Готовый перевод Idol Potential, Champion's Choice / Айдол в джунглях: путь к чемпионству: Глава 9

Неплохо, наверняка чей-то твинк... Толпа народу бездумно нагнетает атмосферу, просто слов нет.

Но нашлись и те, кто возразил:

Какой еще твинк? Старый Ху говорил, что этот парень два года не играл.

Аллен не упустил эту реплику в чате и спросил:

Правда, что ли?

В этот момент его двоюродный брат в голосовом канале ответил с легким предвкушением зрелища:

Правда, правда! Я только что сидел на стриме у Старого Ху, наблюдал за драмой. Кажется, у Элфы лицо аж позеленело.

Пфф...

Аллен не удержался от смешка:

Ладно, раз так, пусть будет.

Брат поддразнил его:

Этот Старый Ху все такой же ненадежный.

Аллен предупредил:

Не разжигай.

Брат же ни капельки не смутился:

Да все нормально, братуха, Старый Ху всегда такой, кто надо — поймет. В любом случае, эту игру мы обязаны затащить, сперва выйти в полуквартет, а потом уже нормально сыграться на тренировках. Надо еще Старого Ху поблагодарить: если бы не эта их затея со стороны команды, я бы тебя еще нескоро смог пригласить.

Тоже верно.

Аллен слегка прищурился и невольно довольно усмехнулся, изогнув губы.

И правда, Старого Ху стоит поблагодарить.

Мало того, что он подарил отличный момент для запуска трансляции.

Так еще и сам притащил в качестве мальчика для битья какого-то лесника из серебряного дивизиона.

Он уже отчетливо представлял себе, насколько жестоким будет сегодняшний матч.

Тц.

Просто прекрасно.

Неужели Старый Ху станет его первым благодетелем на стримерском поприще?

Тогда в будущем придется выражать ему огромную благодарность.

...

Вскоре, когда в команде Старого Ху появился последний стример верхней линии — А-Вэй,

матч официально приближался к своему началу.

Перед входом в игру А-Вэй сказал:

Старху, позови своего друга-лесника тоже в голосовой канал.

Элфа согласился:

И правда, он играет на роли лесника, нам будет проще общаться, если он зайдет в голосовуху.

На этот раз уже никто не обращал внимания на серебряное звание лесника.

До начала матча оставалось десять минут.

Даже если этот таинственный лесник был полнейшим нубом, сейчас, когда его приперли к стене, придется заходить в игру вместе с ними.

Старый Ху ответил:

Я спрошу.

С этими словами он написал в игровом чате:

Маленький Янь, войдешь в голосовой?

В его тоне сквозила некоторая заискивающая нотка.

Подумали сокомандники.

Впрочем, Старый Ху всегда был таким, все уже давно привыкли.

Только вот отношение оппонента оказалось совершенно пренебрежительным.

[Хуянь Луаньюй]: Не буду, неуместно.

[Старый Ху 999]: Окэй-окэй.

Бог Мэн со своим взрывным характером снова не выдержал:

Ты издеваешься, Старый Ху? Какого черта играть без голосовой связи, мы что, просто нашли случайного человека ради галочки?

Старый Ху поспешно натянул улыбку:

Виноват, виноват, наверное, у Маленького Яня условия не позволяют, он не дома. Но вы не переживайте, он точно не из тех, кто молча фармит в соло. Когда зайдем в игру, побольше кидайте пингов и информации, ничего страшного.

Бог Мэн: — ...

Снова это «ничего страшного».

У него теперь развилась болезнь под названием «синдром страха перед фразой ничего страшного».

Симптомы выражались в следующем: стоило ему услышать от Старого Ху эти три слова, как подсознательно казалось, что проблемы приобрели катастрофический масштаб.

Да ладно, проехали.

В конце концов, это всего лишь серебряный лесник.

Даже голосовая связь ему бы не помогла.

Подумав так, Бог Мэн наконец временно подавил свой бурный нрав.

А остальные сокомандники из уважения к Старому Ху в итоге тоже не стали распространяться на эту тему.

И вот, без голосовой связи со стороны лесника, обе команды стримеров вошли в игровые комнаты. После того как игровой супервайзер подтвердил отсутствие нарушений, начался первый этап матча — драфт.

Так называемый драфт — это сокращение от английских слов ban (запрет) и pick (выбор).

Запреты понять очень легко.

В любой игре всегда найдутся несколько героев, которых вам совсем не хочется встречать.

Возможно, это коронные персонажи противника, на которых те собаку съели, или же герои, крайне невыгодные для вашего собственного сетапа. Короче говоря, в матче у каждой стороны есть по пять банов, и вы можете смело отправить в бан пять неугодных героев.

Что же касается команды Старого Ху...

Разумеется, в первую очередь им предстояло перекрыть позицию лесника и заблокировать главного керри противника — лесника Аллена.

Бог Мэн заявил:

Я смотрел матчи LR, поверьте мне, забаньте его Слепого монаха. Без Слепого монаха боеспособность Аллена падает как минимум наполовину, он игрок одного героя: слева Слепой монах, справа Рек'Сай!

Элфа произнес:

Согласен, а еще этого мидера-фидзлера противника, не хочу видеть данного героя.

Старый Ху рассудил:

Мид и лес уже заняли по слоту, так что оставшийся отдадим верхней линии. Наш бот-сетәп вообще никого не боится, давайте забаним коронную Фиору у Любого Бога с топа.

А-Вэй согласился со словами Старого Ху, хотя сам он Фиоры вовсе не боялся.

Но раз уж это коронный герой соперника, проявить уважение стоило.

Правда, А-Вэй немного переживал:

Может, забаним еще одного лесника на всякий случай? Боюсь, первая линия не выдержит давления Аллена, а против кого стоять мне — абсолютно без разницы.

Бог Мэн подхватил:

Ой, забыл об этом! Слушайте, а может, и Фидзлера не банить, а полностью заблокировать лесников?

Элфа ответил:

Тоже можно.

Старому Ху это не понравилось:

Да вы кого за людей не считаете? Мой батя в лесу хоть кого-то боялся? Никого не баните, играем как есть.

Бог Мэн:

Хватит шутить, мы серьезно!

Старый Ху уперся рогом:

А я с тобой вполне серьезно говорю.

Бог Мэн: — ...Ладно.

Упрямая бандюга с мягким телом, да твердым языком.

Даже когда он загнется, язык все равно останется твердым!

Проехали.

Не стоит с ним спорить.

Буду тащить сам.

После долгих уступок и корректировок.

Первые три пика в банах со стороны Старого Ху по-прежнему оставались за Слепым монахом, Фидзлером и Фиорой.

А противоборствующая сторона поступила схожим образом, заблокировав их сильных героев: «Синтетическую змею», «Дариуса» и, судя по всему, любимого персонажа поддержки Старого Ху — Юми.

На этом запреты первой тройки у обеих команд подошли к концу.

Игра быстро перешла ко второму этапу: пикам.

http://bllate.org/book/27109/3274995