Готовый перевод Idol Potential, Champion's Choice / Айдол в джунглях: путь к чемпионству: Глава 11

Естественно, он не собирался затягивать партию до поздней стадии и использовать столь душную и пассивную тактику, поэтому с самого начала твердо решил придерживаться определенного плана: с первых же минут игры задавить Женщину-леопарда.

Поэтому, как только матч начался, Allen решительно скомандовал:

— Мид и бот, идем со мной забирать их красный бафф.

Как уничтожить лесного чемпиона?

Лучший способ — вторгнуться в его лес.

Вычистить все его лагеря, лишив опыта и золота, чтобы он не мог ни прокачаться, ни купить предметы. Благодаря этому команда получит колоссальное превосходство по ресурсам.

Вы же слышали истории о том, как персонаж пятого уровня избивает третьего?

Вот к какому плачевному исходу приводит успешное вражеское вторжение в лес.

По плану Allen, стоило лишь успешно провернуть ранний ганк чужих владений, как Женщина-леопард была бы вынуждена шарахаться от его Рек'Сая по всем углам.

Разве после этого Рек'Сай не сможет устраивать засады на любой линии и контролировать любые нейтральные объекты?

Однако фантазии рисовались радужные, но в реальности всё пошло немного наперекосяк.

— А? Никого нет? — с легким удивлением произнес игравший на саппорте Блицкранк, шедший впереди и проверявший кусты.

Эс-дэ бросил взгляд на вражеское расположение и протянул:

— Ого, они разменялись с нами лесными зонами.

Allen машинально нахмурился.

Размен лесом, как и следует из названия, означает, что лесники меняются своими владениями.

Ты забираешь красный противника, а противник — твой красный. Происходит честный обмен ресурсами: если сложить и вычесть, никто ничего не теряет.

Но для Allen, который уже выстроил четкую стратегию, это стало неприятным сюрпризом.

Изначально он рассчитывал на агрессивное вторжение именно потому, что их саппорт Блицкранк на первом уровне изучил способность цеплять крюком, что делало его чрезвычайно сильным в стычках.

Цель заключалась не просто в том, чтобы украсть лесного моба, — он жаждал завязать драку пять на пять прямо на первом уровне.

Если бы в этой ранней драке удалось отправить на тот свет кого-то из противников,

победа на ранней стадии была бы гарантирована.

Но враги выбрали зеркальный старт… Разве это не означало, что они избегают боя, а вся его тщательно продуманная стратегия ушла в молоко, как удар кулаком по вате?

К тому же Allen учел и еще один, более глубокий фактор.

Как правило, Женщина-леопард всегда начинает с красного баффа.

Хоть немного умеющий играть за Женщину-леопарда человек зачистит красный, быстро получит третий уровень и пойдет ганкать. Он идеально просчитал это стандартное для игроков за Женщину-леопарда мышление, именно поэтому и затеял столь неожиданное вторжение.

Но эта Женщина-леопард из вражеской команды предпочла размен.

Что тут скажешь…

Похоже, в этом парне что-то действительно есть, и он вовсе не похож на того слабого лесного игрока, о котором они говорили.

Подумав об этом, Allen невольно подобрался, включив предельную концентрацию.

Раз уж это первое столкновение дало ему понять, что противник вовсе не безмозглый новичок, расслабляться дальше было нельзя.

К счастью, хотя план с ранним вторжением и массовой дракой провалился,

из-за размена лесом его собственная команда тоже ничего не потеряла.

Allen достаточно было спокойно фармить, а затем выискивать возможности для удачных засад на линиях, чтобы игра по-прежнему оставалась под его контролем.

***

С другой стороны.

Атмосфера в команде Старого Ху царила совершенно противоположная.

Бог Мэн обомлел:

— Ничего себе, Женщина-леопард! Даже сообразила разменяться лесом?

Эрлфэн тут же отозвался:

— К счастью, разменялись. Вражеский Рек'Сай пришел на вторжение, а с Блицкранком мы бы еще неизвестно, смогли победить или нет.

А-Вэй тоже добавил:

— Шесть-шесть-шесть, братан, признаю, я только что сгоряча повысил голос, извиняюсь!

Старый Ху расплылся в самодовольной улыбке:

— Я же говорил вам, что это мой лесной батя. Проявляйте уважение и просто ждите, пока нас протащат к победе.

Бог Мэн не выносил такого зрелища и тут же подколол его:

— Не спеши радоваться, еще рано о чем-то говорить. Размен лесом — это, конечно, не в минус, но что будет дальше? Лесник не сможет выиграть игру просто так, ковыряя нейтральных мобов.

Старый Ху вытаращил глаза:

— Ты что, до сих пор мне не веришь?

Бог Мэн, привыкший с ним пикироваться, фармил крипов на линии и бросил в ответ:

— Сделает Первую Кровь — поверю.

Первая Кровь — игровой термин.

Означает первое убийство чемпиона, совершенное в матче.

В Лиге Легенд за Первую Кровь полагается особая награда, превышающая выплату за обычное убийство на сто золотых.

В сумме с базовыми тремястами это составляло целых четыреста золотых.

На ранней стадии игры, когда каждый грош на счету, а за бедного рядового миньона дают жалкие четырнадцать монет, четыреста золотых — это колоссальное преимущество.

Особенно когда разница в индивидуальном мастерстве игроков обеих команд не столь очевидна, порой обладание Первой Кровью способно предопределить исход всей партии.

И уж тем более если речь идет о таком сильном в начале игры персонаже, как Женщина-леопард.

Получив четыреста монет с Первой Крови, разве она не взмоет ввысь на реактивной тяге?

Однако Бог Мэн никак не ожидал, что

не успеет он договорить,

как в игре мгновенно раздался системный голос:

— Первая Кровь!

И одновременно с этим на экране всплыло текстовое сообщение:

— Дикая охотница только что пролила Первую Кровь!

Бог Мэн: «???»

В смысле? Его что, язык настолько жгучий?

Только заикнулся про Первую Кровь, как ее тут же добыли?

Это уже перебор, дружок.

Как они вообще умудрились пролить эту Первую Кровь, прошло всего-то несколько минут с начала матча!

Сообщения от автора:

Тиммейты: У всех языки как вороньи карканья, почему ты, Бог Мэн, вечно приносишь благие вести?

—

Снова рубрика толкований терминов:

Профи, бустер: сокращения от профессиональных игроков-бустеров, поднимающих рейтинг.

Бустер среди бустеров: абсолютный гуру бустинга, превосходящий обычных профессионалов на голову.

Глава 5. Мастер сигнатурных героев

Из-за столь неожиданного убийства и завоеванной Женщиной-леопардом Первой Крови чат трансляции запестрил плотной стеной сообщений.

[666, и это уровень серебряного лесника?]

[Черт, мощно! Я-то думал, он и правда серебро, а оказалось — настоящий Челленджер.]

[Женщина-леопард взлетела ракетой! Но мне ужасно интересно, как он его прикончил?]

Зрители в чате изнывали от любопытства.

Поскольку Янь Цзин не вел собственную трансляцию, они не могли наблюдать за происходящим от его первого лица.

Для рядовых зрителей тот момент убийства промелькнул в доли секунды, и вполне естественно, что большинство из них попросту не успело рассмотреть детали.

http://bllate.org/book/27109/3274997