× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Розділ 287. Город веры (десять). Пара, созданная друг для друга

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Первое несчастье дня настигло Сюса ещё в очереди за завтраком.


Получив еду, он спешил к себе и краем глаза заметил Лоу Си, стоявшего у дороги и словно что-то разглядывавшего.


Из-за секундного отвлечения внимания Сюс споткнулся на лестнице, ушиб колено и расплескал весь кофе, который должен был «поддерживать в нём жизнь».


Остался только сухой ржаной хлеб, который он сжимал так крепко, что тот раскрошился на несколько частей.


— Чёрт побери!


Он сердито выругался и, морщась от боли, поковылял к себе.


Остальные уборщики в комнате безжизненно жевали хлеб. Увидев его, все как один обменялись понимающими ухмылками.


Возраст перевалил за средний, но похабные мысли с годами их нисколько не оставили.


Достаточно было взглянуть на плакаты с обнажёнными женщинами возле кроватей и припрятанные под подушками потрёпанные журналы с красотками, прошедшие неизвестно через сколько рук.


Неудивительно, что уборщики не могли жениться: у них даже отдельной спальни не было.


Сюс почти сразу понял, что подразумевали мерзкие улыбки старикашек.


Он тут же взорвался, словно пережатый воздушный шарик, и громогласно заорал:


— Да пошли вы! Отвалите! Меня никто не трахал!


Другие не стали к нему приставать. В конце концов, у каждого была только одна жизнь, и связываться с этим неубиваемым прилипалой значило самому напрашиваться на неприятности.


Второе несчастье заключалось в том, что перед сном Сюс всё размышлял, в какое чудовище превратится «питомец» Лоу Си.


Поэтому весь день ему снились кошмары: страшная вулканическая птица держала его в клюве и трясла из стороны в сторону.


Лишь под вечер он проснулся в холодном поту и твёрдо уверился, что странный восточный юноша его проклял.


Тогда Сюс в бешенстве отправился к Лоу Си и принялся изо всех сил барабанить в железную дверь его комнаты.


Лоу Си уже некоторое время не спал. Он успел умыться и насторожился, услышав столь настойчивый стук.


Лишь когда за дверью раздались крики Сюса, он её открыл.


Сюс так увлёкся колочением обеими руками, что, когда опора внезапно исчезла, потерял равновесие и полетел прямо на Лоу Си.


Ещё очень долго он не мог понять, каким образом тот успел увернуться.


Так или иначе, получилось, что Сюс отвесил ему настоящий земной поклон.


Он уже собирался разразиться проклятиями, но увидел на полу ярко-красные сложные письмена. Слова застряли у него в горле.


От изумления он так широко распахнул глаза, что долго не моргал.


На самом деле он пришёл лишь потому, что день не задался и требовалось на ком-нибудь сорвать злость. Сюс собирался немного помучить Лоу Си, но оказалось, тот действительно разбирается в восточной мистике!


До попадания в Город веры Сюс интересовался восточными оккультными учениями и перечитал на маленьких сайтах множество историй о сверхъестественном.


Колдуны просто сидели дома и втыкали иголки в изготовленных ими кукол, причиняя заклятым врагам невыносимые страдания…


Теперь, если подумать, разве нормальный человек станет держать в качестве домашнего питомца ворона? Все признаки были налицо!


Лоу Си, разумеется, не подозревал, что в голове Сюса успела произойти настоящая революция. Он только недоумевал: почему тот так долго валяется на полу? Неужели действительно сильно ушибся?


— С тобой всё в порядке?


Лоу Си протянул руку, чтобы помочь ему подняться, но Фэн Юань остановил его.


— Братик… — Фэн Юань в два шага приблизился и перехватил руку Лоу Си, тянувшуюся к постороннему мужчине.


Он искоса взглянул на валявшегося Сюса:


— Какой странный человек. Может, он нарочно хочет обвинить братика в том, что ты его травмировал? И вообще, на хорошего человека он не похож. Прогони его, и давай продолжим.


Когда Лоу Си задал свой вопрос, Сюс ещё витал в мире бурных фантазий. Лишь услышав голос Фэн Юаня, он с потрясением осознал, что в комнате находится ещё один мужчина.


Его удивило вовсе не то, что Лоу Си оказался любителем мужчин, как и он сам, а то, что юноша едва попал в Город веры — и уже вовсю развлекается!


Самому Сюсу до такого нетерпения было далеко. А ведь этот Лоу Си — настоящий тихоня! На вид сплошная строгость и невинность, никогда не подумаешь, что он такое вытворяет.


Вот уж действительно, внешность обманчива.


Да ещё оказалось, что он предпочитает быть сверху и любит таких женственных парней…


Сюс только по словам Фэн Юаня решил, что тот явно пассивный партнёр. У самого же Сюса колено и без того было разбито, а теперь несчастье усугубилось.


Но он всё-таки взрослый мужчина. Поднимать вой из-за содранной кожи на колене было бы совершенно немужественно.


Он шумно вдохнул и поднялся с пола.


Теперь Сюс видел только спину Лоу Си: тот обнимал своего маленького бойфренда и тихо его успокаивал.


— Всё хорошо, он не плохой человек.


Немного выше, на плече Лоу Си, устроилась голова того самого «женственного пассива».


Однако всё оказалось совершенно не так, как Сюс представлял: перед ним было красивое, мужественное лицо, а пронизывающий взгляд казался способным видеть насквозь всякую ложь и притворство. Сюс невольно проникся благоговением.


Бух!


Едва поднявшись, он вдруг ощутил слабость в коленях и снова рухнул на них.


Лоу Си отпустил Фэн Юаня и недоумённо обернулся.


— Господин колдун, я был неправ! Только не применяйте ко мне это! Я расскажу всё, что пожелаете узнать, и сделаю всё, что прикажете! — Сюс действительно расплакался, размазывая слёзы и сопли.


Он приписал внезапное неудержимое желание встать на колени таинственной силе символов, принялся умолять Лоу Си о пощаде и даже ощутил желание последовать за ним.


Лоу Си поначалу решил, что мужчину что-то потрясло и он несёт бессмыслицу. Но затем заметил, что Сюс указывает на письмена на полу…


*Похоже, они действительно боятся подобных вещей…*


Всего несколько минут назад Фэн Юань учил Лоу Си новым способам применения «Ручки».


Город веры почти не ограничивал использование «личных умений».


Для игрока, который уже прекрасно освоил своё умение, это, несомненно, было большим преимуществом.


— Сделай ручку своим оружием, братик. Таким, которое может принимать любую форму, — сказал Фэн Юань и продолжил лишь после кивка Лоу Си.


— Братик, сначала мысленно представь, что ручка появляется у тебя в руке, — ласково наставлял он.


Лоу Си попробовал и взглянул на пустую ладонь. С первого раза ничего не получилось.


— Братик должен поверить всем сердцем, что это возможно. — Фэн Юань посмотрел ему в глаза. — Поверь мне, братик.


Во второй раз перо появилось в руке Лоу Си.


— Какой братик молодец! Так быстро справился! — похвалил Фэн Юань и даже наградил его поцелуем.


— А теперь представь, братик, что этой ручкой можно рисовать настоящие вещи.


Фэн Юань шаг за шагом направлял его, словно гипнотизёр.


Недолго подумав, Лоу Си посмотрел на перо. Чёрное оперение осталось прежним, но с кончика закапали красные чернила. На белом металлическом полу они выглядели особенно заметно.


— Попробуй, братик, — вновь послышался голос Фэн Юаня.


*Что же нарисовать?*


Лоу Си поднял руку и по памяти начертил талисман подавления нечисти.


Произошло нечто удивительное: талисман словно обрёл плотность и завис в воздухе.


Лоу Си остановился и коснулся его пальцами. Рука без труда прошла насквозь. Тогда он продолжил рисунок.


Стоило закончить последний штрих, как талисман целиком рванулся вперёд и отпечатался на первом твёрдом предмете, которого коснулся.


На голубой занавеске, немного выцветшей от солнца, возник огромный — в десятки раз больше обычного — талисман. Яркий, броский и до странности жуткий.


Кажется, так было гораздо удобнее рисовать талисманы, да и сила их, судя по виду, должна была возрасти.


Позднее Лоу Си повторил опыт, и так на полу появились те самые письмена.


Взглянув на Сюса и вспомнив недавние слова Фэн Юаня, Лоу Си всё же велел ему пока уйти.


Последние несколько минут перед работой он целиком посвятил утешению Фэн Юаня.


Выйдя наружу, Сюс уже хотел оглянуться и попрощаться, но увидел, что эти двое снова обнимаются.


— Совсем людей не стесняются, эй!


— Парочка бесстыдников, — по привычке пробормотал он, но вдруг заметил алый талисман на занавеске прямо перед собой. Сердце тревожно ёкнуло, и Сюс едва удержался от желания отвесить себе пару пощёчин.


Он мысленно поклялся избавиться от дурной привычки распускать язык.


Господин колдун и его молодой возлюбленный — настоящая пара, созданная небесами. Конечно, пусть сколько угодно милуются! Как же это прекрасно! До чего прекрасен мир!


Завершив такое самоубеждение, Сюс весело зашагал к себе. Маленький хвостик собранных на затылке светлых волос смешно подпрыгивал при каждом шаге.

http://bllate.org/book/27138/3361251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу