что был ему благодарен? За что?!

Ань И в третий раз оказался верхом на плечах Хо Бэйсина. Он сделал глубокий вдох, напоминая себе, что пришел уговорить его вернуться и составить соглашение.

Не давая Хо Бэйсину открыть рот, он выпалил:

— Давай сначала вернемся и составим соглашение, ладно?

— Соглашение? — переспросил Хо Бэйсин.

Ань И кивнул, и в следующее мгновение на лице Хо Бэйсина снова засияла улыбка.

http://bllate.org/book/27108/3274804