Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 235. Частная старшая школа Шуанцяо (26). Проиграл — плати

�

Руки и ноги Се Вэйраня были опутаны прозрачными нитями марионеток. Ладно бы они просто не давали ему двигаться — хуже всего, что множество нитей обвилось вокруг шеи. Ему стало трудно дышать, лицо налилось багровым цветом.

Лоу Си быстро купил в магазине маленький нож и разрезал нити на его горле.

— Молодёжь — прекрасная пора. Упал и сразу уснул, — как только опасность миновала, Чжоу Юйцзин опять начал шутить.

Поклонники Чжоу Юйцзина не удержались от замечаний:

«Ну язви, язви. Когда-нибудь тебя бросят, и поплакаться будет некому».

…

Только теперь в эфире Лоу Си началось настоящее ликование.

«Я что, подписался на самого небожителя? Как же он радует!!!»

«Кто там только что говорил, что Ян Чучэн убьёт Лоу Си за секунду? А ну выйдите и повторите! (Руки в боки)»

«Охренеть, он и правда победил! Мои денежки вернутся с прибылью!»

«Пять минут назад, если бы кто-то сказал, что Лоу Си разделается с Ян Чучэном и Бэйшей, я бы сразу выругался. Но теперь… Всё, признаю его силу».

…

Всего за две минуты на Лоу Си подписались более двух миллионов новых зрителей, а сумма пожертвований превысила десять миллионов золотых монет.

«Ставки ещё не рассчитаны, но я заранее потрачу часть выигрыша на праздник! (Донат: 500 золотых монет)»

«+1 (Донат: 500 золотых монет)»

«+1 (Донат: 1000 золотых монет)»

…

Победитель уже определился, и дальше, казалось, не оставалось ничего интригующего. По идее, Цэнь Цзиваню следовало закрыть эфир Лоу Си, однако он этого не сделал.

Он с интересом смотрел на экран и даже не замечал, что на его лице появилась одобрительная улыбка. Десять миллионов золотых монет не пропали даром: Лоу Си показал ему великолепную контратаку.

Цэнь Цзиваню стало любопытно: если тот столкнётся с противником ещё опаснее Ян Чучэна и Бэйши, сумеет ли раскрыть ещё более могучие способности?

…

Одни радовались, другие печалились — особенно те зрители, кто поставил крупные суммы.

Они отправились на страницу гильдии «Святой дух» и принялись оставлять Чэн Цяньи длинные наставительные сообщения: дескать, надо послать в сценарий ещё нескольких по-настоящему сильных игроков, и тогда Лоу Си уж точно устранят.

Чэн Цяньи читал комментарии и едва не рассмеялся от злости. Лоу Си сумел прикончить Ян Чучэна и Бэйшу. Этот раунд Чэн Цяньи проиграл и признавал поражение безоговорочно.

Он взял лежавший рядом телефон и набрал номер.

— Переведи на счета родителей Ян Чучэна и Бэйши по десять миллионов каждому.

— Да.

…

Закончив разговор, он вышел из кабинета, сел в машину и направился в корпорацию «Ли».

Сотрудник на входе поспешил за Чэн Цяньи и вежливо поинтересовался:

— Господин, кого вы ищете?

— Ли Хао, — на ходу ответил Чэн Цяньи.

— Нашего начальника сейчас нет, — сказал сотрудник, но, увидев, что гость собирается войти без разрешения, поспешно вызвал охрану по рации.

Вскоре несколько рослых охранников преградили дорогу к лифту.

Чэн Цяньи умел драться, и задержать его им не удалось. Меньше чем за две минуты все эти телохранители в чёрном уже лежали на полу.

Они и представить не могли, что этот на вид богатенький молодой господин в одиночку голыми руками уложит столько человек.

Чэн Цяньи поднялся прямо на тридцать второй этаж.

Но дорогу ему неожиданно преградила Сунь Цяоцяо.

Она сжала кулаки и приняла боевую стойку.

Эти двое были давно знакомы, и Чэн Цяньи прекрасно знал: Сунь Цяоцяо даже в облегающей юбке и на тонких высоких каблуках представляла куда более серьёзную угрозу, чем охранники внизу.

Она чарующе улыбнулась ему:

— Глава Чэн, может, разомнёмся?

Чэн Цяньи ничего не ответил, а просто достал телефон.

В следующий миг телефон Сунь Цяоцяо сообщил:

«На ваш счёт в „Фукуаньбао“ поступило 200 000».

Она слегка склонила голову набок и с улыбкой пропустила его.

Он так и знал, что Ли Хао здесь. Тот как раз плескался в крытом бассейне.

В огромном бассейне больше никого не было. На гигантском экране перед ним показывали трансляцию Лоу Си. Ли Хао держал бутылочку молока «Ванван» и время от времени отпивал — жил припеваючи.

— Брат Хао, — позвал Чэн Цяньи.

Ли Хао испугался и тут же сделал строгое лицо.

— Чэн Цяньи, у тебя вообще совесть есть? Я ведь сказал, не ищи меня! Я с Лоу Си почти не знаком!

— И вообще, перестань трогать Лоу Си. Он ведь не собирается тебе мстить…

Тут Ли Хао и сам замолчал от неожиданной мысли. Раньше он позвонил Чэн Цяньи главным образом для того, чтобы позлить его, и наговорил всякого именно ради этого.

Он вовсе не считал всерьёз, что Чэн Цяньи придётся просить его замолвить словечко перед Лоу Си.

Даже если «Святой дух» проиграл, не мог же Чэн Цяньи действительно явиться за помощью!

— Так зачем ты пришёл? Уж не денег ли одолжить? Нет денег! — без обиняков сказал Ли Хао.

В игровом мире существовало тонкое равновесие. Зрители пополняли игровые счета деньгами из реального мира и обменивали их на золотые монеты.

Но когда монеты попадали к игрокам, вывести их было нельзя — только потратить внутри игры.

Зато очки, полученные за прохождение, после выкупа души можно было вывести в реальные деньги по десятикратному курсу.

В случае нынешнего проигрыша «Святого духа», если золотых монет не хватит на выплаты, Чэн Цяньи придётся пополнить недостающую сумму из собственного состояния в реальном мире. А если и этого окажется недостаточно, его душу вновь возьмут в залог и заставят работать в игровом мире, пока он не выплатит долг.

…

Пока Ли Хао с увлечением строил свои предположения, Чэн Цяньи сказал:

— Организуй ужин. Мне Лоу Си довольно интересен.

— Не буду, — немедленно отказал Ли Хао.

Тут зазвонил телефон Чэн Цяньи.

— Что, привезли две машины молока «Ванван»? Оставьте внизу, — нарочито громко произнёс он.

Услышав про молоко «Ванван», Ли Хао невольно навострил уши. Он начал тайком считать на унизанных кольцами пальцах, прикидывая, сколько бутылочек поместится в таком грузовике.

Однако вслух всё равно заявил:

— Меня не подкупишь.

А Чэн Цяньи вдруг притворился, что плачет.

— Брат Хао, ты же знаешь… Я с детства рос без отца…

Ли Хао был слишком мягкосердечным. Увидев его таким, он сразу сдался.

— Ладно, ладно. Я могу спросить, но, насколько я знаю Лоу Си, он ни за что не согласится. Особенно не надейся.

— Спасибо, брат Хао!

…

http://bllate.org/book/27138/3361199