Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 141. «Киногород мстительных духов» (1). День мёртвых

�

【Название игрового сценария: «Киногород мстительных духов»】

【Режим: многопользовательский, с ограничением по времени】

【Сложность игры: ★】

【Выживаемость: более 50 %】

【Описание игры: Как же можно приехать в Киногород мстительных духов, куда попадаешь лишь раз в жизни, и не повеселиться от души?

Посетите все аттракционы киногорода и получите отметки за установленное время — тогда игра будет пройдена. В противном случае вы проиграете и навсегда останетесь в киногороде.

Киногород мстительных духов с нетерпением ждёт вас!】

【Дружеский совет: Если у вас возникнут неприятности на территории киногорода, обратитесь за помощью на стойку информации.】

【Награда за прохождение: 1000–5000 очков】

Вокруг толпились люди, голоса смешивались с музыкой. Вдруг прямо перед лицом Лоу Си возникла мертвенно-бледная физиономия.

От неожиданности он инстинктивно вытянул руку и схватил чудовище за неимоверно длинный язык, свисавший изо рта.

Тёмно-красный язык тянулся сантиметров на двадцать и был покрыт беловатым налётом. Выглядел он на редкость правдоподобно.

В ладони Лоу Си ощущалась холодная скользкая влажность. Это было отвратительно. Он уже хотел разжать пальцы, но Чжоу Юйцзин сдался первым:

— Это я, я! Си-Си, это важный реквизит! Только не порви его!

Голос из-под маски звучал глуховато. Едва Лоу Си отпустил язык, Чжоу Юйцзин снял маску и бережно прижал к себе.

А затем молча добавил новый пункт в список жизненных правил: «Пугать Лоу Си следует с величайшей осторожностью!»

— Хорошо сделали маску, — неожиданно заметил Лоу Си.

Чжоу Юйцзин оглядел друга с головы до ног и обнаружил, что у того нет никакого костюмного реквизита. Среди заданий на его билете был пункт «сыграть NPC в доме с привидениями». Видимо, маска предназначалась именно для этого. Но почему у Си-Си ничего не было?

— Си-Си, покажи свой билет.

И тут он увидел, как Лоу Си, в крутой туристической куртке и бейсболке, сунул руку в карман и невозмутимо произнёс три слова:

— Его украли.

Лоу Си и правда немного растерялся. Как вообще такое возможно? Жизненно важный билет украл какой-то NPC!

Пока они пытались разобраться, рядом начал громко зазывать покупателей лысый дядька:

— Билеты в Киногород мстительных духов! Не девятьсот девяносто девять, а всего девятьсот девяносто восемь! Торопитесь! Кто первый, того и билет! Такого предложения больше не будет!

— Ясно. Скорее всего, это он его и стащил, — беспомощно вздохнул Чжоу Юйцзин.

— Сейчас спросим и узнаем, — сказал Лоу Си, направляясь к лысому.

— Билет за двести продавать по девятьсот девяносто восемь! Какая жадина, — презрительно проворчала проходившая мимо тётушка.

Лысый не обращал внимания на замечания, размахивал билетами и продолжал зазывать покупателей с весьма довольным видом. В его деле толстая кожа была первым условием успеха.

Лоу Си подошёл к нему:

— Здравствуйте. Кажется, это мой билет, который я только что потерял. Я оставил на нём метку. Можно посмотреть поближе?

Лицо лысого сразу потемнело.

— Что за чушь несёшь, парень? Если действительно хочешь купить, сделаю скидку. Не хочешь — отойди, не мешай покупателям. И не думай, что дорого: сегодня билетов днём с огнём не сыскать!

Чжоу Юйцзин только что видел табличку «Все билеты распроданы» у кассы. Большинство людей перед входом уже имели билеты и стояли в очереди на проверку.

Некоторые, не сумев купить билет, уходили. А были и перекупщики вроде этого типа: только что вытащат билет из кармана посетителя, а через минуту уже продают его втридорога прямо у него на глазах.

Хочешь не хочешь, а придётся стать простаком, которого обобрали, иначе зря сюда приезжал.

Чжоу Юйцзин уже хотел сказать: «Ну девятьсот девяносто девять, так девятьсот девяносто девять, всё равно игровые деньги с собой не вынесешь».

