× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Розділ 107. 【Белый городок (1)】 Ну дякую вам огромное!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

!


Лоу Си переписывался со службой поддержки, а Чжоу Юйцзин рядом нахмуренно рассматривал изображение нового тестового сценария.


Почти всё изображение занимало какое-то красное существо. Словно снимок небольшого участка тела огромной красной гусеницы.


Яркое пухлое тело было испещрено бороздами, покрыто мельчайшими золотистыми крапинками и едва заметным белым пушком.


Чжоу Юйцзин и без того боялся гусениц и подобных насекомых. Сейчас у него даже тело зачесалось. А Лоу Си оставался совершенно невозмутимым.


Сценарий только что появился в тестовом разделе. Минимальная награда составляла 40 000 очков, максимальная обозначалась словом «неизвестно».


Кроме того, бросалась в глаза строка: «Рекомендуется вход игрокам S-ранга и выше».


Неполное описание для тестового сценария вполне объяснимо. Но если с самого начала установлено предупреждение о ранге, значит, сложность игры, скорее всего, намного превосходит возможности игроков S-ранга…


Сценарий с минимальной наградой в сорок тысяч очков даже игрокам S-ранга следовало выбирать с большой осторожностью.


Однако подобная надпись, наоборот, вселяла в некоторых самоуверенных игроков S-ранга уверенность: им казалось, что тестовый сценарий — это награда специально для них. Вот они и решались испытать удачу.


Жаль, нельзя было посмотреть количество участников. Чжоу Юйцзин подозревал, что за эти несколько дней здесь уже полегло немало игроков S-ранга.


— Си-Си, что служба поддержки говорит? — с тоской спросил он.


— Говорят, ошибка. На исправление потребуется семь дней, — спокойно ответил Лоу Си. Похоже, ошибка была подозрительно избирательной.


Система даже выдала ему компенсационный подарок — одну огромную сверкающую золотую монету.


【Системное уведомление: эта монета — не золотая монета для расчётов. Если стример окажется перед трудным выбором, он может подбросить её и довериться случаю.】


Лоу Си мысленно поблагодарил: ну спасибо вам огромное!


Впрочем, сам сценарий его не особенно волновал. Какая ему разница, куда идти? Всё равно играть, всё равно можно погибнуть.


— Так я и знал! Проклятая игра! — уныло проворчал Чжоу Юйцзин.


— Этот сценарий настолько сложный? — спросил Лоу Си.


— Сложный! Если сразу после выхода рекомендуется S-ранг и выше, значит, здесь как минимум четыре звезды, а то и больше. Но дело даже не в этом…


Чжоу Юйцзин открыл главную страницу приложения для трансляций.


— Сценарию нет и половины месяца, а по популярности он уже взлетел на первое место! Сейчас внутри трое игроков из первой десятки небесного рейтинга, включая Ли Хао, который отобрал у меня звание твоего крупнейшего донатера.


Но главное, конечно, лидер рейтинга — Цэнь Цзивань!


Чжоу Юйцзин принял до того серьёзный вид, словно перевоплотился в сыщика из детективного сериала.


Лоу Си подумал, что не хватает разве что фоновой музыки.


— Впрочем, если подумать, такой сценарий явно не в интересах Цэнь Цзиваня. Если только внутри нет чего-то, что его привлекло.


К тому же он там уже больше десяти дней и до сих пор не прошёл игру. Дело, видимо, непростое.


Чжоу Юйцзин задумчиво погладил подбородок.


Сценарии от четырёх звёзд и выше не ограничивались по времени. Провести внутри несколько месяцев было обычным делом. Но речь шла о Цэнь Цзиване! Для него такой сценарий должен быть сущим избиением младенцев.


Теперь Чжоу Юйцзину и впрямь стало интересно, что там скрывается.


Лоу Си хотел предложить ему не ходить вместе с ним, но Чжоу Юйцзин заговорил первым.


Он уже успел переменить настроение: вместо мрачного отчаяния — решимость увидеть, что там происходит.


— Си-Си, в игре, где можно умереть в любую минуту, нельзя быть чересчур оптимистичным. Нужно проявлять двенадцатикратную осторожность. Но и моими словами ты не пугайся.


Кажется, я уже говорил: в сценариях с Цэнь Цзиванем остальные игроки чаще всего могут пройти всё почти лёжа. Если мы сами не полезем на рожон и подберём кое-какие остатки, проблем, пожалуй, не будет.


По правде говоря, большая часть уверенности Чжоу Юйцзина исходила от Лоу Си. Теперь тот стал для него настоящим источником спокойствия. Стоило представить, что они войдут в сценарий вместе, и он почему-то сразу чувствовал себя в безопасности.


Лоу Си взглянул на Чжоу Юйцзина. По его мнению, самым оптимистичным игроком во всей игре был именно этот человек.


Заметив его взгляд, Чжоу Юйцзин беззастенчиво улыбнулся:


— Си-Си, рядом с тобой мне та-а-ак спокойно!


— Тебе не стыдно говорить такое новичку? — спросил Лоу Си.


— С чего бы? Почему ты вообще так подумал?


Лоу Си: «…»


Чжоу Юйцзин попробовал найти через браузер красных мягкотелых существ, но ни одно изображение не было похоже на картинку сценария. Пришлось сдаться.


Тогда он принялся сплетничать:


— Те, кто входит в первую десятку небесного рейтинга, все испытали на себе методы Цэнь Цзиваня. Если играть с ним в одном сценарии, никакой ценной добычи не получишь.


Первое место тоже не занять, да ещё и итоговые очки сильно урежут. Поэтому обычно они избегают сценариев, в которые вошёл Цэнь Цзивань.


У каждого своя аудитория, популярность Цэнь Цзиваня им ни к чему. Да и гильдии за ними стоят.


Для них Цэнь Цзивань, наверное, как отдельное явление природы. Его прозвали самым безрассудным силачом игрового мира.


А вот игроки с одиннадцатого по сотое место, уже набравшие какую-то известность, всё думают, будто сил у них достаточно, чтобы блеснуть перед Цэнь Цзиванем. Даже если не получится стать его товарищами по команде, хоть немного популярности перехватят.


Постоянно ходят слухи, что Цэнь Цзивань ищет соратника равной силы. По-моему, всё это выдумки. Зачем такому человеку напарник? Для него кто угодно будет только обузой!


Чжоу Юйцзин так увлёкся, что, заметив, как Лоу Си встаёт, торопливо спросил:


— Си-Си, ты куда?


— Схожу куплю семечек, — ответил Лоу Си.


…


Наконец подошло время входить в игру. Оба одновременно нажали кнопку входа в сценарий.


В следующую секунду окружающая обстановка сменилась, и они оказались на широкой улице, вымощенной камнем.


Все дома в городке были белыми. Издалека они напоминали маленькие крепости.


Сказочная архитектура. Это был городок в западном стиле, и название «Белый городок» подходило ему как нельзя лучше.


【Название игрового сценария: «Белый городок».】


【Режим: многопользовательский, без ограничения времени.】


【Сложность игры: тестируется…】


【Выживаемость: тестируется…】


【Описание игры: это городок, забытый временем. Сотни лет его жители вели спокойную жизнь, пока однажды не появились огромные рыси и прежний покой не был нарушен…】


【Награда за прохождение: от 40 000 очков до неизвестного количества.】


【Подсказка: верните городку прежний покой.】


Чат трансляции 2778877lx.


«А-а-а! Всё, я в экстазе! Жёнушка!»


«У-у-у, полмесяца тебя не видела, так соскучилась!»


«Ты знаешь, как я прожил эти дни? Нет, не знаешь!»


Однако эти восторженные сообщения быстро затерялись под лавиной комментариев новых зрителей.


На первый взгляд почти у всех этих зрителей были очень высокие уровни.


«Опять игроки S-ранга явились умирать. И сразу двое».


«Такой красивый стример, и почему ему так жить надоело?»


«Как подумаю, что такой красавчик скоро погибнет, прямо сердце разрывается».


«Это же новичок, прошедший всего несколько сценариев! Такой многообещающий — и зачем только полез сюда на верную смерть?!»


«Увидел, что здесь бог Вань, и прибежал погреться в лучах славы. Таким игрокам редко выпадает шанс поиграть с ним в одном сценарии. Если сейчас упустит, кто знает, сколько лет ждать следующего!»


…

http://bllate.org/book/27138/3361071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу