Готовый перевод Fluffy Chaos: Destined to Be a Wife / Пушистые лапки — к верному мужу: приключения на планете X: Глава 3

Более того, работодатель обеспечивал питанием и жильем.

Это означало, что если его кандидатуру одобрят, у него сразу появится крыша над головой.

Сердце Су Наня радостно ёкнуло.

Он продолжил читать дальше.

Возрастное ограничение: от восемнадцати до ста пятидесяти лет.

К счастью, месяц назад ему исполнилось восемнадцать, так что он подходил под условия.

В конце в графе место работы значилось: планета X.

Планета X?

Су Нань на мгновение растерялся, не в силах вспомнить, что это за место. Он уже хотел воспользоваться поиском, но обнаружил, что заряд Светомозга на исходе.

Ему пришлось поспешно записать адрес для собеседования и выключить устройство, решив, что перед тем, как отправиться на встречу с утра пораньше, нужно будет купить для Светомозга новый энергокамень.

...

Су Нань провел свою последнюю ночь в семье Су.

Всю ночь ему снились сны: то сцены из прошлой жизни в доме Су, то мама, то короткие, но счастливые дни студенчества...

На следующее утро он проснулся, как только в доме началось движение.

Было пять часов утра. Слуги семьи Су отворили ворота, начали уборку во дворе и подготовку завтрака.

Воспользовавшись суматохой, Су Нань подхватил чемодан и вышел наружу.

Перед выходом горничная Моли поздоровалась с ним: Молодой господин, на кухне только что приготовили молочные пирожные, возьмете немного с собой?

Эта служанка появилась в доме Су совсем недавно. Каждый раз, видя его, она краснела и была одной из немногих, кто не испытывал к нему неприязни.

Красивые персиковые глаза Су Наня слегка изогнулись в улыбке, он приветливо ответил девушке: Нет, спасибо.

Помедлив секунду, он добавил: Прощай.

Маленькая горничная, завороженная этой улыбкой, так и застыла, глядя ему вслед. Когда она наконец пришла в себя, фигура Су Наня уже была у главных ворот.

Она машинально ответила: Прощай.

...

Су Нань почти не спал ночью, горло немного першило, поэтому он купил в магазине горячий напиток и слегка позавтракал.

Он хотел купить энергокамень для Светомозга, но было еще слишком рано, магазины были закрыты.

Немного поразмыслив, он направился сразу к месту собеседования, которое присмотрел вчера.

Оно находилось неподалеку от космопорта.

Ничего себе, правительство планирует отправить всех набранных людей прямо на планету X?

Впрочем, что же это за планета X?

Су Наню название казалось знакомым, но он никак не мог вспомнить подробностей. Наверное, какая-то глушь, и правительство просто боится, что никто не захочет ехать в такую даль, поэтому и предлагает столь щедрые условия.

Но для него это не имело значения.

Лишь бы не возвращаться к семье Су, а куда именно ехать — неважно.

Су Нань прождал у порта до восьми часов, пока наконец не открылся магазин с энергокамнями.

Купив новый камень, он вставил его в Светомозг, подключился к Звездной сети и приготовился искать информацию о планете X.

Глава 2. Таинственная и пугающая планета X

Как только Светомозг заработал, Су Нань не успел даже запустить поиск, как на экране выскочило сообщение.

Су-Су, я слышал о том, что случилось в семье Су. Ты в порядке?

Увидев это сообщение, Су Нань почувствовал тепло.

Писал его лучший друг и бывший сосед по комнате в университете, Мэн Хао.

Все в порядке, вопрос уже решен.

Вот и хорошо. Есть еще одна отличная новость: прихвостни Бая Симина объявили, что больше не будут преследовать тебя за то, что произошло раньше. Когда вернешься на учебу?

Учеба?

Длинные густые ресницы Су Наня дрогнули, он застыл, глядя на экран Светомозга.

Су-Су? Ты где?

Лишь когда пришло следующее сообщение от Мэн Хао, Су Нань очнулся и медленно напечатал: Больше не вернусь.

Затем он отправил еще одну строчку: Я уже забрал документы.

???

Мэн Хао тут же попытался позвонить по видеосвязи.

Су Нань не ответил. Он продолжил печатать: Я ушел из семьи Су и в университет больше не собираюсь. Прости, Мэн Хао. Если представится случай, я еще увижусь с тобой.

Су-Су! Что происходит? Почему ты отчислился? Это из-за того, что ты ранил Бая Симина? Но он ведь уже не имеет претензий! Это Великая княжна потребовала?

Су Нань покачал головой, но тут же вспомнил, что Мэн Хао не видит его, и напечатал: Прости.

Ему не хотелось вдаваться в детали. Раздраженный, он выключил Светомозг.

В памяти всплыли события полумесячной давности.

Тогда он ранил Бая Симина канцелярским ножом.

Бай Симин был внебрачным сыном Великой княжны и кумиром Имперской академии, у которого было бесчисленное множество поклонников и последователей.

Как только все случилось, на него набросились с обвинениями и критикой.

Члены семьи Су, не разбираясь в причинах, потребовали, чтобы он извинился перед Баем Симином.

Когда он отказался, семья Су принудительно отчислила его из университета.

Его студенческая жизнь оборвалась, и теперь у него не было ни единого шанса получить диплом.

Все осуждали его и требовали извинений, но никто не задумался, почему он вообще поднял руку на Бая Симина.

Они твердили, что он просто завидует.

Но он ведь всего лишь пытался защитить себя!

Су Нань прикрыл глаза, его пальцы слегка дрожали. Он до сих пор чувствовал тепло крови Бая Симина на своих руках.

Но его вынудили.

Если бы Бай Симин не пытался посягнуть на него, он бы никогда не ударил его ножом.

И это была одна из причин, почему он решил во что бы то ни стало покинуть семью Су.

Бай Симин должен был войти в семью Су вместе с Великой княжной. Если бы он остался, ему пришлось бы жить под одной крышей с этим человеком.

Можно было легко представить, что если бы семья Су узнала об отвратительных желаниях Бая Симина, они бы без колебаний отправили его прямо в постель к негодяю.

Такого Су Нань не допустил бы, даже ценой собственной жизни.

http://bllate.org/book/27110/3275349