× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Quick Transmigration: The Aloof Villain Is Cherished by the Host / Быстрые миры: приручить холодного злодея: Глава 009. Ожесточившийся молодой господин и его хитрая канарейка (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

)


Ну разве не сам себе яму вырыл?


Сы Ланьюй беспокойно забегал глазами по сторонам, только бы не встречаться взглядом с Цзян Чэньчжоу.


Виновато пробормотал:


— Тот договор больше не действует. Теперь мы официально встречаемся!


Цзян Чэньчжоу положил ладонь ему на затылок.


Осторожно надавил.


Чуть приблизил к себе.


И сам слегка наклонился.


Когда нежные губы коснулись его губ, в голове Сы Ланьюя раздалось оглушительное «бум!», словно одновременно ударили тысячи молний. Перед глазами всё побелело.


Он совершенно забыл, как следует реагировать, и лишь неподвижно стоял, позволяя тёплому дыханию струиться между их почти соприкасавшимися телами.


Время будто остановилось, мир вокруг расплылся, и лишь прикосновение к губам становилось всё отчётливее, всё реальнее.


Но это длилось недолго.


Цзян Чэньчжоу пока не хотел пугать своего маленького бессмертного господина.


Когда мужчина отстранился,


Сы Ланьюй наконец моргнул.


Рука невольно потянулась к губам.


Однако, заметив, что Цзян Чэньчжоу всё ещё наблюдает за ним,


он насильно подавил незнакомую, сокровенную радость.


— Ты...


Голос оказался неожиданно хриплым.


Сы Ланьюй сам испугался.


Куда подевался его звонкий, мелодичный голос?


Он приоткрыл рот и сразу крепко сжал губы.


Цзян Чэньчжоу беспомощно рассмеялся.


Но Сы Ланьюй увидел в его улыбке самую настоящую, неприкрытую провокацию!!!


Мгновенно вспыхнув от стыда и досады, он положил обе руки Цзян Чэньчжоу на плечи и чуть поднял голову.


Быстро чмокнул его.


И прежде чем Цзян Чэньчжоу успел хоть как-то отреагировать,


закрыл лицо руками, распахнул дверь и стремительно умчался.


Цзян Чэньчжоу беспомощно улыбнулся.


Ощутив, что собственное тело отозвалось весьма определённым образом,


невесело усмехнулся.


*Этот негодник, как всегда, разжигает огонь и не собирается тушить.*


Сбежавший в комнату Сы Ланьюй целиком закопался под одеяло.


Вновь и вновь вспоминал всё, что только что произошло.


Чем больше думал, тем сильнее краснели щёки.


Перед глазами непрерывно возникало лицо Цзян Чэньчжоу, которое поражало своей красотой, сколько бы на него ни смотрели.


Маленький человечек в душе беззвучно верещал.


Дворецкий Ван понятия не имел, что случилось с хозяевами.


Видя, что время приёма приближается, он поспешил распорядиться забрать заказанный для Цзян Чэньчжоу костюм.


После чего вежливо постучал к Сы Ланьюю:


— Господин, я послал за одеждой. Вы уже будете собираться?


Сы Ланьюй вскочил.


Распахнул дверь.


Увидев непривычно красные щёки хозяина, дворецкий Ван заботливо спросил:


— Господин, вы так покраснели! Уж не заболели ли вы? Может, температура?


Сы Ланьюй изобразил спокойствие.


— Нет. Распорядись, чтобы комнату Цзян Чэньчжоу перенесли в спальню рядом с моей. И пусть докупят ему повседневные вещи и одежду.


Дворецкий Ван уже развернулся исполнять приказ.


Но хозяин остановил его.


— Хотя нет, одежду мы вместе с ним купим. Остальное поручи прислуге.


В душе дворецкий Ван расплылся в широкой, умилённой улыбке тётушки.


Но на лице сохранил безукоризненную учтивость:


— Слушаюсь, господин.


Сы Ланьюя отвлекли, и он позабыл о недавнем смущении.


Цзян Чэньчжоу между тем с головной болью смотрел на разнообразные наряды перед собой.


Костюмы висели на вешалках в целых три ряда.


А Сы Ланьюй стоял рядом и предлагал выбрать тот, который ему больше всего нравится.


Цзян Чэньчжоу только вздохнул.


Небрежно протянул руку и снял тёмно-зелёный пиджак. Его цвет был сдержанным, крой не кричащим — вещь выглядела неброской, но изысканной и дорогой.


Точная посадка и безупречное мастерство выдавали кропотливую работу портного.


Каждая мелочь была продумана, линии отличались естественной плавностью.


Переодевшись, он открыл дверь.


И увидел, что человек на диване застыл как вкопанный.


Сы Ланьюй окончательно потерял дар речи.


Он и раньше предполагал, что Цзян Чэньчжоу будет очень красив.


Но не ожидал, что вид окажется настолько ошеломляющим!


Костюм идеально облегал высокую фигуру.


Сы Ланьюй даже не находил подходящих слов.


*Совершенство.*


*Просто совершенство!*


Внешность Цзян Чэньчжоу была в высшей степени обманчивой.


Казалось, перед тобой нежный прекрасный человек.


На деле всё было ровно наоборот.


Он был законченным эгоистом.


Ой, нет, не совсем.


Теперь его интересы целиком сводились к нему самому и Сы Ланьюю.


Увидев оцепеневшего возлюбленного, Цзян Чэньчжоу с нежностью усмехнулся.


Подошёл, осторожно взял его лицо в ладони и оставил лёгкий поцелуй.


Лицо Сы Ланьюя мгновенно стало пунцовым.


*До чего же невинный.*


*Так и хочется его трахнуть.*


Мысленно отметил Цзян Чэньчжоу.


Сы Ланьюй выбрал для себя довольно броский костюм.


Он должен был поддерживать нынешний образ избалованного богатенького бездельника.


Ворот украшал бледно-лиловый узор. Такой же повторялся на манжетах.


Выглядел он одновременно задиристым и послушным.


Наблюдая за тем, как двое нежно смотрят друг на друга, дворецкий Ван бессильно вздохнул.


И произнёс фразу, которая могла бы войти в сборник самых расхожих изречений дворецких:


— Давненько я не видел молодого господина таким счастливым.


На приём они приехали вместе, держась близко друг к другу.


Едва распахнулись двери,


как с лица старого господина Сы исчезло весёлое выражение, с которым он только что беседовал с гостями.


Брови сдвинулись.


Лицо потемнело так, словно с него вот-вот начнут капать чернила.


Пожилой мужчина рядом нерешительно спросил:


— Это... парень Сы Ланьюя?


Старый господин Сы мысленно уже осыпал внука последними ругательствами.


Ведь обещал же не приводить никого! Почему обязательно нужно перечить?!


А он ещё по наивности решил, что внук слушается.


С натянутой улыбкой ответил:


— Да так, никто особенный, человек не нашего круга.


Собеседник искоса посмотрел на старика Сы и недовольно нахмурился:


— Раз у вашего внука уже есть пара, нашему Сяо Юэ до него, конечно, не дотянуться.


С этими словами он взял бокал красного вина и удалился.


Не оставил старому господину Сы ни малейшей возможности сохранить лицо.


В глазах старика едва не заполыхал огонь.


Он подошёл к Сы Ланьюю и сквозь зубы процедил:


— Ах ты негодяй! Разве я не запретил приводить его сюда?!


Стоило Сы Ланьюю и Цзян Чэньчжоу войти,


как на них обернулось большинство гостей.


Причина была проста: оба обладали чрезвычайно привлекательной внешностью.


Поэтому, как бы ни бесился старик, он обязан был сохранять вид приветливого и добродушного человека.


Получилась совершенно нелепая картина.


Сы Ланьюй и Цзян Чэньчжоу держались за руки, переплетя пальцы.


И чуть опустив головы, смотрели на сгорбленного старика.


А тот улыбался, даже не замечая, что у него дёргается половина лица.


Сы Ланьюй невинно заметил:


— Ты ведь запретил мне приводить любовника. И всё время намекал, что я уже вырос и пора завести серьёзные отношения. Вот, пожалуйста: теперь он мой парень!


И нарочно приподнял их сплетённые руки.


Чуть не ткнул ими деду в глаза.


У старого господина Сы и без того было слабое сердце, а от этой выходки


он чуть не потерял сознание.


Цзян Чэньчжоу словно решил добавить масла в огонь и поддержал возлюбленного:


— Да, дедушка. Мы с Ланьюем уже официально вместе.


После этих слов старик окончательно не выдержал, закатил глаза и безвольно рухнул на пол.

http://bllate.org/book/27136/3344624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода