× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Idol Potential, Champion's Choice / Айдол в джунглях: путь к чемпионству: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Матч стримеров ещё не начался.

Но все желающие уже могли зайти в лобби, чтобы пообщаться.

Раз уж им предстояло стать товарищами по команде, нужно было сперва немного сблизиться, верно?

Не считая Старого Ху, остальные сокомандники тоже выглядели несколько взволнованными.

В конце концов, Старый Ху так сильно нагнетал атмосферу, что всем стало ужасно любопытно, как же выглядит этот легендарный лесник с тысячью очков.

Насколько же он силён, раз Старый Ху на каждом шагу зовет его папочкой?

Но когда Старый Ху создал комнату,

в тот самый момент, когда он добавил лесного папочку в лобби, все, включая зрителей в чате, умолкли.

Причина была донельзя простой.

Просто перед ником этого невероятно крутого лесного папочки красовался его текущий ранг —

«Несокрушимое серебро».

Серебряный лесник, прошу к бою!

Чат просто разрывался от смеха.

[Ха-ха-ха, Старый Ху, вот это твой лесной папочка?]

[Умора, несокрушимое серебро! Старый Ху, мог бы сразу сказать, что у тебя такие скромные запросы, я-то сам хотя бы в алмазе.]

[Как чужие, честное слово, как чужие. Так сильно отнеслись к родным людям, на тебя не похоже.]

Лицо Старого Ху слегка позеленело.

Раз уж зашла речь о столь, казалось бы, почётном титуле, как «Несокрушимое серебро»,

нельзя не упомянуть систему рангов в игре Лига Легенд.

Будучи одной из самых популярных, если не самой популярной соревновательной 5V5 MOBA-игрой на ПК, Лига Легенд, как и большинство подобных проектов, имела собственную уникальную иерархию рангов.

Начиная с самого базового «Упорного железа» и заканчивая высшим «Претендентом».

Железо, Бронза, Серебро, Золото, Платина, Алмаз, Мастер, Грандмастер, Претендент.

Снизу вверх в Лиге Легенд насчитывалось девять основных рангов.

Чем выше ранг, тем меньше людей в нём состояло, и тем более грозную боевую силу представляли собой такие игроки.

В этой игре, гремевшей на весь мир уже несколько лет, ранг «Претендент», без сомнения, олицетворял самую элитную часть игрового сообщества.

Именно поэтому

во время трансляции Старый Ху до последнего утверждал, что приглашенный им лесник — игрок уровня «Претендент с тысячей очков».

Противоположностью же этому выступали ранги ниже золотого.

Не говоря уже о начальном этапе для новичков вроде «жалкого железа и бронзы».

Если человек играл уже год-два, но всё ещё оставался в золоте или серебре, все автоматически сходились во мнении, что этот игрок — полный бездарь, «руинер» и балласт без малейших навыков.

Особенно на мероприятиях столь высокого уровня, как турнир стримеров.

Даже такие «старые стримеры», как Старый Ху, с натяжкой дотягивали до Мастера.

А новенький лесничий со своим «Несокрушимым серебром» выглядел откровенно не к месту.

Неудивительно, что товарищи по команде онемели.

Несокрушимое серебро, да ещё и третьего дивизиона! Кто тут не потеряет дар речи?

Бог Мэн тут же завопил в микрофон: — Старый Ху, ты вообще о чём думал? Твой лесной папочка часом аккаунт не перепутал? Какого чёрта он серебряный?! А? И как теперь играть с серебряным лесником?!

Хотя Альфа выразился не столь прямолинейно, в его голосе тоже сквозило недовольство: — Старый Ху, ты точно никого не перепутал?

По правде говоря, Старый Ху и сам испугался.

Лишь протерев глаза и вглядевшись в никнейм, он наконец успокоился: — Всё верно, всё верно, это его аккаунт. Я же сам ему его когда-то и создал.

Он вовсе не хвастался и не примазывался к чужим заслугам.

Ник серебряного аккаунта, вошедшего в комнату, гласил: «Неймётся мне».

Это действительно был старый никнейм самого Старого Ху.

Успокоившись, Старый Ху принялся направо и налево раздавать гарантии и утешать сокомандников: — Ой, нашёл из-за чего переживать. Подумаешь, ранг чуть ниже. Я же говорил вам, мой лесной папочка последние пару лет был слишком занят и не играл, наверняка ранг просто слился. Ничего страшного.

Товарищи по команде: — […]

Тоже мне, «ничего страшного».

Ты сам-то слышишь, что говоришь?

Если верить Старому Ху, за этим серебряным аккаунтом и впрямь скрывается топ-игрок с тысячей очков. Но раз он не прикасался к игре целых два года, как он может поспевать за нынешним темпом?

Тут всё просто ужасно!

Однако сейчас говорить об этом было уже слишком поздно.

Сами виноваты, что так слепо доверяли Старому Ху.

Турнир стримеров должен был начаться с минуты на минуту, и даже вздумай они экстренно искать замену лесникам, никого на примете не было. Оставалось лишь стерпеть обиду и утешать себя мыслью: раз уж он некогда был Претендентом, то пусть даже отстал от меты, зачищать лагери нейтральных монстров в начале игры он всяко умеет?

В крайнем случае посчитают, что лесника у них вообще нет.

И постараются вытащить катку силами оставшихся четырех человек.

Только после этих мыслительных усилий атмосфера в команде кое-как наладилась.

В то же самое время

в трансляциях соперников, с которым им предстояло сразиться,

творилось нечто невероятное.

Дурные вести распространяются быстро, а уж слухи о том, что команда Старого Ху взяла в качестве легионера «серебряного лесника», разлетелись среди зрителей в мгновение ока, превратившись в предмет для шуток.

В этот момент чаты на трансляциях всех пяти противников пестрели насмешками.

[Соперники позвали серебряного лесника, они вас вообще за людей не считают?]

[Если вы умудритесь проиграть серебряному леснику, советую вам прямо здесь завершить карьеру!]

[Скукота, даже разгром будет неинтересным. Я-то думал, сегодня нас ждет потный матч, а тут ноль капли ценности, покеда, я ливаю.]

Увидев последнее сообщение в чате,

Аллен, впервые запустивший стрим на платформе Шарк, шутливо попытался их удержать:

— Эй, друзья, куда вы так спешите? Вы и вправду поверили про серебряного лесника? Наверняка ведь твинк завели.

Чат тут же дружно откликнулся:

http://bllate.org/book/27109/3274994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу