Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 231. Частная старшая школа Шуанцяо (22). Это запрещено

�

По дороге к общежитию Чжоу Юйцзин и Се Вэйрань увидели нескольких учителей-мужчин, которые тоже спешили туда.

Чжоу Юйцзин потянул Се Вэйраня за собой и спрятался за кустами.

— Подождём, пока они пройдут, и посмотрим, что происходит, — прошептал он.

Ведь действие сценария происходило в школе, а они играли роли учеников. Если их поймают за нарушением дисциплины, дальше действовать будет гораздо сложнее.

— Вы из какого класса? — крикнул один из учителей.

В свете его фонарика Чжоу Юйцзин разглядел мужчину и женщину, выходивших из общежития.

— Люди «Святого духа». Ян Чучэн и Бэйша, оба игроки SSS-ранга, — сказал он и невольно напрягся всем телом.

Лоу Си…

— Зачем ты убиваешь NPC направо и налево? — недовольно спросила Бэйша.

— Я же тебе подкрепление подкинул, — ответил Ян Чучэн.

…

Дело в том, что стоило Ян Чучэну приблизиться к трём учителям, как у всех троих одновременно оказались перерезаны горла. Ни один не выжил.

Но почти сразу упавшие тела вновь поднялись и, построившись в ряд, пошли за Бэйшей, превратившись в её марионеток.

Услышав слова о подкреплении, Чжоу Юйцзин наконец облегчённо вздохнул. Раз им нужны новые бойцы, значит, они собираются драться с Лоу Си. А это значит, что он жив.

Когда эти двое вышли из общежития, Чжоу Юйцзин сразу представил себе худший исход.

Но если подумать, Лоу Си ведь мог сбежать с помощью личного умения, да и злое божество было с ним. Неужели этих двоих хватило бы, чтобы так легко его убить?

— Это Сунь Лэянь, — сказал Се Вэйрань, указывая на одну из марионеток, следовавших за Бэйшей.

Кто была ещё одна фигура с раскроенным черепом, они не разобрали.

Лишь когда Ян Чучэн с Бэйшей отошли подальше, друзья выбрались из-за кустов.

— Они очень сильные? — спросил Се Вэйрань.

— Очень! — с мрачным лицом кивнул Чжоу Юйцзин и открыл световой экран, надеясь купить какое-нибудь оружие. Иначе их, как тех трёх NPC, могли прикончить одним движением.

— Чёрт! Тут даже ножа подлиннее не продают!

Чжоу Юйцзин заметно нервничал. На этот раз всё было всерьёз.

Не говоря уже об огнестрельном оружии и боеприпасах. Помимо невероятной силы и скорости Ян Чучэна, одна его сабля делала бой в этом сценарии совершенно неравным.

Он обернулся — и вдруг увидел, что Се Вэйрань держит в руках снайперскую винтовку!

Потрясённый, Чжоу Юйцзин воскликнул:

— Откуда у тебя снайперка?!

— Личное умение, — ответил Се Вэйрань.

— Из скольких иероглифов? — недоверчиво спросил Чжоу Юйцзин.

— Из одного.

— Охренеть! А она вообще стреляет? — Чжоу Юйцзин почувствовал, будто перед ним внезапно открылся выход из безвыходной ситуации. Он забирал свои слова обратно: вот это действительно оружие, с которым сопернику не потягаться!

Сабля Ян Чучэна рядом с такой махиной даже на вторые роли не годилась.

— Не знаю. Ни разу не пользовался, — признался Се Вэйрань.

— Обязательно сработает! — уверенно заявил Чжоу Юйцзин. Вот только на первом уровне умения в ней, возможно, всего одна пуля.

Они двинулись следом за Ян Чучэном и его спутницей, держась на расстоянии.

…

Лоу Си воспользовался Вратами Пустоты и в следующий миг оказался на пустом школьном стадионе.

Шёл дождь, по школьному двору носился сильный ветер, и вся школа казалась неестественно зловещей.

Лоу Си прекрасно понимал, что просто убежать не получится. Не может быть, чтобы противники не обладали никакими средствами поиска людей.

Даже если он узнает имя воспитательницы и первым покинет сценарий, взбешённый «Святой дух» наверняка отыграется на Чжоу Юйцзине и Се Вэйране, чтобы не потерять лицо.

— Лоу Си! Почему больше не убегаешь? Нашёл местечко попросторнее, чтобы как следует подраться? Что ж, я с удовольствием поиграю с тобой! — издалека крикнул Ян Чучэн. Он явно пришёл в возбуждение.

Впереди него на Лоу Си уже мчались пять мёртвых марионеток под управлением Бэйши.

Альсика вступил с ними в бой.

— Сейчас! — улучив момент, Ян Чучэн бросился к Лоу Си, который молча стоял и смотрел на противников.

В это же время Чжоу Юйцзин и Се Вэйрань, шедшие следом, услышали его крик и поняли, что Лоу Си находится на стадионе.

— Стреляй, — сказал Чжоу Юйцзин.

Се Вэйрань установил свою огромную винтовку ещё в тот момент, когда противники остановились.

Прицелившись, он нажал на спусковой крючок. Оружие издало едва различимый звук, а пулей оказалась крошечная светящаяся точка.

Почти мгновенно она погрузилась в тело Ян Чучэна.

— Попал! — Чжоу Юйцзин уже собирался торжествовать, но тут заметил, что Ян Чучэн после попадания словно ничего не почувствовал…

Се Вэйрань тоже удивился и решил выстрелить ещё раз, но обнаружил, что патронов больше нет.

— Братец Юй, что это значит? — озадаченно спросил он.

Чжоу Юйцзин покачал головой.

— Потом разберёмся. Займись той девушкой!

С этими словами он бросился вперёд.

— 333, применить личное умение!

Се Вэйрань схватил винтовку и побежал следом. В крайнем случае ею можно будет орудовать как дубиной.

Он подкрался к Бэйше сзади. Девушка была поглощена стуком по клавиатуре и управлением куклами, поэтому Се Вэйрань ударил её прикладом по голове и оглушил.

После этого он поднял её клавиатуру и несколько раз с размаху ударил о твёрдые ступени.

Ян Чучэн двигался молниеносно: за считаные мгновения преодолел стометровое расстояние и оказался перед Лоу Си.

— Альсика, активируй «Правую руку злого божества».

Лоу Си помнил описание этого предмета: «Укрощённое вами злое божество станет вашим покровителем. В решающий момент вы можете приказать ему вложить свою силу в вашу правую руку. Это таинственная и могущественная сила, которая поможет вам прийти к окончательной победе».

Получив приказ, Альсика обратился в поток силы злого божества.

Лоу Си сжал и разжал правую ладонь, прислушиваясь к ощущениям.

Когда Ян Чучэн замахнулся саблей, Лоу Си только подумал о защите, как правая рука уже сама пришла в движение.

Пусть Ян Чучэн и был быстрым, разве мог он двигаться быстрее мысли?!

Ян Чучэн поразился, что Лоу Си сумел отреагировать настолько стремительно и остановить удар.

Но даже отразив его, обычный человек непременно почувствовал бы, как рука онемела от удара и лишилась сил.

Лоу Си же словно ничего не произошло.

Ян Чучэн повернул голову и в изумлении обнаружил ещё одну руку помимо руки Лоу Си. Она мёртвой хваткой сжимала его предплечье.

Вместе с Лоу Си руку, державшую саблю, схватил не кто иной, как Фэн Юань.

В глазах Фэн Юаня стоял ледяной холод. В следующее мгновение кисть Ян Чучэна превратилась в его руках в кровавую кашу.

Лоу Си вздрогнул и поспешно отпустил противника.

Изогнутая сабля упала к ногам. Ян Чучэн катался по земле от боли, однако проклятие словно не собиралось его отпускать: разъедание плоти продолжалось.

— Нет! Остановись! — На лице Лоу Си появилось необычное для него смятение.

Как он уже говорил, Фэн Юань, будучи Богом, не имел права произвольно убивать игроков. Такое… было запрещено.

Лоу Си чувствовал, что чувства Фэн Юаня балансируют на грани безумия. Если сейчас ничего не предпринять, будет поздно.

http://bllate.org/book/27138/3361195