× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After I Left, the Scum Alpha Went Mad / Когда я ушел, он обезумел: история одного раскаяния: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре изнутри донеслись слабые, жалобные мольбы о пощаде, принадлежавшие какому-то омеге. Хэ Чжэн и впрямь оказался человеком с железным сердцем — от этих звуков у Цзян И чуть кости не заныли, альфа же лишь холодно бросил:

— Все вопросы задашь полиции, когда она приедет.

Цзян И всё еще старательно подслушивал, но дверь вдруг неожиданно распахнулась изнутри.

Хэ Чжэн чуть было не столкнулся с ним лицом к лицу, но в последний момент вовремя остановился.

Цзян И застыл с глуповатым видом, его янтарные глаза влажно блестели. Встретившись взглядом с Хэ Чжэном, он тут же испуганно опустил голову и, густо покраснев, пролепетал:

— П-простите, господин, я просто хотел сходить в уборную.

Цзян И отчаянно нервничал, теребя пылающие уши и судорожно сжимая в кулаке край одежды.

Но, сказав это и продолжая цепляться за рубашку, он тут же пожалел об этом. Разве его слова не означали, что он только что выболтал Хэ Чжэну: я, мол, стоял снаружи и всё-всё слышал?

Цзян И совсем сник, чувствуя себя еще более неловко.

Хэ Чжэн равнодушно скользнул по нему взглядом и уже собирался уходить.

Однако прибежавший управляющий принялся отчитывать Цзян И:

— Цзян Няньчжэнь, ты что, работу забросил и снова лодырничаешь? Да еще и за моей спиной поменялся сменой с Икаем! Ты меня вообще за человека не считаешь?!

Цзян И был готов провалиться сквозь землю. Хэ Чжэн обладал невероятной бдительностью, и если бы до него дошло, что Цзян И подменился с коллегой лишь ради того, чтобы обслуживать именно его вип-зал, тот наверняка раскусил бы его истинную личность.

Больше всего на свете — сильнее гнева управляющего и урезанного жалованья — он боялся, что Хэ Чжэн узнает, кто он, и посмотрит на него с крайним отвращением. Мужчина наверняка решит, что он преследует его по пятам, словно какой-то ненормальный сталкер.

При одной мысли о ледяном взгляде Хэ Чжэна глаза Цзян И невольно защипало, а голос задрожал:

— Пром...

— Господин Бо Нин, это мне понадобилась помощь этого сотрудника, поэтому я попросил его подойти. Прошу прощения, что не предупредил вас заранее.

Услышав знакомый прохладный голос — низкий, бархатистый и пронзительный, — управляющий вздрогнул.

Он испуганно обернулся и только теперь заметил в дверях туалета высокого альфу.

Лицо управляющего менялось с невероятной быстротой, отражая любые перемены настроения, точно барометр: прямо сейчас пасмурное небо мгновенно сменялось ясным.

Нрав у змей холоден, и хотя слухи о клане Хэ тщательно замалчивались, а многие предпочитали обходить эту тему стороной, Бо Нин обладал обширными связями и кое-что всё же слышал краем уха.

Судя по характеру Хэ Чжэна, он был слишком горд и не стал бы опускаться до лжи ради того, чтобы выгораживать незнакомца.

А потому управляющий благоразумно решил больше не цепляться к Цзян И.

Его тон мгновенно стал льстивым, и он с улыбкой обратился к Хэ Чжэну:

— Ах, вот оно что, господин Хэ! Если у вас есть какие-то пожелания, только скажите. Я просто боялся, что этот нерасторопный малец всё испортит и помешает вашим важным делам.

Не подскажете, ваши дела уже улажены? Могу я еще чем-нибудь лично вам услужить?

Хэ Чжэн бросил взгляд на часы:

— Не нужно. Полиция будет здесь через пять минут.

На лице управляющего застыло изумление. Ему безумно хотелось расспросить обо всём подробнее, но он не смел задавать Хэ Чжэну прямых вопросов.

Тем временем Хэ Чжэн уже направился к выходу.

