Готовый перевод The Max-Level Boss's Wife Ran Away After Retirement / Пенсия отменяется: где моя жена?: Глава 12

Мэй Бонин тяжело вздохнул и, взглянув на лицо Ю Цзихуна, которое потемнело не хуже старого закопченного котелка, с искренней тревогой произвел: Честно говоря, я видел изображения дяди Вэнь Хоу в Камне записи образов нашей секты. Выглядит он, конечно, неплохо, но с тобой ему ни за что не сравниться. Если бы Е Чжо увидел твою внешность, то это было бы… Ой! Поэтому я советую тебе не соваться в Город Цзянье. Правда, безопасность прежде всего, друг мой!

Ю Цзихун промолчал.

Гнев, который, казалось, утих, вспыхнул с новой силой. Получается, рога ему обеспечены?

И, возможно, не одни.

Птица 385 на его плече застыла, словно изваяние. Что за оглушительные новости с оттенком измены? Разве это то, что можно слушать бесплатно?

А нет, даже за деньги такое лучше не слушать! Неужели папочка в порыве стыда и ярости прикончит птицу, чтобы замести следы?!

— Эй, друг, почему ты молчишь? Ты что, передумал?

Мэй Бонин чувствовал, что после стольких искренних уговоров любой человек должен был прислушаться, но Ю Цзихун лишь ответил: Нет, я собираюсь прямо сейчас, немедленно, сию же минуту отправиться в Город Цзянье, чтобы встретиться с Е Чжо лицом к лицу и спросить, действительно ли он такой мерзавец.

— Ох… — Добрым словом не вразумить того, кто решил сгинуть. Уровень культивации у собеседника был неплох, да и раз он из Секты Минсюань, как и Е Чжо, возможно, у него хватит сил постоять за себя. Мэй Бонин не стал больше тратить слов, лишь с любопытством спросил имя этого храбреца, решившегося бросить вызов логову демонов: Кстати, друг, я ведь до сих пор не знаю твоего высокого имени. Надеюсь, когда-нибудь мы еще увидимся.

Получив в дар десять монеток, Ю Цзихун, чтобы выведать информацию, притворился, что не знаком с Е Чжо. Теперь, если бы у него осталась хоть капля гражданской совести, он не стал бы называть свое настоящее имя, чтобы не ставить собеседника в неловкое положение. Однако Ю Цзихун явно ею не обладал. Он с бесстрастным лицом произнес: О, я Ю Цзихун, мой даосский титул — Хуншу.

На мгновение вокруг Мэй Бонина воцарилась гробовая тишина.

Видя, что Мэй Бонин застыл, словно окаменевшая курица, Ю Цзихун решил, что, пожалуй, был не слишком тактичен, и попытался утешить: Тебе на самом деле… не стоит чувствовать неловкость.

Однако стоило Ю Цзихуну раскрыть рот, как Мэй Бонин стремительно отскочил на несколько чжанов. Скорость, с которой он это проделал, была совершенно не свойственна человеку на Стадии Очищения Дыхания, что даже Ю Цзихуна привело в замешательство. А затем последовало:

— Призрак!!!

С леденящим душу воплем Мэй Бонин бросился наутек, подняв целое облако пыли.

Ю Цзихун: «…………»

Нынешние молодые практики просто ни на что не годны. Откуда в них столько трусости?

Впрочем, неважно. Лучше поскорее отправиться в Город Цзянье и проверить, сколько же именно пар рогов ему наставили.

Путь, который у обычного практика занял бы день и ночь, Ю Цзихун преодолел за два с лишним часа. Если бы он не сбился с дороги и не расспрашивал прохожих, мог бы добраться и быстрее.

Вокруг Города Цзянье тоже была возведена защитная формация, которая выглядела даже прочнее Защитной формации горы Секты Минсюань. Но уже в нескольких десятках ли от города духовная энергия в воздухе постепенно начала сменяться демонической энергией, а по мере приближения к городу та становилась лишь гуще, словно скалящая зубы тварь.

Обычные люди не видели ее и не ощущали, максимум — чувствовали, что воздух здесь не такой свежий. Но для практикующих совершенствование, чьи дыхательные циклы зависят от духовной энергии, такая густая демоническая энергия была крайне неприятна. Кратковременное воздействие еще терпимо, но долгое пребывание в подобной среде неизбежно приведет к заражению. А если кто-то ранен и пытается впитать много духовной энергии для исцеления, то рискует получить демоническую энергию внутрь тела. В лучшем случае это обернется повреждением меридианов и затрудненной циркуляцией духовной силы, в худшем — пострадает сама основа культивации, а уровень мастерства упадет.

Поэтому обычные практики не приближались к Городу Цзянье без надобности. А если и приходилось, то обвешивались всевозможными защитными артефактами. Однако на Ю Цзихуна, казалось, это вовсе не влияло. С мрачным лицом он приземлился у входа в город. Если его брови и были нахмурены, то лишь из-за тяжелых мыслей.

Нынешний Город Цзянье сильно отличался от Города Вэйян, каким его помнил Ю Цзихун. Хотя это место называли логовом демонов, у ворот было многолюдно. Причем подавляющее большинство входящих и выходящих людей были обычными смертными без каких-либо навыков культивации. Время от времени в толпе мелькали демонические практики или представители Расы демонов, но все они чинно стояли в очереди, ожидая досмотра, что выглядело на удивление гармонично.

На этом фоне Ю Цзихун в белых одеждах, с выдающейся статью и обликом, который сразу выдавал выходца из праведной секты, казался совершенно чужеродным элементом. Пока он осматривал окрестности, люди тоже тайком поглядывали на него, причем взгляды эти были отнюдь не дружелюбными, даже у простых смертных.

Птица 385, до этого сидевшая на плече Ю Цзихуна, теперь от страха забилась в его широкий рукав.

Появление Ю Цзихуна вызвало небольшое волнение у ворот. Не успела очередь дойти до него, как вперед вышла женщина из Расы демонов в фиолетовом одеянии, сопровождаемая двумя подчиненными. Не успев подойти вплотную, она взмахнула рукой, прогоняя его, и крайне нетерпеливо бросила: Уходи, уходи! Откуда это явилось такое из праведных сект? Наш Город Цзянье не приветствует тебя. Если у тебя есть хоть капля ума, проваливай подобру-поздорову, пока я сама не взялась за дело!

Слово «праведные секты» прозвучало из уст демоницы с густым оттенком насмешки. Ее бесцеремонность заставила Ю Цзихуна нахмуриться так, что между бровей пролегла глубокая складка.

— Я ищу Е Чжо, — максимально спокойно сказал Ю Цзихун. Судя по всему, эта женщина была здесь кем-то вроде младшего командира, так как даже стражники смотрели на нее с благоговением.

Услышав это, демоница лишь усмехнулась и без колебаний парировала: О, вы, праведники из Секты Минсюань, просто уморительны. Вы что, до сих пор думаете, что наш Владыка города — это тот бедняжка, которым можно было помыкать, как вздумается? Постыдились бы хоть немного! Не надоело вам каждый день твердить о наведении порядка в своих рядах да о том, что добро всегда побеждает зло? Раз наш Владыка города проявляет доброту и справедливость, вы решили, что Город Цзянье — это ваш личный огород? Хотите — приходите, хотите — уходите?

http://bllate.org/book/27120/3277195