× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Розділ 256. Остров Хэйс (14). Я уже думал, что нам конец

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Пронзительный крик девочки всё не смолкал. Он, словно острый нож, рассекал сумрачный коридор и вонзался прямо в уши.


Но ещё до того, как Лоу Си заговорил, он отчётливо расслышал вплетённые в этот крик мелкие шорохи.


Едва он договорил, как из дальнего конца коридора будто хлынул чёрный прилив — с поразительной скоростью.


Огромная, неразличимая в темноте масса живых существ стремительно надвигалась на троих, стоявших на противоположном конце коридора.


Разделявшие их десятки метров исчезали на глазах.


Чжоу Юйцзин невольно широко распахнул глаза. От увиденного он застыл в ужасе, хотя мысли в голове продолжали лихорадочно метаться.


Убежать, похоже, уже не получится. Его личное умение в этой ситуации тоже ничем не поможет.


Оставалось лишь надеяться, что эта дрянь полностью уберётся отсюда до того, как он воскреснет.


Только вот…


В последнюю секунду его взгляд невольно переместился на лицо Лоу Си. Если память ему не изменяла, Лоу Си уже израсходовал предоставляемый игроку S-ранга автоматический шанс спасти жизнь.


Лишь бы с Си-Си ничего не случилось!


…


Се Вэйрань любил острые ощущения и пугающие сцены в игре ужасов. Но только не такие, как сейчас, когда не остаётся ни малейшей возможности среагировать.


— Си…


Нечто настигло их прежде, чем затих последний звук его голоса. Он нисколько не сомневался: в следующую секунду его накроет с головой.


Будь у него ещё немного времени подумать, он даже сумел бы вообразить, в каком ужасном виде окажется его тело.


Всё произошло слишком внезапно. Он не успел даже понять, что издаёт всё более громкий, странный и незнакомый шум.


«Ну, зато умру вместе с братьями. Уже неплохо!»


Это была его последняя мысль.


Он уже считал себя обречённым, однако ожидаемых удушья и боли так и не последовало.


На его глазах коридор монастыря превратился в комнату с зажжёнными красными свечами.


…


Едва Лоу Си увидел странную непонятную массу, он принялся перебирать в памяти все полезные предметы.


С помощью своего личного умения он мог мгновенно перенестись за пределы монастыря вместе с Чжоу Юйцзином и Се Вэйранем.


Но сразу прибегать к нему не стал.


Во-первых, бесконечным бегством проблему не решить. Монастырь был исключительно важным местом, и, покинув его, они уже могли не получить возможности вернуться.


Во-вторых, его личное умение в каком-то смысле полезнее любых предметов. Поэтому, пока не возникнет крайней необходимости, он им пользоваться не собирался.


Что же до предметов, здесь больше всего пригодилось бы что-нибудь пространственное — например, личное умение Цэнь Цзиваня «Область».


Самого Цэнь Цзиваня рядом не было. Зато у Лоу Си сохранился предмет «Зеркало», полученный в сценарии «Киногород мстительных духов». Он как раз позволял перетянуть их в другое пространство.


Поэтому Лоу Си молниеносно открыл световой экран.


【Системное уведомление: игрок Лоу Си использовал предмет «Зеркало». Предмет активирован.】


В следующую секунду перед ними возникло старинное бронзовое туалетное зеркало.


Лоу Си включил неизвестно когда появившийся у него в руке мощный фонарик, и свет прошёл сквозь зеркальную поверхность.


В мгновение, когда огромная чёрная масса уже готова была поглотить их, все трое невредимыми оказались внутри зеркального мира.


Чжоу Юйцзин растерянно ущипнул себя за бедро, очнулся и ошеломлённо посмотрел на Лоу Си.


— Си-Си, я ведь только что был уверен, что мне конец…


С этими словами он собрался крепко обнять своего спасителя.


Однако протянутые руки обняли пустоту. Лоу Си уже сделал два шага к зеркалу и внимательно всматривался в то, что находилось по другую сторону.


— Братец Юй, это же тот самый дом с привидениями? Как мы сюда вернулись? — Се Вэйрань с любопытством огляделся.


Вдруг ему что-то пришло в голову. Он замер с приоткрытым ртом:


— А вдруг мы умерли и нас случайным образом распределили по другим сценариям в качестве NPC?


— Конечно, немного жаль, но раз уж всё так вышло, придётся обживаться.


Он посмотрел то на Чжоу Юйцзина, то на Лоу Си и задумчиво добавил:


— Зато мы, три брата, всё ещё вместе. По-моему, это даже неплохо. Как считаете?


Руки Чжоу Юйцзина, так и не сумевшие заключить Лоу Си в дружеские объятия, теперь легли на плечи Се Вэйраня.


— Сяо Се, твоему отношению к жизни можно только позавидовать, — искренне вздохнул он.


При всём своём уме Чжоу Юйцзину не понадобилось много времени, чтобы разобраться в происходящем. Он терпеливо объяснил всё Се Вэйраню.


Затем они подошли к Лоу Си, который уже некоторое время изучал зеркало.


Он выключил фонарик. За зеркалом царила сплошная чернота. Внутри тоже была ночь и довольно темно, но всё-таки светлее, чем снаружи.


— Си-Си, что-нибудь нашёл? — придвинулся Чжоу Юйцзин.


— Что это вообще за твари? — Се Вэйрань, убедившись, что не умер, тоже стал серьёзным.


Теперь, когда опасность миновала, Чжоу Юйцзин сосредоточился на странном шорохе.


В голове всплыло подходящее определение: несметное множество, кишмя кишат.


Точно! Именно кишмя кишат!


От этой мысли по телу пробежали мурашки, словно по коже ползало бесчисленное множество мелких насекомых.


Лоу Си вытянул палец и указал на угол зеркальной поверхности.


Чжоу Юйцзин увидел только черноту и придвинул лицо поближе.


И тут из его рта вырвалось:


— Да твою ж мать!


Се Вэйрань тоже с любопытством наклонился, чтобы рассмотреть.


— Это… паук?!


Снаружи на зеркале сидел чёрный паук размером с ладонь. Его восемь холодных на вид лап были широко расставлены, и он походил на хищника из мрачного старинного замка.


Лоу Си кивнул:


— Настоятельница говорила, что крики разбудят демона. Думаю, этот демон — как раз эти пауки.


Он поделился своей догадкой.


Правда, пока ему было неизвестно, откуда в монастыре взялось столько пауков.


Чжоу Юйцзин вспомнил коридор и эту нахлынувшую, словно прилив, неисчислимую массу. Если всё это были пауки…


Не успей они втроём укрыться в бронзовом зеркале, от них, пожалуй, уже не осталось бы даже костей.


— Кричали-то вовсе не мы! Почему эта игра наказывает всех за чужие грехи?! — возмущённо проворчал он.


Лоу Си по-прежнему пристально изучал зеркало.


Сначала пауки совсем не обращали на бронзовую поверхность внимания. Подобно оголодавшим хищникам, они не интересовались холодным предметом.


Первый паук оказался первым, кто задержался на зеркале неподвижно. Но постепенно рядом появился второй, третий, а потом всё больше и больше пауков. Вскоре они облепили зеркало так плотно, что между ними не осталось ни единого просвета.


То ли пауки увидели троицу, то ли услышали — так или иначе, чёрных пауков, заметивших людей, становилось всё больше.


Они пытались проникнуть сквозь зеркало, чтобы познакомиться с ними поближе.


— Си-Си, это зеркало прочное? — Чжоу Юйцзин смотрел на жуткое зрелище и снова тревожился за свою жизнь.


Лоу Си вспомнил, что в прошлый раз даже щупальца Альсики не сумели разбить зеркало, и уверенно ответил:


— Это не обычное зеркало. Оно не разобьётся.


Чжоу Юйцзин наконец опустил сердце, уже подступившее к горлу. Но в следующую секунду Лоу Си совершенно серьёзно произнёс:


— Однако нам придётся впустить этих пауков внутрь.


…

http://bllate.org/book/27138/3361220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу