× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Розділ 128. Белый городок (22). Мы вообще нічого не делали!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

!


Лоу Си не стал колебаться: нажал «Использовать» напротив предмета «Попкорн» и закрыл световой экран.


Вместе с Чжоу Юйцзином он поспешил догнать Тао Юньцзяня.


Этот предмет мог безошибочно улавливать пулю, направленную в Лоу Си. Стоило нападающему нажать на спуск, как пуля взрывалась прямо при вылете из дула, позволяя ответным ударом уничтожить самого стрелка.


Во всяком случае, так было сказано в описании. Лоу Си ещё не пользовался этим предметом и не знал, насколько сильным будет взрыв. Но ведь пуля такая крохотная — вряд ли поднимется большой шум.


Лоу Си был уверен в своём расчёте на восемьдесят процентов. Судя по тому, как У Шэн прежде стрелял из ружья по рысям, если он захочет напасть на Лоу Си, то, скорее всего, выберет огнестрельное оружие.


Тао Юньцзянь с самого начала предполагал, что У Шэн спрячется, поэтому сразу использовал «Указующую руку».


По первоначальному плану Чжоу Юйцзина, Тао Юньцзянь должен был попробовать уговорить или обманом выманить У Шэна наружу.


Но, судя по показаниям «Указующей руки», У Шэн не двигался и находился где-то совсем близко.


Значит, наверняка их видел. Очевидно, намеренно прятался.


Лицо У Шэна теперь выражало крайнее недовольство. Он сам собирался разыскать двух игроков S-ранга, и вот они пришли к нему!


Казалось бы, что может быть лучше? Но вся неприятность состояла в том, что с ними по-прежнему был Тао Юньцзянь. Какого чёрта он вообще к ним привязался?!


— Этот бесполый прихлебатель совсем от безделья с ума сошёл, — пробормотал У Шэн, придумывая план.


И тут донёсся голос Тао Юньцзяня:


— Эй, ты, который по фамилии У! Одноклеточный с пустой башкой и перекачанными конечностями! Я знаю, ты здесь! Воришка, совесть нечиста? Всё прячешься? Даже если назвать тебя крысой, это будет комплимент…


Чжоу Юйцзин не удержался и расхохотался. Он клялся, что не нарочно. Просто чем сильнее пытался сдержать смех, тем смешнее ему становилось.


Лоу Си сохранил совершенно серьёзное выражение лица.


От этого У Шэн побагровел ещё сильнее. Эти трое его высмеивают!


Ладно ещё Тао Юньцзянь. Но эти двое — кто они вообще такие?!


Представив, что их издевательства уже разошлись по трансляциям и комментарии наверняка заполнены насмешками, он почувствовал, как в глазах вспыхивает неконтролируемая ярость.


— Тао Юньцзянь!


Сперва У Шэн не собирался нападать на него. И дело было вовсе не в том, что у Тао Юньцзяня ранг SSS.


Кроме Цэнь Цзиваня, У Шэн не считал себя слабее кого-либо в игре. Просто остальные играли дольше него, вот и всё.


Главным преимуществом высокоранговых игроков было, во-первых, обилие предметов. Но почти все их приходилось использовать вручную.


А при внезапной опасности времени на применение может и не найтись.


Во-вторых, личные умения. Однако, насколько У Шэн помнил, личное умение Тао Юньцзяня не было ни атакующим, ни защитным.


И ещё были золотые монеты. Старые игроки успели накопить их столько, что могли игнорировать грабительское повышение цен системой и покупать в сценариях самые полезные вещи.


Во всём этом У Шэн ничуть не уступал Тао Юньцзяню. Единственное, что его сдерживало, — гильдия…


В гильдии существовало правило: запрещено нападать на игроков других гильдий, если только они не значатся в списке преследуемых.


Он открыл световой экран и использовал «Карту пространственного прыжка», переместившись по прямой на двести метров.


Отсюда троих было хорошо видно, а если не шуметь, они его не обнаружат.


У Шэн снова открыл экран. Оправдание он уже придумал: Тао Юньцзянь первым начал провоцировать и оскорблять его, а значит, выказал неуважение к главе их гильдии.


Хотя на самом деле Тао Юньцзянь действительно не ставил их главу ни в грош. Да и Ли Хао он тоже не уважал. Если избавиться от Тао Юньцзяня, оба этих старых лиса наверняка обрадуются, пусть вслух и не признаются.


