Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 240. Реальность (4). Спокойной ночи, братик.

.

Под ожидающим взглядом Фэн Юаня Лоу Си серьёзно кивнул.

Тучи словно рассеялись. Фэн Юань улыбнулся — светло и радостно, точно летний ночной ветерок, приносящий прохладу.

Глядя на Лоу Си, он чуть наклонился, коснулся своим лбом его лба и едва слышно произнёс:

— А Сяо Юань больше всех любит братика.

Пока Лоу Си стоял ошеломлённый, Фэн Юань уже схватил его за руку и побежал вперёд.

Лишь добравшись домой и остановившись перевести дух, оба заметили, что их одежда промокла от пота.

Лоу Си сидел на стуле, Фэн Юань стоял перед ним. Они всё ещё держались за руки. Лоу Си поднял голову, посмотрел на Фэн Юаня, но ни один не заговорил.

На Лоу Си была совершенно белая футболка с короткими рукавами и накинутая поверх светло-голубая рубашка с короткими рукавами — одежда, идеально подчёркивавшая его чистую юношескую свежесть.

Фэн Юань смотрел, как влажные пряди прилипли к его лбу, как капля пота скользнула от виска по тонкому, белому лицу…

Не удержавшись, он приложил ладонь к щеке Лоу Си.

Тот только что о чём-то задумался и теперь, очнувшись, посмотрел на него.

Фэн Юань слегка погладил его щёку. Голос сам собой сделался ниже и хриплее:

— Братик, я сначала пойду помоюсь.

Лоу Си проводил его взглядом. С того самого момента, когда Сяо Юань спросил: «Если однажды Сяо Юань перестанет быть Богом, братик всё ещё будет меня любить?» — он не мог забыть выражение его лица.

И печаль, и беспокойство.

Первое было печалью о потере божественности, второе — тревогой о чувствах Лоу Си. Староста когда-то говорил, что ни один Бог не способен смириться с превращением в обычного человека.

Тем более если ему предстоит отдать другому игровой мир, который он больше десяти лет создавал и совершенствовал.

— Последователи? Достаточно ведь и одного последователя. Им вполне могу стать я.

Он не знал, как обстоит дело у других, но его собственное личное умение, казалось, уже достигло потолка, когда научилось копировать одноиероглифные способности. Теперь же оно позволяло копировать и двухиероглифные.

Правда, до нужного количества очков ему не хватало больше шестисот тысяч. Придётся войти в сценарий с высокой наградой и стать последователем прежде, чем других успеют переманить.

Лоу Си уже принял решение: войти в игру как можно скорее и выбрать сценарий с максимально высокой наградой в очках.

Поэтому, когда ему позвонил Ли Хао, Лоу Си оказался холоднее, чем когда-либо.

— Что? Ты ведь только что вышел из игры! Завтра опять собираешься в сценарий? — Ли Хао даже усомнился в собственном слухе.

То, что Лоу Си ради друга вошёл в однозвёздочный сценарий, уже доказывало: очки для него далеко не самое важное.

Стремление выбирать высокозвёздочные сценарии ещё можно понять, но зачем так спешить с новым входом — Ли Хао никак не мог взять в толк.

Однако Лоу Си не собирался удовлетворять его любопытство. Коротко ответил:

— Угу.

И повесил трубку.

Ли Хао посмотрел на погасший экран, развёл руками и повернулся к сидевшему напротив Чэн Цяньи.

Весь его вид выражал: «Ну видишь? Я же говорил, что ничего не получится».

— Холодный, бессердечный ребёнок…

Они сидели в ресторане морепродуктов.

Чэн Цяньи постучал кончиками пальцев по бокалу:

— Тогда ничего не поделаешь. Войдёшь вместе со мной в тот сценарий, который он выберет.

— Вот сам и иди! Я не пойду. Мне сейчас так замечательно живётся! С чего бы я полез в игру мучиться? Я что, дурак? — Ли Хао подхватил палочками всю крошечную порцию лапши с крабовой икрой и отправил в рот.

Чэн Цяньи не торопился. Сделал глоток белого вина и уверенно произнёс:

— Тот, у кого рядом с Лоу Си длинные белые волосы, и есть создатель.

Ли Хао застыл. Его узкие глаза от потрясения стали совершенно круглыми.

— Серьёзно?!

Чэн Цяньи слишком хорошо знал, как сильно Ли Хао мечтал перенести своё личное умение в реальность, но никак не мог найти способ.

И он был уверен, что создатель способен указать ему верное направление.

— А ты как думал, почему я ищу встречи с Лоу Си?

Ли Хао задумчиво закивал:

— Ну-ну, теперь ясно! А я-то думаю, с чего ты вдруг решился распустить свою гильдию. Оказывается, уже нашёл запасной путь.

Он приподнял бокал, но вдруг спохватился:

— Постой, откуда ты узнал? Ты что-то от меня скрываешь?

Чэн Цяньи вздохнул:

— Да это и не особая тайна. Просто рассказывать долго. Но я как раз и хочу поделиться с тобой, чтобы ты помог замолвить за меня словечко перед Лоу Си. Не хотелось бы, чтобы он считал меня врагом.

— Да без проблем, без проблем.

Они чокнулись и выпили.

Чэн Цяньи неторопливо начал рассказывать о давнем случае из детства и о том, что мать поведала ему о последователях и богах.

…

После душа Лоу Си вернулся в комнату и увидел Фэн Юаня. Тот с ещё мокрыми волосами пристально разглядывал один из его рисунков.

Лоу Си уже успел высушить себе волосы, а Фэн Юань всё ещё не отрывался от листа. Подойдя, Лоу Си увидел карандашный набросок обнажённой фигуры Давида во весь рост.

Он нарисовал его от нечего делать год назад. Кажется, лист лежал где-то в самом низу стопки. Как Фэн Юань его откопал?

Фэн Юань опустил голову, но посмотрел на Лоу Си снизу вверх. Его длинные мокрые волосы рассыпались по плечам, а сам он выглядел маленьким и беспомощным, словно только что выбрался из воды.

Конечно, он прекрасно знал, что на рисунке копия скульптуры Микеланджело, поэтому не стал спрашивать «Кто это?», а хитроумно поинтересовался:

— Братик, почему ты его нарисовал?

Лоу Си: «…»

Он моргнул и неторопливо ответил:

— Потому что это изображение молодого, сильного обнажённого мужчины. У него прекрасные пропорции тела, решительное выражение лица, развитая мускулатура. Он полон жизненной энергии.

Увидев, с каким серьёзным, невозмутимым видом Лоу Си это произносит, Фэн Юань чуть не рассмеялся, но сумел сдержаться и смущённо проговорил вполголоса:

— Братик, у меня тоже прекрасные пропорции тела, решительное выражение лица, развитая мускулатура, и я тоже полон жизненной энергии. Братик, хочешь посмотреть?

Фэн Юань увидел, как уши Лоу Си начали краснеть, а потом…

Лоу Си включил фен.

Фэн Юань наконец рассмеялся, но шум фена полностью заглушил его смех.

«Братик, когда смущается, так мило краснеет: румянец добирается от щёк до самых ушей».

Лоу Си высушил Фэн Юаню волосы, однако жар с лица так и не сошёл. Он отложил фен.

— Спать!

Фэн Юань, улыбаясь, послушно забрался в постель.

— Братик.

— Братик?

— Угу, — тихонько отозвался Лоу Си в темноте.

— Братик, ты ведь только что подумал о чём-то неприличном? Сяо Юань просто хотел стать моделью для братика, — невиннейшим голосом произнёс Фэн Юань.

Лоу Си: «…»

Лишь через некоторое время он ответил:

— Поговорим об этом в другой раз, когда будет время.

С лица Фэн Юаня не сходила улыбка. Но он умел вовремя остановиться: если и дальше дразнить братика, тот может рассердиться.

Поэтому он ничего больше не сказал, лишь протянул руку и притянул к себе Лоу Си.

Тот не ожидал такого и уже хотел вырваться, но вдруг услышал обиженный голос Фэн Юаня:

— Братик, сегодня этот противный старик Карлви вызвал меня к себе. Он сильнее меня, подавил мои способности, ещё и ругался, угрожал мне…

Услышав это, Лоу Си не только передумал вырываться, но и сам обнял его, стараясь утешить.

Воспользовавшись случаем, Фэн Юань положил ладонь на его щёку, нежно поцеловал в губы и прошептал:

— Спокойной ночи, братик.

http://bllate.org/book/27138/3361204