Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 226. 【Частная старшая школа Шуанцяо (17)】 Комбинация

�

Когда позвонил Чэн Цяньи, Ян Чучэн как раз нежился на прекрасном карибском пляже: загорал, пил кокосовый сок и обнимал красавицу.

— Братец Чэн, тебе звонят, — сказала светловолосая красавица, поднеся к лицу Ян Чучэна телефон.

На переносице у него красовались чёрные солнцезащитные очки. Он отдыхал с закрытыми глазами и лишь кивнул, показывая, чтобы она ответила.

Блондинка приняла звонок и включила громкую связь.

— Ян Чучэн.

Голос на другом конце линии звучал очень молодо, но стоило зрелому, загорелому до бронзового оттенка мужчине его услышать, как он вздрогнул всем телом.

От безмятежного отдыха не осталось и следа. Одним прыжком Ян Чучэн сел и выхватил телефон у красавицы.

— П-п-председатель! Что вам от меня нужно?

— «Частная старшая школа Шуанцяо». Лоу Си, — коротко произнёс Чэн Цяньи и без лишних слов повесил трубку.

Красавица увидела, что разговор завершён, протянула руку за телефоном и прильнула к Ян Чучэну всем гибким телом.

— Братец Чэн, давай я ещё тебя помассирую.

Ян Чучэн с сожалением посмотрел на неё и ласково похлопал по щеке.

— Красавица, братец Чэн сейчас не может с тобой развлекаться. Вернусь — обязательно заглажу свою вину.

С этими словами его выражение изменилось. Он отстранил девушку, поднялся и пошёл прочь, небрежно сунув телефон в карман брюк.

В мгновение ока легкомысленный повеса превратился в профессионального убийцу.

…

Чэн Цяньи начал действовать ещё тогда, когда понял, что Ся Янь убил не того человека, даже не заметил ошибки и был уверен в успешном прохождении.

Ся Янь, несомненно, выделялся среди новичков — иначе его бы не приняли в гильдию. Но при этом он был откровенно глуповат. К счастью, хватало жестокости и некоторой полезности. Не будь этого, Чэн Цяньи, пожалуй, попросту выбросил бы такую карту из колоды.

В трёхзвёздочном сценарии с настолько низкой выживаемостью непременно должны быть ловушки. Брат-близнец Сунь Лэянь загнал в безвыходное положение бесчисленное множество игроков.

Многие хотели собственноручно убить Сунь Лэянь и таким образом самим стать ответом на задание. Немало кому это даже удавалось, но итог оказывался таким же, как у Ся Яня.

Они убивали не того человека, тратили одну попытку и до последнего не желали признавать ошибку в своём ответе.

В сущности, всё было очень просто. Но пока завеса перед глазами не поднята, до истины никак не додуматься.

Достаточно немного пошевелить мозгами, чтобы понять: система никогда не оставила бы в трёхзвёздочном сценарии настолько очевидную лазейку.

Ся Янь ведь нашёл книгу в библиотеке и всё равно не сумел извлечь из неё пользу. Совершенно бесперспективный человек.

Зато Лоу Си распутывал сложнейшее дело с удивительной ясностью — словно перед ним был огромный спутанный клубок, а он без усилий, ниточка за ниточкой, развязывал все узлы.

— Приходится признать, Лоу Си кое-что умеет. Звание сильнейшего новичка и талантливого игрока ему не на пустом месте дали. Жаль только, я не из тех, кто слишком ценит таланты.

Чэн Цяньи постукивал пальцами по столу, размышляя, кого ещё отправить в игру, чтобы исключить малейшую возможность провала.

Прежде всего необходимо было позаботиться о том, чтобы Лоу Си не нашёл ответ слишком быстро. Тогда времени окажется достаточно, и даже с умением убегать он не вырвется из их рук.

Кроме того, злое божество представляло серьёзную проблему. В открытой схватке Чэн Цяньи почти не рассчитывал победить его. Нужно было действовать хитростью: пусть кто-нибудь задержит чудовище.

И тут в его памяти всплыло имя — Бэйша.

Бэйша и Ян Чучэн оба были игроками ранга SSS, с одноиероглифными умениями выше тридцатого уровня.

Умение Бэйши «Марионетка» позволяло управлять куклами и трупами, заставляя их сражаться. Одна она заменяла целый отряд. Лучше кандидатуры, чтобы задержать злое божество, и не найти.

А умение Ян Чучэна «Разрез» никогда не давало осечки: если он решал кого-то убить, цель неизменно погибала.

В паре они наверняка справятся без малейших затруднений. Правда, такая команда — слишком большая честь для Лоу Си. Но ради победы в пари Чэн Цяньи не мог позволить себе ни капли риска.

Он как раз собирался связаться с Бэйшей, когда телефон зазвонил первым. На экране высветилось имя: Ли Хао.

— Председатель Ли, с чего это вдруг звоните? Неужели просить за того новичка? Советую сначала посмотреть, сколько денег стоит сейчас на кону, а потом уже открывать рот, — произнёс Чэн Цяньи с насмешливой улыбкой.

Если Ли Хао решил вмешаться сейчас, то совсем страх потерял!

— Нет, вовсе нет. Я звоню затем, чтобы предупредить: если ты проиграешь, даже не думай просить меня заступиться за тебя. Мы с Лоу Си не настолько близки. Моё слово для него ничего не значит.

То, что Ли Хао поддразнивал его такими речами, было неудивительно. Они поддерживали внешне дружелюбные отношения, но за кулисами постоянно соперничали. По сути, Ли Хао просто хотелось позлорадствовать.

Однако Чэн Цяньи особенно раздражало, что старый лис Ли Хао внезапно перестал вести себя с привычной расчётливой осторожностью.

Он холодно усмехнулся:

— Ли Хао, ты лекарства перепутал? Или у тебя уже галлюцинации?

Услышав такое, Ли Хао расхохотался.

— Слово даю: кто потом прибежит ко мне просить замолвить за него словечко — тот собака!

В ответ раздалось:

— Пошёл вон!

Ли Хао оставался невозмутим, как пёс с железными нервами, и довёл до белого каления Чэн Цяньи — молодого, но хитрого настолько, словно у него в голове было больше песчинок, чем в Сахаре. Самое обычное дело.

— Ах, председатель Чэн, какие грубые выражения! Неужели ты… Я недавно выучил в интернете новое словечко: тебя «разнесло» от обиды? Ха-ха-ха!

«Ту-ту…»

Чэн Цяньи сбросил вызов, сразу занёс Ли Хао в чёрный список и с силой пнул рабочий стол.

Лишь немного остыв, он связался с Бэйшей.

Слишком многого сообщать было нельзя. Если игрок до входа в новый сценарий узнавал о нём больше базовых сведений, сценарий автоматически становился для него недоступным.

— Твоя задача — только сдержать злое божество. Всё остальное сделает Ян Чучэн.

— Да.

— И ещё… — Возможно, на него повлияли слова Ли Хао, потому что Чэн Цяньи добавил: — Будь осторожна во всём. Не недооценивай противника.

— Я поняла, председатель.

Закончив разговор, Бэйша открыла запись трансляции Лоу Си из сценария «Белый городок».

Особое внимание она уделила моментам появления злого божества. Как говорится, знаешь себя и знаешь врага — в сотне битв не потерпишь поражения.

http://bllate.org/book/27138/3361190