У Шэна осенила ещё одна приятная мысль: глава гильдии, глядишь, так обрадуется, что даже назначит его заместителем!


Настроение заметно улучшилось. В системном магазине он купил снайперскую винтовку с глушителем.


Раньше он не выбирал её лишь потому, что стоила она непомерно дорого.


Но дороговизна объяснялась функцией автоматического прицеливания — стрелку вообще не требовалось особого мастерства.


Будто специально для него эту винтовку и выставили на продажу. А раз скоро он станет заместителем главы, можно и раскошелиться! У Шэн без малейших колебаний заплатил.


Он взобрался на толстую ветку и стал дожидаться добычу.


После выкриков Тао Юньцзяня все трое принялись искать У Шэна в направлении, указанном «Указующей рукой».


— Я пройду чуть вперёд, посмотрю, — сказал Лоу Си и, обогнав спутников, быстро зашагал дальше.


— Этот парень невидим. Главное — прислушиваться к звукам, — предупредил Тао Юньцзянь.


Чжоу Юйцзин сделал несколько быстрых шагов вслед за Лоу Си.


— Подожди, я с тобой!


— Вы что, первоклашки, вместе в туалет ходите? — с презрением оглядел их Тао Юньцзянь.


Они не рассказали ему о своём замысле, опасаясь, что У Шэн может подслушать.


Чжоу Юйцзин помнил: автоматический шанс на спасение, положенный игроку S-ранга, Лоу Си уже израсходовал. А вдруг У Шэн не воспользуется огнестрельным оружием? Эта мысль тревожила его, поэтому он пошёл следом.


Хотя вероятность того, что У Шэн применит другое оружие, была даже меньше вероятности того, что он вообще не нападёт, исключать такую возможность нельзя.


Кто не рискует, тот не выигрывает. Чжоу Юйцзин готов был рискнуть собственным шансом на спасение: враг скрывался, а они были у него на виду.


Достаточно, чтобы У Шэн первым напал на него. Если выяснится, что он использует оружие, стреляющее пулями, — они победили.


— Си-Си… — Чжоу Юйцзин только догнал друга и собирался попросить его встать за спину.


Вдруг раздался глухой хлопок. Что-то упало с дерева.


Они переглянулись, но не успели ничего обдумать: к ним с оглушительным рёвом уже неслась гигантская рысь.


— Он выстрелил! — сказал Лоу Си.


У Шэна оказалось ещё меньше терпения, чем он предполагал.


Тао Юньцзянь поспешил к ним.


— Что случилось?


Лоу Си коротко объяснил ему ситуацию.


— Значит, этот предмет израсходовал один его шанс на спасение. А теперь, когда на него напала рысь, он, скорее всего, уже не выживет… Бедняжка! — произнёс Тао Юньцзянь с откровенно фальшивым сочувствием.


Чжоу Юйцзин нахмурился. Он не предполагал, что У Шэн действительно умрёт. Не потому, что жалел его, просто…


— А его гильдия не станет доставлять нам с Си-Си неприятности? Ведь первым напал он! Не атакуй он нас, предмет бы не сработал, — с тревогой произнёс Чжоу Юйцзин.


И на всякий случай добавил:


— Мы вообще ничего не делали!


Тао Юньцзянь с глубокомысленным видом погладил подбородок и стал ждать, когда двое мальчишек попросят принять их в его гильдию.


Чжоу Юйцзин, не дождавшись утешения, повернулся к Лоу Си, но тут же вспомнил: тот всего лишь недавно начал играть, откуда ему знать такие тонкости?


Наверное, даже в его спокойных глазах скрывается страх.


Пока Чжоу Юйцзин сам придумывал за друга переживания, Лоу Си негромко произнёс:


— Пойдём.


Он прошёл немного, заметил, что Тао Юньцзянь остался стоять, и окликнул его.


Тао Юньцзянь в мечтах уже представлял, как всё удачно сложится. Стоило Лоу Си его окликнуть, как он поспешно заговорил:


— Ну, принять вас в гильдию, конечно, можно. Только дай мне с тобой переспать…


И тут обнаружил, что рядом никого нет.


— Великий мастер, ты там что-то бормочешь? Нашёл новую зацепку? — с любопытством спросил Чжоу Юйцзин.


Тао Юньцзянь дважды притворно кашлянул, скрывая неловкость. И принялся мысленно составлять список людей, с которыми хотел бы переспать. Лоу Си точно попал бы в пятёрку… Нет, в тройку!

http://bllate.org/book/27138/3361092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу