Готовый перевод The Madman Raised the Hidden Villain / Когда псих вырастил скрывающегося злодея: Пыль на ветру [Завершено + Бонус]: Глава 5

Цинь Сюань дослушал его слова, и на его губах заиграла легкая улыбка.

— Почему же молодой господин решил оставить меня рядом? Разве это не опасно?

Игра в укрощение

— Я должен отчитываться перед тобой о причинах своих поступков? — Ань Юй вдруг выпрямился у него на спине. Золотистые лучи солнца струились по его плечам, ярко освещая всю его дерзость.

— Нет.

— Раз знаешь, так закрой рот, — Ань Юй умерил свойн гнев и опустил взгляд на его спину. — Вернись и переоденься. От этой одежды пахнет пылью.

Он брезгливо похлопал его ладонью и только после этого снова прильнул к нему.

По сравнению с тем, чтобы топтать голову Цинь Сюаня и допрашивать его, нынешнее поведение Ань Юя уже трудно было назвать унизительным.

— Хорошо.

В глазах Цинь Сюаня больше не отражалось никаких эмоций. Он нсся Ань Юя по аллее, засаженной деревьями; его талия слегка согнулась под тяжестью ноши, но каждый шаг его стройных ног был твердым и уверенным.

Через несколько минут они добрались до общежития для членов класса А, и Цинь Сюань опустил Ань Юя на землю.

Стоя у вращающейся двери и глядя на это здание, Ань Юй по-прежнему находил его до нелепости роскошным.

Оранжево-белая отделка, взметнувшиеся ввысь этажи, ретро-дизайн, симметричная планировка, внешняя территория, усеянная розами, и преувеличенно огромная площадь.

От этого показного транжирства захватывало дух: при таком грандиозном размахе здесь жило всего чуть больше десятка человек.

Ань Юй сделал шаг вперед, вошел в ресторан на первом этаже, вытащил из кармана формы карту и швырнул ее Цинь Сюаню.

— Иди выбери еду на мой вкус.

Усевшись на угловом диване ресторана, Ань Юй аккуратно разложил нож и вилку, а затем искоса посмотрел на стоявшего на прежнем месте Цинь Сюаня:

— Чего застыл?

— Что ты хочешь съесть? — спросил Цинь Сюань.

— Что угодно.

Цинь Сюань изучал Ань Юя несколько секунд, прежде чем повернуться и направиться к раздаче.

Ань Юй провожал его взглядом, а затем вдруг тихо рассмеялся.

Он видел недовольство Цинь Сюаня, пусть тот и не произнес ни слова протеста. Ощущение было такое, будто вожака волчьей стаи приручили и держат вместо собаки, и это казалось невероятно забавным.

Однако, когда его взгляд случайно переместился на соседний столик, улыбка Ань Юя постепенно застыла на губах.

Там сидела троица: два альфы класса А и один омега.

Судя по подвескам, свисавшим с брошенной на пол одежды, класс этого омеги был С.

Хотя его родители не занимали высоких постов, омега класса С получал вполне приличное жалование, и сын, разумеется, рос в тепле и заботе.

Однако в этот момент омега по приказу двух альф снял верхнюю одежду и лежал на столе; его живот и грудь были уставлены тарелками с едой, а альфы ножами и вилками резали лежащую на нем выпечку.

Стоило чуть потерять бдительность, и лезвие ножа могло порезать нежную кожу омеги.

На глазах у всех омега испытывал сильнейший стыд, закрывал лицо обеими руками и весь дрожал от страха.

И действительно, нож в конце концов распорол кожу омеги, и тонкая алая струйка крови тут же потекла по его ребрам.

Омега вздрогнул от боли, издав жалобный писк, похожий на кошачий, а затем больше не смог сдерживаться и горько заплакал.

Под его всхлипывания альфы рассмеялись:

— Чего ты ревешь?

Омега молчал, тогда альфа отнял его руки от лица, заставляя показать заплаканное лицо.

Лицо было жалким и невероятно миловидным.

— Красиво, — восхищенно произнес один из альф, ухватил омегу за подбородок, заставил посмотреть на себя и с силой впился в его губы.

Омега отчаянно заерзал, уворачиваясь, и сладости с его тела полетели на пол.

Это движение разозлило другого альфу.

Он с грохотом бросил нож и вилку на стол, вцепился в волосы омеги и стащил его со стола.

Голова омеги с глухим стуком ударилась о пол. Его личико мгновенно побледнело, он едва мог стоять на ногах.

Дыхание Ань Юя в этот момент стало тяжелым.

Альфа грубо разжал омеге челюсть, подобрал с пола испачканную еду и стал заталкивать ее ему в рот кусок за куском. Когда горло омеги уже казалось полностью забитым и он едва не задыхался, Ань Юй резко поднялся с дивана.

Он шагнул вперед и остановился перед троицей.

— Как громко он ревет, — Ань Юй медленно присел на корточки и повернул к себе распухшее от еды лицо омеги. — Разве ты не должен передо мной извиниться?

Слезы в глазах омеги метались под веками.

Он не мог извиниться, он не смел выплюнуть то, что было у него во рту.

Ань Юй поднял взгляд на двух альф, и в его глазах читался немой вопрос.

— Ты чей сын? — спросил высокий альфа, разглядев висевшую на поясе Ань Юя подвеску.

— Маркиза.

— А, сын маркиза, — улыбнулся он, услужливо подстраиваясь. — Я-то думал, откуда такая исключительная аура.

Закончив говорить, он хлопнул омегу по заднице и потребовал:

— Ты потревожил нашего благородного молодого господина, чего застыл, почему не бьешь челом с извинениями? Жить надоело?

Омега тут же выплюнул выпечку в урну и зашелся в надрывном кашле.

Чуть придя в себя, он рухнул на колени, прижавшись лбом к носку туфли Ань Юя.

— П-простите… — его голос сорвался и звучал до ужаса хрипло.

— Проваливай, — Ань Юй опустил взгляд, свысока глядя на омегу, и отдал приказ.

Омега широко распахнул глаза, торопливо прижал к груди валявшуюся на полу одежду и, избегая хищных взглядов альф, поднялся и глубоко поклонился Ань Юю:

— Спасибо, спасибо вам, господин!

— Что это значит, молодой господин? — альфа нахмурился, глядя на убегающего хромающей походкой омегу, и его тон потерял прежнюю любезность. — Моя игрушка, и отпускать ее нужно по меньшей мере с моего согласия.

Ань Юй моргнул, и в следующее мгновение его послушное личико изобразило легкую обиду, а голос тихонько упал:

— Он омега, и я омега. Когда я вижу, как вы с ним обращаетесь, мне кажется, будто обижают меня самого.

Высокий альфа на мгновение замер, глядя в его темные зрачки; его кадык дернулся вверх-вниз, проглатывая внезапно вспыхнувшее желание.

Он опустил руку на плечо Ань Юя и легко похлопал его:

— Напугал тебя? Ничего страшного, с тобой я так поступать не стану.

Ань Юй расплылся в улыбке, согнув глаза полумесяцем:

— Хорошо.

— Давай дружить, — под взглядом Ань Юя высокий альфа позволил себе усмешку. — Как насчет пообедать вместе?

— Я бы с радость, но моя собака вернулась, — Ань Юй указал рукой на Цинь Сюаня, который как раз подошел с подносом еды и поставил его на столик. — Игра в укрощение в самом разгаре, мне это чертовски интересно.

http://bllate.org/book/27145/3282164