Готовый перевод After I Left, the Scum Alpha Went Mad / Когда я ушел, он обезумел: история одного раскаяния: Глава 4

Хэ Жун с искаженным от злости лицом лежал на полу, но, прижатый к земле, не мог даже встретиться с ним взглядом. Выплюнув сгусток кровавой пены, он прорычал: — Хэ Чжэн, а ты неплох! Какой же ты высший альфа, если перед омегой с высоким уровнем совместимости всё равно не смог сдержаться?

Хэ Чжэн схватил его за волосы и со всего маху впечатал лицом в пол — от удара в покрытии даже образовалась вмятина. — Ты жить надоело?

Хэ Жун изрыгнул полный рот крови, его лицо превратилось в сплошное кровавое месиво.

Разве мог простой альфа ранга B тягаться с ним?

Но они с Хэ Чжэном издавна были врагами не на жизнь, а на смерть, и Хэ Жун, из последних сил цепляясь за жизнь, выплюнул: — Хватит духу... убей меня сейчас же! Убьешь — и никогда, слышишь, никогда не получишь поддержки семьи...

Хэ Чжэн сжал его горло и единым движением отбросил на противоположную стену.

Хэ Жун издал жуткий вопль, его позвоночник со хрустом переломился, и он окончательно потерял сознание.

Хэ Чжэн бросил взгляд на стоявшего неподалеку дрожащего телохранителя: — Второй молодой господин подвергся нападению и получил тяжелые травмы. Отвезите его на лечение в государство А, где лучшая медицина.

Телохранитель прекрасно понимал, что под этим предлогом Хэ Чжэн просто хочет выслать Хэ Жуна за границу, а еще он знал: скажи он хоть слово поперек, и завтрашнего солнца ему уже не увидеть.

Телохранители поспешно подхватили Хэ Жуна и вынесли наружу. Лишь когда они отошли достаточно далеко от подавляющей ауры альфы, они смогли сделать глубокий вдох. Увидев, что Хэ Жун избит до неузнаваемости, они тут же вызвали скорую помощь.

Хэ Чжэн снял испачканные кровью белые перчатки, бросил их в урну и отправился в комнату отдыха переодеться.

Когда он вышел, помощник уже прибрал в офисе: если не считать вмятины на полу и трещин на стене, от недавней драки не осталось и следа.

Помощник подобрал всю одежду Хэ Чжэна и аккуратно сложил ее в чистый бумажный пакет.

На столе зазвонил телефон. Увидев незнакомый номер, Хэ Чжэн сперва хотел сбросить вызов, но заметил, как помощник, подбирая его вещи, машинально поморщился.

— Выброси эту одежду. Больше можешь не приходить.

Помощник на секунду замер, а затем натянул на лицо натянутую улыбку: — Господин, я в чем-то оплошал?

Хэ Чжэн холодно посмотрел на него своими угольно-черными глазами: — Ты перешел границы.

Помощник не ожидал, что Хэ Чжэн раскусит его замысел, и в его глазах промелькнули стыд и досада.

Ведь этот мужчина — высший альфа, о котором мечтают многие.

Молодой, красивый, невероятно сильный, во всем проявляющий выдающиеся способности. И любой, кто сталкивался с ним, знал, насколько он холоден, безжалостен и даже страдает тяжелой формой гермофобии.

Но для него самого всё это не имело никакого значения. Омега был уверен, что за эти три месяца совместной работы досконально изучил нрав Хэ Чжэна. Он молча приводил в порядок все дела Хэ Чжэна, но втайне желал гораздо большего.

Любой, кто изо дня в день находится рядом с таким высшим альфой, неизбежно потеряет голову. Вот и он сам без памяти влюбился в Хэ Чжэна и отчаянно хотел войти в его жизнь.

Он знал, что этот альфа совершенно равнодушен к сердечным делам, поэтому, чтобы подольше оставаться рядом и работать на него, ему приходилось тщательно скрывать свои чувства, не смея и намеком выдать их.

Но всего пару дней назад он отчетливо уловил исходивший от альфы слабый-слабый аромат омежьего феромона с едва уловимой горчинкой.

Переживая смесь удивления и восторга, омега понял: недосягаемый для него альфа вступил в интимную связь с другим омегой. Без сомнения, это дало ему огромную надежду.

Однако тут же его разум сгорел в пламени ревности, ведь этим счастливчиком оказался вовсе не он.

— Господин, я...

Омега попытался оправдаться, но Хэ Чжэн оборвал его: — Мне не нужен помощник-вор. Что скажешь?

Лицо омеги залилось краской стыда — он понял, к чему клонит Хэ Чжэн. Вчера, наводя порядок в комнате отдыха Хэ Чжэна, он просто не удержался и тайком унес домой ненужный тому пиджак.

Так вот почему он обо всем знал!

— Господин, выслушайте меня, — взволнованно заговорил омега. — Я вовсе не хотел украсть ваш пиджак! Я... я просто безумно в вас влюблен!

В тот момент он отчетливо увидел в глазах Хэ Чжэна нескрываемое отвращение.

Омегу кольнул этот холодный взгляд, его глаза покраснели от обиды, а в мягком голосе зазвучали просительные нотки: — Простите, господин, я не должен был брать вашу вещь без спроса. Но раз уж вы позволяете другому омеге приближаться к вам, почему этим человеком не могу стать я? Господин, я обещаю, что справлюсь куда лучше него, я готов отдать вам всё!

Какими бы жалостливыми ни были влажные глаза стоявшего перед ним омеги, сколь сладки ни были его любовные признания и сколь заманчив ни исходил от него нежный аромат персиков, Хэ Чжэн даже не взглянул на него.

Он опустил голову и принялся изучать стопку бумаг на столе. Его слова в один миг разрушили все иллюзии омеги: — Если только ты не хочешь стать первым сотрудником компании, арестованным за кражу.

Лицо омеги мгновенно побледнело, бумажный пакет выскользнуль из рук и со стуком упал на пол. До него в полной мере дошло, насколько же холоден и бездушен стоявший перед ним мужчина.

Губы омеги чуть задрожали. Спотыкаясь, он стал пятиться назад и пролепетал дрожащим голосом: — И... извините, я сейчас же верну вам одежду.

Когда омега в панике сбежал, в кабинете снова воцарилась тишина. Система вентиляции выветрила запах крови, и в просторном офисе вновь воцарилась чистая, морозная свежесть.

Из случайно принятого им ранее звонка с незнакомого номера донесся знакомый голос:

— Хэ Чжэн... Мне будут делать операцию, врач сказал, что во время процедуры потребуется успокоение феромоном альфы. Ты не мог бы приехать и побыть со мной?

— Побудь рядом хоть немного, я не займу много времени... — добавил на том конце Цзян И.

— Опять затеял какие-то игры?

Уж чего-чего, а элементарных медицинских знаний ему хватало: хотя обычные волонтеры в больнице не могли обеспечить пациенту высокий уровень совместимости, сдерживать уровень феромонов больного во время операции, чтобы избежать срыва, им было вполне по силам.

— Нет, врач сказал, что моя метка...

— Господин, генеральный директор Хэ просит вас немедленно зайти к нему.

http://bllate.org/book/27114/3275756