Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 181. Воспоминания (VI). Братику стоит проявить инициативу

�

Оставшись один в храме, Фэн Юань обнаружил, что без Лоу Си, который прежде постоянно его отвлекал, ему стало ещё труднее обрести душевный покой.

Сегодня он думал: «Чем там занимается Лоу Си? Наверняка завёл новых друзей. В конце концов, не ко мне одному он относится по-особенному. Какая скука».

А завтра уже размышлял: «Что, если Лоу Си кого-нибудь полюбит? Даже если сейчас никого нет, рано или поздно появится. Кто же это будет? Та девчонка? Ха!»

Бог ежедневно внимал мыслям верующих и знал куда больше, чем Лоу Си.

В Безветренной долине пятнадцать лет считались вполне подходящим возрастом для романтических отношений. Многие их одноклассники уже встречались, а Лоу Си в этом отношении почти не отличался от себя восьмилетнего.

Впрочем, виноват был сам Фэн Юань: практически всё свободное время Лоу Си посвящал рисованию. Когда ему было замечать, как меняются чувства других людей?

Фэн Юань был необычайно раздражён.

— И ничего-то нельзя сделать, братик.

Так минуло какое-то время. Спустя месяц Фэн Юань сдался. Стоило ему принять решение, как на душе сразу полегчало; даже храм словно избавился от нависшего над ним мрака и стал заметно светлее.

Фэн Юань уже выбежал из храма, но вдруг что-то вспомнил и вернулся. Пусть он сам первым начал избегать Лоу Си, но с какой стати тот и вправду перестал приходить к нему?

— Это братик виноват. Братику следовало самому проявить инициативу.

Бормоча себе под нос, он посмотрел сквозь огромное, почти невидимое стекло на круглую луну в небе, улыбнулся и позвонил Лоу Си.

Спящий Лоу Си нащупал телефон и сонно пробормотал:

— Алло? Кто это?

— Братик, ты больше не хочешь своего Сяо Юаня?

Лоу Си мгновенно проснулся.

— Сяо Юань? Что случилось?

Фэн Юань улыбался, но нарочно шмыгнул носом. Лишь когда Лоу Си встревоженно спросил во второй раз, он медленно ответил:

— Ничего. Просто кошмар приснился. Прости, что разбудил тебя, братик.

Лоу Си никогда не слышал от Фэн Юаня ничего подобного и тут же сказал:

— Не бойся, я сейчас приду!

Он торопливо откинул одеяло, вскочил с постели, принялся искать куртку и вдруг замер: а ему вообще можно туда приходить?

Словно угадав его мысли, Фэн Юань спросил в трубке:

— Братик, ты правда придёшь?

Сомнения Лоу Си развеялись, и он поспешил за дверь.

Всю дорогу он то тревожился за Сяо Юаня, то радовался предстоящей встрече.

Выходит, боги и правда совсем как обычные люди! Им тоже снятся кошмары. Сяо Юань остаётся Сяо Юанем — его младшим братиком!

Староста стоял у панорамного окна и наблюдал, как юноша во весь дух бежит под уличными фонарями. Он покачал головой и задёрнул шторы.

— Старый друг, вот оно, испытание, выпавшее твоему внуку. Всё в мире связано бесконечной цепью причин и следствий. Я ведь давно говорил: сперва есть следствие, а уже потом причина. Если исход предрешён, любые попытки изменить ход событий обречены на провал…

Зато в соседней комнате у Вэнь Яо происходило совсем другое. Она легла поздно и услышала, как Лоу Си выходит из дома. Немного понаблюдав из окна, девушка хихикнула, открыла на школьном сайте Безветренной долины раздел для поклонников романтических парочек и продолжила выкладывать свой рассказ «Запретная любовь ангела и мальчика».

«Ангел каждый день изнывал от тоски. Он скучал по розовому аромату мальчика, по жару его тела, когда они спали обнявшись. И вот наконец… он разорвал сковывавшие его изнутри цепи… Продолжение следует».

«Бедный ангел! Так сильно любит мальчика, а быть с ним не может».

«Мальчик, ну догадайся уже! Дай ангелу хоть немного надежды!»

…

Вэнь Яо бегло просмотрела комментарии читателей и вышла с сайта.

А ведь всё началось довольно забавно: Лоу Си целыми днями только и говорил «Сяо Юань» да «Сяо Юань», и она сама не заметила, как начала болеть за их пару.

Потом у неё зачесались руки, и она взялась писать фанфик, взяв их за прототипы. Сначала героями её истории были Бог и мальчик. Но стоило опубликовать первую часть, как на неё посыпались сплошные ругательства.

Её аккаунт даже заблокировали. Администрация сайта предупредила: если она ещё раз проявит неуважение к Богу, её настоящие личные данные предадут огласке, а саму отправят каяться в храм.

Вэнь Яо была сама по себе, пугать её подобными угрозами было бесполезно. Она просто завела новый аккаунт и продолжила начатое.

Правда, на этот раз поумнела и заменила Бога ангелом.

Отношение пользователей тут же изменилось на противоположное. Кто-то даже спрашивал разрешения перепостить её историю на другие сайты.

— Что это у нас Бог за диктатуру развёл? Ни сказать о нём нельзя, ни написать…

Задумавшись, Вэнь Яо принялась искать информацию о Боге.

Но повсюду обнаруживались лишь одинаковые восхваления и славословия вроде: «Бог даровал нам всё, и мы должны отплатить Ему самой искренней верой».

http://bllate.org/book/27138/3361145