Но оказалось, Лоу Си уже вернул свой билет. И не заплатил ни монетки…

Лоу Си прямо посмотрел лысому в глаза и спокойно спросил:

— Это ведь мой билет?

Мужчина огляделся по сторонам и, убедившись, что за спиной у молодого человека нет помощников, злобно рявкнул:

— Нет! Не покупаешь — проваливай!

Едва он договорил, в голове Лоу Си прозвучал сигнал системы:

【Проводится анализ высказывания цели… Ложь!】

Перед вопросом Лоу Си быстро открыл интерфейс и применил предмет «Око лжи».

Увидев слово «ложь», он даже не изменился в лице. Зато рука уже пришла в движение.

Лысый и представить не мог, что юноша, похожий на образцового школьника, вдруг нападёт без малейшего предупреждения.

Застигнутый врасплох, мужчина рухнул на землю. Прохожие испуганно вскрикнули и расступились. Кто-то достал телефон и принялся снимать, кто-то побежал за охраной парка.

— Ты… — лицо мужчины исказила ярость. Он походил на разъярённого медведя, готового в следующую секунду вскочить, броситься на Лоу Си и разорвать его.

Лоу Си же по-прежнему выглядел совершенно так же, как и во время разговора.

Не дав противнику договорить, он чётко произнёс:

— Охрана скоро придёт. Ты уверен, что хочешь спорить со мной при ней? Я ведь сказал, что пометил билет. И фотография у меня в телефоне есть.

Лысый взвесил свои шансы и заставил себя проглотить злость. Столько лет занимался этим делом — и вдруг попался на каком-то сопляке!

Лоу Си невозмутимо наклонился, забрал билет из его руки и ушёл.

— Си-Си, как же круто ты это сделал! — искренне похвалил его Чжоу Юйцзин.

Но Лоу Си и не собирался красоваться. Он протянул билет другу.

Чжоу Юйцзин взял его и сравнил со своим. Лицевая сторона ничем не отличалась от обычного входного билета. А вот на обратной были обозначены места, где нужно поставить отметки.

Четыре картинки соответствовали четырём пунктам. Возле каждой находился пустой кружочек, в который после выполнения задания ставили штамп.

— Один в один. У тебя тоже есть задание сыграть NPC в доме с привидениями. Значит, реквизит с собой приносить необязательно, — сказал Чжоу Юйцзин, разглядывая билеты.

Они встали в очередь, прошли проверку и вошли в парк. Лоу Си убрал возвращённый Чжоу Юйцзином билет в карман.

Едва они переступили ворота, в голове прозвучал голос системы.

【Задание началось. Обратный отсчёт: 24:00:00】

У этого сценария выживаемость обозначалась как «более 50 %», без точного числа. Значит, прохождение не наступит автоматически при достижении определённой смертности.

В однозвёздочных сценариях условия и впрямь были намного мягче, чем в более сложных.

Немного в стороне от входа стоял щит с описанием Киногорода мстительных духов и картой расположения аттракционов.

Изначально эту площадку построили для съёмок фильма ужасов «Мстительный дух». С тех пор здесь сняли более двадцати фильмов ужасов.

Сейчас это было популярное место для фотографий и поездок, особенно любимое молодёжью, жаждущей острых ощущений.

Лоу Си с первого взгляда запомнил расположение всех объектов. Ещё до входа в игру он смотрел трансляцию Се Вэйраня и по увиденному определил, что тот находится в «Парке развлечений мстительных духов».

Парк пока не открылся. Се Вэйрань стоял у входа в очереди и попутно флиртовал с девушками.

Парк развлечений, разумеется, был одним из пунктов их маршрута.

С целью они определились, но Чжоу Юйцзин всё никак не мог сдвинуться с места. Его не оставляло ощущение, что что-то не так.

Он поднял глаза на большие красные иероглифы над картой: «Карнавал Дня мёртвых».

Мысли мало-помалу прояснились. Глаза Чжоу Юйцзина сами собой расширились. Он одеревенело повернулся к другу и отчеканил:

— Си-Си, завтра День мёртвых!

В этот день молятся за души покойных. И когда часы пробьют полночь, отличить встреченного на улице человека от призрака станет практически невозможно.

http://bllate.org/book/27138/3361105