Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 337. «Город веры» (59). «Законы богов»

�

В толпе снова прокатился громкий изумлённый возглас. На лицах окружающих читались потрясение и недоверие.

— Смотрите! — крикнул кто-то, указывая на экран.

Имя Кевина вновь появилось на первом месте.

Мало того, сам Лоу Си воскрес посреди толпы. Просто все смотрели на огромный экран с рейтингом и не замечали его.

А если бы кто-нибудь обратил внимание, то увидел бы, как цифра над его головой поднимается с девяноста до ста.

— Спасибо, — тихо сказал Лоу Си, обращаясь к отсутствующему здесь старику Нельсу.

Он заранее предвидел, что могут возникнуть неприятности.

Поэтому попросил Нельса заново оформить его на работу ровно в 23:58.

Разумеется, если бы до 23:59 оформление не завершилось, Фэн Юань мгновенно появился бы у него рядом с кроватью.

После нового оформления Лоу Си активировалось второе задание. А поскольку законченный портрет Карлви уже висел в отделе веры, задания непрерывно обновлялись и в мгновение ока довели его счёт до ста.

Мика никак не мог предположить, что у Лоу Си была монета воскрешения. И куплена она была не в Святом первом районе, и не подарена кем-то другим.

Это была монета, найденная Фэн Юанем ещё в Святом третьем районе, у подножия Шаровой горы. Всё это время Лоу Си держал её в кармане.

Но ещё меньше Мика мог ожидать, что Лоу Си сумеет стать настоящим верующим сразу после воскрешения.

Ошибки программы не исчезают сами собой, если их не исправить. Они продолжают существовать. Именно этим воспользовался Лоу Си.

Ничего этого Мика уже никогда не узнает: даже целая куча монет воскрешения не смогла вернуть его к жизни.

— Кевин!

— Кевин!

Окружающие начали приветственно кричать, хотя никто из них даже не знал Кевина.

Лоу Си в последний раз посмотрел в сторону отдела веры: Фэн Юань оставался там. Затем он снял служебный бейдж и покинул Город веры.

…

Выйдя из Города веры, Лоу Си оказался перед входом в него. Позади оставался широкий проход, под которым были погребены бесчисленные человеческие останки.

Прямо перед ним стоял судья Обер, словно уже давно дожидался.

Обер выглядел безупречно: тщательно подобранный костюм, каждый волосок причёски аккуратно уложен гелем.

— Молодец! Ты справился! — возбуждённо произнёс он и по-дружески похлопал Лоу Си по плечу.

Его радость резко контрастировала со спокойствием Лоу Си. Но и у Лоу Си спокойным оставалось лишь лицо. Сейчас он совершенно не чувствовал восторга победителя. Не время было радоваться.

Ему даже некогда было возмущаться тем, что судья ввёл его в заблуждение.

— Сяо Юань ещё там, — сказал он.

— С ним ничего не случится, — заверил Обер. — Я назначаю тебя полноправным судьёй. Ты согласен?

— Да, — ответил Лоу Си.

— Судье запрещено произвольно пользоваться техниками пространственного перемещения, за исключением исполнения служебных обязанностей. Также запрещено произвольно применять техники пространственной фиксации, кроме случаев исполнения служебных обязанностей…

Обер вытащил из-за пазухи толстую стопку бумаг и с серьёзнейшим видом начал читать.

Поняв, что тот собрался зачитать всё до конца, Лоу Си вынужден был прервать:

— Я понял.

— Кхм-кхм. — Обер прочистил горло. — Хорошо.

Он засунул стопку назад, затем извлёк из-за другого борта одежды две толстые книги и протянул Лоу Си.

Лоу Си: «…»

Первая называлась «Устав верующих».

— Кхм-кхм, — Обер ещё дважды кашлянул и, когда Лоу Си посмотрел на него, глазами указал на книгу внизу.

Вторая книга была Лоу Си прекрасно знакома. Это были «Законы богов».

Обер для виду огляделся по сторонам, прикрыл рукой рот и тихонько продиктовал несколько чисел:

— Сто двадцать один, триста шестьдесят восемь, шестьсот шестьдесят девять…

Лоу Си раскрыл сто двадцать первую страницу. Там была особо отмечена статья триста двадцать шесть.

「Мирно сосуществовать с богами других регионов и не допускать нечестивых помыслов.」

Нельзя допускать даже мысли об этом. Но если это лишь мысль, кто способен её заметить? Карлви же не просто подумал — он начал действовать.

Прочитав правило, Лоу Си не стал листать дальше и посмотрел на Обера.

Тот с трудом скрывал самодовольство. Похоже, последние несколько дней он только и делал, что изучал «Законы богов».

Лоу Си читал их прежде и кое-что ещё помнил. А Фэн Юань обладал превосходной памятью и мог воспроизвести каждое слово.

— Потому что мы читали их вместе, брат. Я запомнил не только каждое слово, но и всё, что ты говорил, — произнёс Фэн Юань с таким жалобным видом, словно Лоу Си когда-то его бросил.

Пока Лоу Си писал портрет Карлви, со стороны Каделю казалось, что юноша и чёрная птица молча сидели рядом целыми днями. Этого Кадель совершенно не понимал.

На самом деле Фэн Юань всё это время рассказывал Лоу Си содержание «Законов богов».

Карлви нарушил далеко не только перечисленные статьи.

— Как только брат выйдет из Города веры и станет судьёй, ты сможешь непосредственно судить Карлви. Остальное предоставь мне, — сказал Фэн Юань.

Лоу Си вернул Оберу обе тяжёлые книги.

— Ты уже решил, что будешь делать? — тревожно спросил Обер.

Став судьёй, Лоу Си получил право судить Карлви. Но кто не знал, какой силой тот в действительности обладает?

Задание было чрезвычайно опасным, смертельно опасным.

Если бы не особые отношения Лоу Си и Фэн Юаня, Обер ни за что не послал бы юношу на верную смерть.

Лоу Си кивнул без колебаний и страха. В следующую секунду его фигура исчезла прямо перед Обером.

http://bllate.org/book/27138/3361301