Готовый перевод Quick Transmigration: The Unhinged Host Is His Obsessive Darling / Быстрые миры: любимец одержимого злодея: Глава 001. Мрачный юноша и его холодный, гордый господин — 1

【Всемирный указ! Преступник Цзи Бай выпустил на свободу Великого Злодея, несущего бедствия всему сущему. К счастью, Верховный бог разбил его душу, и великой катастрофы удалось избежать. Но деяния преступника Цзи Бая нарушают законы Звёздного Моря, поэтому отныне он заключён в адскую темницу! Навещать его запрещено всем без исключения!!】

*

【Дзинь! Добро пожаловать в первый мир! Я твоя очаровательная, умная, великодушная маленькая система — Тамадэ~】

Цзи Бай, только что вернувший себе сознание: «…»

Он медленно поднял голову с парты. Подперев лицо изящной рукой с чётко очерченными костяшками, он слегка прищурил красивые глаза от ослепительного солнца.

【818, какой же образованный человек придумал тебе такое имя? Верховный бог?】

818 гордо вскинула голову:

【Конечно, я сама его придумала! Ну как, звучит по-иностранному, правда?】

Цзи Бай: «…»

Не хотелось разговаривать с идиотами.

Он оглядел лица окружавших его людей и едва заметно нахмурил красивые брови.

【Кто здесь осколок души Великого Злодея?】

818 притихла и осторожно взглянула на ослепительно красивого мужчину, стараясь угадать выражение его лица. Потом тихо напомнила:

【Верховный бог сказал, что мы пришли только спасать и перевоспитывать Великого Злодея, чтобы он стал стремиться к добру и обрёл здоровую психику. Убивать его нельзя.】

Цзи Бай замер. В его глазах мелькнуло недовольство оттого, что намерения так легко разгадали. Лишь спустя некоторое время он успокоился.

【Угу. Не буду его убивать.】

Убедившись, что Цзи Бай не собирается уничтожать осколок души, 818 начала передавать ему сюжет этого мира, одновременно указывая на воплощение Великого Злодея.

【Вон там, в углу, сидит один из осколков его души.】

Цзи Бай посмотрел в указанную сторону. Увидев человека, он слегка опешил и недоверчиво спросил:

【Этот заморыш — тот самый мерзавец?】

818 кивнула.

【Ага. В этом мире его зовут Хэ Чэнь. Мать умерла при тяжёлых родах, а отец избивал его с самого детства. В школе над ним издевались и насмехались. Он собирал вторсырьё, чтобы накопить на учёбу, но отец постоянно крал деньги и проигрывал их в азартные игры. А проигравшись, срывал злость на сыне.】

【Прежний владелец твоего тела случайно с ним познакомился. Узнав о его жизни, он не смог вынести того, что после всех испытаний на лице Хэ Чэня всё ещё сохранялась стойкость. Поэтому он заплатил за его поступление в эту элитную школу и первым начал его мучить.】

【Однако Хэ Чэнь всё-таки главный герой мира. Все ранние страдания нужны ему лишь для закалки. Позже он создаст собственное дело с нуля, и всего через три года его компания начнёт соперничать с семьёй Цзи, которая сейчас практически держит в руках экономику города А.】

【Прежний владелец тела привык смотреть на всех свысока. Разве мог он терпеть, чтобы бывшая шавка у его порога теперь распоряжалась над ним? Он всеми способами мешал главному герою и даже отправлял людей его убить.】

【Но весь этот мир существует вокруг главного героя. Если он погибнет, мир рухнет. Поэтому Хэ Чэнь выжил и блестяще расправился с врагами. В настоящем финале истории он станет богатейшим человеком мира и самым известным благотворителем, подарит счастье многим людям. Правда, возможно, из-за издевательств и унижений в детстве, а возможно, потому, что он осколок души Великого Злодея, впоследствии Хэ Чэнь впадёт в крайности. Характер его станет непредсказуемым, а в конце он ступит на путь без возврата. Из-за слишком высокого уровня греховности Небесный закон сотрёт его из бытия.】

【Наша задача — собрать осколки души Великого Злодея и снизить его греховность, чтобы Небесный закон его не уничтожил. Вот и всё.】

Выслушав краткое изложение, Цзи Бай поднял изящные пальцы и с головной болью потёр виски.

【Ты уверена, что осколок души Великого Злодея — Хэ Чэнь, а не прежний хозяин этого тела?】

【Как ты узнал, что Верховный бог усилил мои способности?!】

818 вдруг пришла в восторг.

【Раньше я могла находить для носителей только тела пушечного мяса! А теперь могу подбирать тела злодейских второстепенных персонажей!!】

Цзи Бай: «…»

Теперь понятно. Но… разве здесь есть чему радоваться?

【То есть я — злодейский второстепенный персонаж?】

818 воодушевлённо объявила:

【Конечно!! Теперь у тебя есть положение в обществе!! Ну как, рад? Счастлив? Чувствуешь, насколько могуча я, Тамадэ?】

Цзи Бай: «…»

【Я даже попросила кое-кого провести расчёты! Оказывается, по возможностям я обошла почти девяносто восемь процентов всех систем!!】

【Кого ты попросила?】

【Самого Верховного бога!!】

Цзи Бай отключил 818. Ещё немного такого разговора — и он не удержится, вернётся в храм Верховного бога и размозжит голову этому старику.

Как он вообще додумался отправить с ним такое недоразумение? Совсем не боится, что Цзи Бай уничтожит того мерзавца, который его заточил?

В памяти всплыло демонически прекрасное лицо и глаза, одержимо, мрачно, с безудержным желанием обладать смотревшие на него. Кулаки сами собой сжались.

Почувствовав, что из угла за ним наблюдают, раздражённый Цзи Бай отодвинул стул и поднялся. Раздался громкий скрежет.

Все на миг обернулись, после чего вновь принялись слушать лекцию. Преподаватель тоже лишь ненадолго прервался и продолжил объяснения.

Семья Цзи владела этим университетом. Кто захочет разориться, вмешавшись в дела наследного принца?

*

Согласно сюжету, до возвышения Хэ Чэня оставалось ещё два года.

Цзи Бай шёл по дорожке, наполненной ароматом цветов, всё ещё немного рассеянный.

Как давно он не гулял так свободно, один?

Он поднял руку, заслоняясь от солнечных лучей. В воздухе приятно пахло цветами, но главным было то, что рядом не крутился прилипчивый хвостик.

При мысли об этом хвостике улыбка, едва появившаяся на губах Цзи Бая, исчезла. Лицо потемнело.

Когда-то он просто на мгновение смягчился и помог тому несчастному. И как же этот щенок отблагодарил спасителя? Запер его взаперти?!

Цзи Бай придержал внезапно заныло-сведённую поясницу и яростно стиснул зубы.

Не нужно было тогда щадить его и ослаблять удар! Надо было сразу развеять его душу в прах!

【Добро и зло должны находиться в равновесии. Если Великий Злодей умрёт, либо погибнет столь же великий праведник, либо мир породит ещё больше зла. Великий Злодей провёл в заточении в Обители Чистых Вод десятки тысяч лет, а теперь ты его выпустил. Если никто не исправит случившегося, даже с раздробленной душой он принесёт миру страшные бедствия. Цзи Бай, признаёшь ли ты свою вину?!】

В голове вдруг всплыли слова старика — Верховного бога. Цзи Бай потёр виски.

Выпустил Великого Злодея…

С его истинной силой разве Обитель Чистых Вод могла удержать его десятки тысяч лет?

Захоти он выйти, хватило бы одного движения пальцами.

Перед глазами, как на экране, возникло раненое выражение лица мерзавца в тот последний миг. Цзи Бай невольно остановился.

Может, тогда он немного переборщил? Ведь, если подумать, кроме отсутствия свободы и ноющей поясницы, тот обращался с ним довольно хорошо…

— Ползи сюда и вылижи мои ботинки, чтобы блестели!!

Внезапный крик вернул Цзи Бая к действительности. Он нахмурился.

Какие ещё обиды у того мерзавца? Это его, Цзи Бая, трахали сотни лет подряд, а он даже не жаловался!!

Надо было вонзить меч поглубже!! Изрубить поганца на тысячу кусков!!

Цзи Бай глубоко вдохнул.

Чёрт возьми, чуть опять не пожалел этого щенка!!

— Что, характер показываешь? Повторяю: ползи сюда и вылижи мои ботинки! Иначе пожалеешь!

Цзи Бай не был безмерно добрым человеком. В чужие дела вмешиваться ему не хотелось.

— Молодой господин Цзи! А вы что здесь делаете?

Уже собираясь уйти, он услышал чей-то возбуждённый возглас. Деваться было некуда: пришлось повернуться и посмотреть на группу неподалёку.

Первым он увидел худого юношу, которого удерживали двое здоровяков.

Оба были крепкими и сильными, но так и не сумели поставить пленника на колени. В его глазах не было и тени страха. Заметив взгляд Цзи Бая, юноша без колебаний прямо посмотрел в ответ. Чёрные зрачки казались бездонными.

Шлёп!!

— Чего уставился? Думаешь, такая ничтожная букашка, как ты, имеет право смотреть на господина Цзи?!

Окликнувшего Цзи Бая и ударившего Хэ Чэня звали Ван Шичуань. Он был самым любимым младшим сыном семьи Ван.

Семья Цзи главенствовала в городе А; каждый из присутствующих мечтал завязать с ней отношения.

Ван Шичуань знал, что Цзи Бай ненавидит этого парня, и в университете немало мучил Хэ Чэня ради его одобрения.

Голову Хэ Чэня от удара отбросило в сторону, а на щеке сразу выступил алый след ладони.

Цзи Бай думал, тот закроет глаза и больше не станет смотреть на него. Но уже в следующую секунду юноша медленно повернул голову обратно и снова впился в него своим тяжёлым, тёмным взглядом.

Цзи Бай невольно приподнял бровь.

Увидев это, привыкший получать всё желаемое Ван Шичуань мгновенно вспылил.

— Ты меня не слышишь, что ли?!

Он высоко поднял руку, собираясь отвесить Хэ Чэню ещё несколько пощёчин, но его остановил голос:

— Семья Ван ведь хочет получить тот земельный участок?

Ван Шичуань замер, даже дыхание невольно затаил. Наконец подавил раздражение, опустил руку и осторожно спросил:

— Молодой господин Цзи имеет в виду?..

— Мы рассмотрим это.

Не успели прозвучать эти слова, как Цзи Бай уже развернулся и ушёл, даже краем глаза больше не взглянув на Хэ Чэня.

http://bllate.org/book/27143/3342968