Управляющему оставалось лишь схватить Цзян И за рукав:

— Говори правду, что здесь только что произошло? С чего вдруг понадобилось вызывать полицию?

Цзян И всё еще не мог до конца прийти в себя от недоумения: почему Хэ Чжэн решил выручить его, совершенно чужого человека? Услышав вопрос управляющего, он с трудом вернулся в реальность:

— А?

Бо Нин издал недовольный звук: вспомнив, что Хэ Чжэн только что действительно просил Цзян И о помощи, он сдержал раздражение и терпеливо повторил вопрос.

Цзян И замялся:

— Ну...

Приоткрыв дверь туалета, он бросил взгляд на Ланди, который то ли от боли, то ли от страха потерял сознание, и со сложными чувствами произнес:

— Кажется... он хотел подсыпать господину Хэ наркотик.

Не прошло и много времени, как в ресторан ворвался отряд полиции.

Шедший впереди старший инспектор Лу Фэй был облачен в мундир стального цвета, а серебряный значок на фуражке, символизирующий Федерацию, ярко сверкал на свету. Одна серебряная оливковая ветвь и три звезды на его плечах олицетворяли его высокие заслуги и боевые награды.

Короткие золотистые волосы, бирюзовые глаза, прямая осанка и дерзкая, независимая манера держаться — он выглядел безупречно.

Господин Бо Нин ждал у входа. Завидев их, он тут же суетливо бросился навстречу:

— Инспектор Лу Фэй, господин Хэ уже давно ожидает. Пожалуйста, следуйте за мной.

Заметив, что тот ни капли не суетится, Лу Фэй догадался, что Хэ Чжэн наверняка уже почти во всём разобрался. Он лишь коротко кивнул и в сопровождении подчиненных и Бо Нина поднялся наверх.

Его изумрудно-зеленый взгляд скользнул по посетителям в общем зале, и те, кто еще секунду назад вовсю глазел на происходящее, тут же поспешно отвели глаза.

Этот инспектор обладал огромным влиянием, и связываться с ним не рискнул бы никто из присутствующих.

Войдя в вип-зал, Лу Фэй увидел Хэ Чжэна, сидевшего за столом. Мощное давление S-альфы заставило сидевших напротив директора компании и его секретаршу — еще минуту назад не сходивших с улыбок — покрыться холодным потом. Они не смели даже шевельнуться.

Лу Фэй брезгливо повел носом: даже сквозь барьер подавителя ему, альфе, находиться здесь было тяжело.

— Хэ Чжэн.

Хэ Чжэн бросил на него взгляд и наконец унял испускаемые феромоны.

С появлением Лу Фэя дело разрешилось быстро. Средневозрастного мужчину, его секретаршу и омегу, которому вывернули пальцы, тут же задержали.

Эксперты-криминалисты из сопутствовавшей группы собрали образцы белого порошка с рук омеги, чтобы увезти его на экспертизу.

Хэ Чжэн молча указал на бокал красного вина, который омега налил ему незадолго до этого:

— Это тоже вещественное доказательство, захватите с собой на проверку, пожалуйста.

Ситуация не выглядела катастрофической — по крайней мере, на первый взгляд всё сводилось к преступлению, в котором начальник подговорил подчиненного подмешать наркотик деловому партнеру. К тому же покушение не удалось.

Однако, стоило появиться инспектору Лу Фэю на глазах у такого количества посетителей, о том, чтобы скрыть случившееся, не могло быть и речи.

Пожалуй, очень скоро эта новоиспеченная энергетическая компания просто исчезнет с рынка.

Лу Фэй вспомнил сломанные пальцы того смазливого омеги и цыкнул языком:

— Ты что творишь, а? На нервной почве? Зачем людям руки ломать?

Хэ Чжэн прекрасно понял, какую именно реакцию тот имел в виду, но отвечать не стал. Лишь нахмурился:

— Очень раздражает.

Лу Фэй призадумался и протянул:

— Я чувствую, как твои феромоны источают опаснейшую ауру. Период повышенной чувствительности начался раньше?

http://bllate.org/book/27114/3275762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода