× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Розділ 264. Остров Хэйс (22). Низшее существо…

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Отыскать дом хозяина острова Цэнь Цзиваню и Тао Юньцзяню удалось без особого труда. Его жилище, естественно, было немного роскошнее и просторнее домов обычных островитян.


— Я осмотрю первый этаж, а ты иди на второй. В первую очередь проверь спальни хозяина острова и Манши, — распорядился Цэнь Цзивань.


В обычное время Тао Юньцзянь непременно заявил бы: «Вань-Вань, я не хочу с тобой расставаться».


Но в обстоятельствах, когда речь шла о жизни и смерти, он умел быть весьма серьёзным и рассудительным.


Комнату Манши оказалось нетрудно найти. В остальных помещениях деревянные резные украшения, настенные росписи и мебель составляли единый ансамбль.


Но спальня Манши выглядела совершенно иначе: её заполняли всевозможные куклы и игрушки.


Сразу становилось понятно, насколько сильно в этой семье баловали дочь.


Тао Юньцзянь тщательно обыскал каждый угол. В итоге кое-что относящееся к делу обнаружилось лишь в одной тетради.


Хотя назвать её простой тетрадью было трудно. Скорее она напоминала дневник наблюдений. Причём записи явно не могли принадлежать маленькой девочке.


— Почему же его держали здесь? — озадачился Тао Юньцзянь.


Он взял тетрадь и направился вниз искать Цэнь Цзиваня.


Перегнувшись через перила второго этажа, он помахал своей добычей:


— Вань-Вань, я нашё-ёл!!


Конец его возгласа потонул в оглушительном грохоте.


БАХ!


Грохот был совершенно невообразимым. В крыше образовалась пробоина диаметром четыре-пять метров.


Разбитая черепица и обломки с громким стуком посыпались вниз. Часть упала в коридор второго этажа, часть — в вестибюль первого.


Повсюду разлеталась пыль, а сквозь пролом в крыше в дом ворвался дневной свет.


— Вот это номер! — От неожиданности Тао Юньцзяню даже захотелось рассмеяться.


Но уже в следующую секунду, разглядев существо, выбиравшееся из облака обломков, он среагировал мгновенно: повернулся и побежал.


В душе вспыхнуло предчувствие беды. Какая убийственная мощь, какое давление! Манша должна была находиться больше чем в десяти метрах от него. Почему же казалось, будто она уже прямо за спиной?..


Он прекрасно осознал: с таким чудовищем игроки в своих обычных человеческих телах совершенно не способны сражаться. Оно будто явилось из другого измерения!


Это всё равно что первобытным людям сражаться с трисолярианами!


Когда он наконец добежал до лестницы, боковым зрением заметил Маншу сразу позади себя. Между ними оставалось меньше двух метров.


Хотя точнее было бы сказать, что это не Манша, а паучье чудовище с её лицом.


Её человеческого тела уже не было видно. Огромный паук носил вместо головы лицо маленькой девочки.


В следующую секунду два паучьих хелицера, острые как копья, скрестились и резко устремились к Тао Юньцзяню.


Атака оказалась настолько быстрой, что он не успел даже отреагировать. На самом деле паук догнал его уже давно и просто ждал, пока добыча окажется в самом выгодном месте.


Хрясь!


Два хелицера пронзили спину Тао Юньцзяня насквозь и пригвоздили его к огромной каменной колонне на повороте лестницы — такой толстой, что обхватить её смогли бы лишь двое.


Чёрные, отливающие металлом паучьи хелицеры с лёгкостью вошли прямо в камень.


Изо рта Тао Юньцзяня хлынула кровь, забрызгав белоснежную колонну. Зрелище было страшным.


И всё же на его губах оставалась улыбка. Беззвучно он выругался:


— Низшее существо…


И перестал дышать.


Паук наклонил голову набок, словно любовался собственной работой или проверял, действительно ли человек перед ним мёртв.


Лишь немного погодя он вытянул хелицеры обратно.


Лишённое опоры тело Тао Юньцзяня соскользнуло вниз. Кровь из двух сквозных ран в груди оставила на колонне два ярко-красных следа, похожих на распускающиеся цветы ликориса.


Голова Тао Юньцзяня откинулась назад, и он безвольно рухнул у лестницы…


…


— Ха-ха-ха! Тао Юньцзянь, вот и на твоей улице праздник! — Один из самых преданных зрителей смеялся перед экраном, а потом вдруг заплакал.


— У-у-у! Не умирай! Что же я без тебя буду делать?!


Хотя зрители знали, что это не окончательная смерть, им впервые довелось увидеть, как чудовище настолько жестоко расправилось с Тао Юньцзянем.


…


Цэнь Цзивань, наблюдавший всё это, сильно нахмурился.


Однако он оставался совершенно спокоен. Открыл световой экран и быстро купил в игровом магазине бомбу с таймером, стоявшую первой среди рекомендованных товаров.


Одновременно активировал предмет «Доспех божественного света».


В одной руке Цэнь Цзивань держал бомбу, в другой — пульт дистанционного управления. Его взгляд был твёрдым, как у офицера, принявшего решение героически погибнуть.


Атмосфера стала такой напряжённой, что всем показалось: ещё секунда, и Цэнь Цзивань рванётся к чудовищу, пожертвует одной возможностью спастись и разнесёт его в клочья.


Все уже приготовились аплодировать. Но Цэнь Цзивань поступил совсем иначе.


Чудовище на втором этаже тоже следило за ним, с нетерпением ожидая схватки. Пока Цэнь Цзивань не двигался, оно тоже не нападало.


Неожиданно Цэнь Цзивань повернулся и побежал наружу. Он хотел увести чудовище от дома, чтобы взрыв не уничтожил дневник в руках Тао Юньцзяня.


Едва его нога переступила порог, паук прыгнул на перила. Все восемь ног резко согнулись, и в следующую секунду чудовище, словно чёрная ракета, метнулось прямо к Цэнь Цзиваню.


【Системное уведомление: игрок Цэнь Цзивань использовал предмет «Доспех божественного света». После активации предмет обеспечивает полную неуязвимость ко всем видам урона на десять секунд. Предмет активирован…】


【Десять, девять…】


Почти одновременно с началом действия предмета мощнейший удар отбросил Цэнь Цзиваня назад. Он покатился вниз по мраморным ступеням перед входом.


Не используй он защитный предмет «Доспех божественного света», эта сила, наверное, размозжила бы ему все внутренние органы.


Но теперь Цэнь Цзивань остался цел и невредим. Скатившись со ступенек, он красиво перекувырнулся, упёрся ладонью в землю и одним движением вскочил.


Очевидно, такой исход стал неожиданностью для паука. Чудовище стояло в дверном проёме, почти полностью загораживая вход.


На пухлом детском личике Манши читалось недоумение.


Паук склонил голову набок и принялся разглядывать Цэнь Цзиваня, не торопясь с новой атакой.


А может, просто хотел посмотреть, на что ещё способен этот ничтожный человек.


Зрители перед экранами наблюдали, как Цэнь Цзивань, словно хорошо подготовленный боец спецназа, подскочил, подхватил упавшую рядом бомбу с таймером, развернулся и бросился на чудовище.


Цэнь Цзивань двигался и бегал более чем вдвое быстрее обычного человека. Но чудовищу даже такая скорость казалась замедленной съёмкой.


Оно вполне могло пронзить его грудь при приближении. Два паучьих хелицера уже напряглись, готовые нанести добыче смертельный удар.


И в то мгновение, когда они почти коснулись тела Цэнь Цзиваня, готовясь пробить его насквозь, тот метнул бомбу вперёд.


Одновременно он нажал кнопку на пульте.


У паука было восемь ног. В тот миг, когда бомба полетела, он попытался рассечь её одной из свободных конечностей, но всё же на долю мгновения опоздал.


Несколько невзрачных на вид трубок с взрывчаткой мгновенно превратились в огненный шар, расцветший прямо в воздухе.


БУМ!


Вслед за оглушительным взрывом наружу хлынула мощная ударная волна, погружая всё вокруг в хаос.

http://bllate.org/book/27138/3361228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу