× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Reborn in the Beastmen World: The Powerful Man's Cherished One / Перерождение в мире зверолюдей: любимец могущественного мужчины: Розділ 001. Перерождение в кота

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сквозь туманное сознание Чу Чанфэн почувствовал, как ему разжимают рот и вливают в горло отвратительную, до тошноты горькую жидкость.


Он хотел воспротивиться жестокости незнакомца, но тело совершенно не слушалось. Стоило зловонной жидкости попасть в желудок, как живот обдало жаром, а затем по крови разлилась режущая, словно от ножа, боль, проникшая в каждую клеточку тела.


Пф-ф!


Чу Чанфэн выплюнул кровь.


Во рту остался сплошной металлический привкус.


— Откуда в семье Ле взялся этот никчёмный урод? Выбросьте его на земли Мо. Нечего этому ничтожеству осквернять владения Ле, — сладким незнакомым женским голоском произнесли чудовищные слова.


От боли Чу Чанфэн даже глаз открыть не мог, но мысленно выругался: «Да из какой же подпольной больницы этот бессовестный врач?!»


Он ещё помнил, как попал в автомобильную аварию.


Сегодня, закрыв свою ветеринарную клинику, он отправился домой. По дороге ему встретился раненый крошечный котёнок. Будучи ветеринаром, он просто не мог пройти мимо страдающего пушистого малыша, поэтому подобрал беленького котёнка, намереваясь отнести домой и вылечить.


Но кто бы подумал, что прямо на тротуар, по которому он спокойно шёл, вылетит потерявший управление автомобиль и собьёт несчастного Чу Чанфэна!


Мучительная боль всё ещё терзала тело. Вдруг к ней добавилась тупая боль в голове, а в сознание хлынули чужие воспоминания…


Это что же…


Перемещение в другой мир да ещё и перерождение?


Чужая память рассказала Чу Чанфэну о континенте под названием Юмэн.


Коренными жителями Юмэна были зверолюди, делившиеся на две категории: способные полностью превращаться в зверей и полузвери.


Первые по своему желанию меняли человеческий облик на звериный и обратно. Полузвери почти ничем не отличались от людей, кроме звериных ушей и хвостов, но полностью превращаться не могли и оставались такими от рождения до самой смерти.


Зверолюди, способные полностью превращаться, занимали на Юмэне чрезвычайно высокое положение. Выше всех стояли четыре великих рода: северные Снежные орлы, восточные Свирепые волки Ле, южные Чёрные львы Мо и западные Лазурные леопарды.


Прежний хозяин этих воспоминаний был младшим сыном семьи Свирепых волков Ле.


Самым младшим из сыновей нынешнего главы рода.


Хотя семья Ле занимала высокое положение на континенте Юмэн, её отличала исключительная жестокость.


Её члены совершали всевозможные злодеяния, а глава рода заводил детей от самок разных звериных видов, чтобы использовать особенности каждого потомка и сделать его пешкой для усиления семьи.


Зверолюди, способные полностью превращаться, к пяти годам уже свободно принимали человеческий и звериный облик. Прежнему владельцу тела исполнилось семнадцать, но превращаться он так и не научился.


Даже прислуживавшие ему слуги называли его бесполезным ничтожеством, недостойным принадлежать к этому роду. В последних воспоминаниях прежнего хозяина осталась молодая красивая женщина с белыми волосами: она объявила его бесполезным и сказала, что семья собирается от него избавиться…


Чу Чанфэн с трудом приоткрыл глаза и взглянул на собственные маленькие лапки…


Ого! Настоящие кошачьи лапки, да ещё с нежно-розовыми подушечками!


Жуткая боль подсказала ему, что переродился он в теле, находящемся при смерти. Чу Чанфэн расплакался.


Другие после перерождения получают новую жизнь, а ему почему-то снова приходится смотреть смерти в лицо!


Чу Чанфэна бросили в совершенно тёмный ящик. Внутрь не проникало ни лучика света. Он неподвижно лежал на дне. Возможно, смерть приближалась, потому что боль понемногу утихала.


Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем снаружи послышались чужие голоса.


— Давайте здесь и выбросим.


— Но двенадцатая госпожа велела выбросить его во владениях Мо. Мы ещё до них не добрались.


— Если сунемся во владения Мо и попадёмся тамошним львам, живыми не вернёмся. Лучше бросить в реку. Ниже по течению уже земли Мо: ящик доплывёт туда — считай, приказ исполнен.


— И то верно. Бросаем в реку.


Мир вокруг Чу Чанфэна вдруг закувыркался, а вскоре ящик начал мерно покачиваться. Странное дело: ещё недавно невыносимая боль, казалось, вот-вот убьёт его, а теперь совершенно исчезла.


Что же такое скормила ему та госпожа?


Ни воспоминания прежнего хозяина тела, ни собственный ум Чу Чанфэна не помогли ему разобраться.


Раз здоровье вернулось, значит, небо всё-таки позволило ему жить! Чу Чанфэн встал и попытался отодвинуть крышку маленькими лапками, но силёнок совершенно не хватало.


— Мяу-у! Мяу-у!


Он кричал: «Спасите!», а изо рта вырывалось лишь тоненькое котячье мяуканье.


Он звал на помощь очень долго, но за стенками ящика ничего не происходило.


Чу Чанфэн жалобно всхлипнул и заплакал.


В прошлой жизни ему было двадцать семь. Он усердно трудился в собственной ветеринарной клинике, с большим трудом расплатился с долгами, скопил деньги на женитьбу и купил «Мерседес». Если бы не авария, завтра он отправился бы на свидание вслепую. Говорили, девушка — хорошенькая, милая, порядочная аспирантка. Если бы у них сложилось, можно было бы считать, что половина его жизненных планов осуществилась.


А теперь всё пропало…


Он ведь ничего дурного не сделал. За что ему такая невезучая жизнь?


Внезапно раздался звонкий лязг!


Чёрный хлыст из загадочного железа обвился вокруг ящика и резким рывком потянул его назад. Ящик оказался в огромной ладони.


От неожиданного кувырка Чу Чанфэн больно ударился головой.


Наконец всё успокоилось. Сильные большие руки открыли ящик, и отвыкшему от света Чу Чанфэну пришлось зажмуриться. Когда он снова приоткрыл глаза, то встретился взглядом с холодными, глубокими глазами цвета синих сапфиров.


Хозяин этих глаз был настолько красив, что даже Чу Чанфэн, сам мужчина, невольно позавидовал. Уверенный, проницательный взгляд, выразительные брови, напоминавшие драконьи, чётко очерченное мужественное лицо — благородная, удивительно естественная красота.


— Старший молодой господин, поблизости не обнаружено людей Ле. Видимо, они заехали ненадолго и сразу уехали. А этот котёнок… — Чжао Исю подошёл с докладом, но, заметив котёнка в руках Мо Чжисина, сменил тему.


— Вытащил из реки. Похоже, его бросили.


— От него пахнет семьёй Ле. — Чжао Исю с отвращением нахмурился.


У зверолюдей было очень острое обоняние: по запаху они могли отличать одного человека от другого.


Увидев лицо своего спасителя, Чу Чанфэн оцепенел.


Это же представитель южных Чёрных львов!


Все члены рода Чёрных львов Мо были черноволосыми и синеглазыми — узнать их можно с первого взгляда.


А Чёрные львы Мо и Свирепые волки Ле уже сотню лет оставались смертельными врагами. При встрече представители этих родов без разговоров пытались убить друг друга.


Чу Чанфэн уж было решил, что спасся, но, выходит, радовался преждевременно.


— Запах семьи Ле и правда есть, причём очень сильный. Но ведь люди Ле дурные, верно? — спросил Мо Чжисин.


— …Старший молодой господин, к чему вы клоните? — У Чжао Исю появилось дурное предчувствие.


Мо Чжисин опустил взгляд на лежавшего в ящике Чу Чанфэна. В сапфирово-синих глазах мелькнуло лукавство.


— Они выбросили такого милого котёнка. Не уподобляться же нам им. Пойдём.


Он вытащил Чу Чанфэна из ящика за шкирку, сунул в карман и развернулся, чтобы уйти.


Чжао Исю застыл.


Это ведь вещь, выброшенная семьёй Ле! Кто знает, что за гадость они могли подбросить?!


Чжао Исю внимательно посмотрел на Чу Чанфэна. «Такой маленький котёнок… Наверное, ничего страшного?»


Но всё равно нельзя! Сумеет ли такая кроха прожить в руках их старшего молодого господина хотя бы три дня?


---


Цивилизация континента Юмэн во многом напоминала древние времена.


Зверолюди одевались примерно как герои исторических костюмных пьес. Для удобства движений их одежда походила на боевые костюмы из романов о мастерах боевых искусств: ничего лишнего, длинного и мешающего.


На континенте водились и самые обычные животные: кролики, свиньи, которых можно было употреблять в пищу, а также лошади, пригодные для верховой езды.


Чу Чанфэна принесли в главный город рода Чёрных львов Мо — Город Бессонной Ночи.


Город гудел от голосов.


По улицам туда-сюда сновали всевозможные зверолюди.


По торчащим ушам и хвостам легко было догадаться, к какому звериному виду они принадлежали.


При виде Мо Чжисина жители почтительно кланялись и отходили в сторону.


Кто-то заметил промокшего насквозь Чу Чанфэна и протянул Мо Чжисину полотенце.


Тот охотно взял его и, держа котёнка за шкирку, принялся вытирать ему шерсть, одновременно угрожая:


— Маленький грязнуля, убегать нельзя. Вздумаешь сбежать — сварю из тебя суп.


Чу Чанфэн: «…» Какая жестокость!


Возможно, потому, что прежний хозяин тела не мог превращаться, человеческая речь ему тоже была недоступна. Он умел только мяукать.


Понимал всё, что говорили окружающие, но ответить не мог.


Поэтому Чу Чанфэн решил быть послушным.


Когда они вернулись в резиденцию городского правителя и едва успели спешиться, навстречу выбежали разнополые близнецы. Они возбуждённо закружили вокруг Мо Чжисина.


— Старший брат! Старший брат! Вы сегодня поймали злодеев из семьи Ле?


— Содрали с них шкуру?


— А кости им переломали?


Близнецы подхватывали слова друг друга, словно разыгрывали шуточный диалог.


Но чем дольше Чу Чанфэн их слушал, тем страшнее ему становилось. Он смотрел на них с неподдельным ужасом.

http://bllate.org/book/27140/3425144

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу