Готовый перевод After I Left, the Scum Alpha Went Mad / Когда я ушел, он обезумел: история одного раскаяния: Глава 5

В другом внутреннем селекторе раздался голос главного управляющего.

Хэ Фантянь был столь встревожен, вызывая его, лишь потому, что Хэ Жун донес семье о его связи с Цзян И. Хэ Чжэн нетерпеливо бросил: Знаю.

Из-за этого он совершенно не расслышал, что Цзян И говорил дальше. У него не было столько терпения, чтобы тратить его на Цзян И, поэтому он поднялся и небрежно прервал звонок.

Хэ Чжэн выехал из гаража на машине. Яркое солнце снаружи оставляло на кузове золотистые блики.

Телефон в кармане завибрировал — пришло сообщение. Хэ Чжэн открыл его и увидел всё тот же незнакомый номер без имени в контактах. Сообщение состояло из нескольких коротких слов: Злая змея, не буду с тобой разговаривать!

В глазах Хэ Чжэна промелькнула насмешка. Он небрежно отправил номер в черный список и бросил телефон на пассажирское сиденье.

А Цзян И, глядя на сообщение, которое не удалось отправить, беспомощно вздохнул и с горькой усмешкой произнес, обращаясь к доктору Эду: Похоже, мой друг занят и не сможет прийти. Придется вам добавить мне побольше анестезии.

Семья Хэ всегда отличалась суровостью требований к своим наследникам. То, что такой человек, как Хэ Чжэн, запросто сошелся с опустившимся бродягой-омегой, в семье Хэ было абсолютно недопустимо. Более того, в тяжелых случаях это могло привести к лишению статуса кандидата в наследники.

После жарких споров отца и боковых ветвей семьи было решено: хотя Хэ Чжэн совершил серьезную ошибку, во всей семье Хэ больше не найти столь выдающегося альфы-наследника. Поэтому семья единогласно постановила уничтожить этого низкого омегу, навлечь на Хэ Чжэна столь великий позор.

Хэ Чжэн поднял чашку с джаз-чаем, отпил глоток и оставил без внимания план семьи о том, как устроить Цзян И несчастный случай со смертельным исходом.

Когда все закончили обсуждение, переполненные праведным гневом, их взгляды синхронно устремились на Хэ Чжэна.

Двоюродный брат Хэ Цяо с недоброй ухмылкой произнес: Кузен, как ни крути, а спал с ним ты. Сколько бы мы ни говорили, последнее слово все равно за тобой, не так ли?

С самого начала кузен молчит. Неужели тебе жаль этого омегу?

Хэ Цяо, не болтай ерундой. Даже если у этого омеги Уровень совместимости с А-Чжэном девяносто процентов, я верю, что А-Чжэн не настолько поверхностен, чтобы привязаться к нему лишь из-за того, что однажды переспал, — нахмурился третий дядя. На вид он вроде бы защищал Хэ Чжэна, но каждое его слово сеяло сомнения.

Хэ Фантянь посмотрел на Хэ Чжэна: Что скажешь?

Хэ Чжэн равнодушным, ледяным взглядом обвел каждого из родственников. Мощное давление альфы высшего ранга заставило всех задохнуться; ужасающая боль, грозившая раздавить их тела, тяжелым грузом навалилась на каждого.

Хэ Чжэн.

Хэ Фантянь неодобрительно окликнул его.

В тот момент, когда они уже были на грани того, чтобы не выдержать, смертоносное давление внезапно отступило. Все смогли облегченно выдохнуть, осознав, насколько огромна пропасть между ними и Хэ Чжэном.

Зависть, благоговение, страх — все эти чувства заполнили комнату, и никто больше не осмелился проронить ни слова.

Наконец Хэ Чжэн заговорил: Он еще нужен мне живым.

Что? — спросил Хэ Фантянь.

Его феромон помогает мне сдерживать синдром феромонного психоза.

Альфа может выпускать успокаивающий феромон, чтобы облегчить душевную и физическую боль омеги; точно так же и омега может оказать помощь альфе, чья ментальная сила вышла из-под контроля.

Однако ментальное наставничество омеги для альфы имеет специфический характер: помимо требования к Уровню совместимости, необходимо, чтобы ментальные связи обоих обладали высокой адаптивностью.

Вот почему лечение альф, страдающих от синдрома неконтролируемой ярости, столь затруднительно.

Семья замолчала. Глядя на бесстрастное лицо альфы, все решили, что Хэ Чжэн просто не убивает омегу исключительно ради облегчения своих ментальных срывов.

В конце концов, как Хэ Чжэн мог поддаться чувствам из-за влечения феромонов?

Ведь после того случая много лет назад он больше всего на свете ненавидел проблемы, возникающие из-за феромонных связей.

Этот низкий омега мог существовать лишь как инструмент для ментального успокоения Хэ Чжэна.

После этого случая Хэ Чжэна несколько дней никто не беспокоил — редкая передышка. Однако с тех пор, как он отправил Хэ Жуна за границу, дел у него прибавилось, и иногда Хэ Чжэн даже забывал о существовании некоего Цзян И.

Но стоило ему решить, что омега наконец-то понял намек и выкатился из его жизни, как тот снова появился, словно призрак.

Хэ Чжэн жил в элитном коттеджном поселке с просторной территорией, где земля была на вес золота, а приватность была на высшем уровне.

Новый помощник-бета подвез его к воротам поселка. Хэ Чжэн вовремя открыл глаза, и помощник почтительно обошел машину, чтобы открыть ему дверь.

Хэ Чжэн подошел к главным воротам, и краем глаза невольно заметил что-то серебристо-белое.

В голове промелькнул чей-то образ, но он не остановился, пока его не окликнули.

Хэ Чжэн!

Хэ Чжэн повернул голову и мельком взглянул на человека, встретившись взглядом с ледяными голубыми глазами Цзян И.

Тот, судя по всему, был остановлен охраной снаружи. Похоже, последние дни выдались для него нелегкими — вид у него был довольно жалкий.

Впрочем, его это не касалось.

Цзян И, боясь, что тот уйдет, поспешно подбежал к нему.

Смотри, я смыл метку.

Он слегка повернулся, показывая обмотанную слоями бинтов шею. Хэ Чжэн, будучи гораздо выше его, прикрыл глаза и опустил взгляд на то место, где под повязкой расползалось кровавое пятно.

Сам же Цзян И ничего не замечал, лишь с трепетом и надеждой смотрел на Хэ Чжэна: Ты обещал мне, что если я избавлюсь от метки, то смогу остаться рядом с тобой...

Хэ Чжэн холодно посмотрел на него и развернулся: Идем.

Цзян И тихонько ликующе вскрикнул и припрыжку последовал за ним. Охранник переводил взгляд с Цзян И на Хэ Чжэна.

Тот сказал: Теперь он живет здесь.

В коттеджном поселке жильцов было немного, поэтому охрана в основном помнила всех владельцев в лицо. Хэ Чжэн, будучи столь ярким альфой, разумеется, крепко врезался им в память.

http://bllate.org/book/27114/3275757