Готовый перевод The Madman Raised the Hidden Villain / Когда псих вырастил скрывающегося злодея: Пыль на ветру [Завершено + Бонус]: Глава 10

Ань Юй был раздражен плохой звукоизоляцией в этой комнате. Он перевернулся на кровати и пробормотал ругательство, но спустя несколько секунд, словно что-то вспомнив, резко распахнул глаза.

Стук в дверь не прекращался.

Ань Юй скосил взгляд на настенные часы — восемь тридцать вечера.

Ань Юй почувствовал тревогу.

Время еще не пришло, это не Цинь Сюань.

Личность того, кто стучал, внезапно стала загадкой.

Члены низших уровней не имели права беспокоить его отдых, а свободно перемещаться по этому зданию могли только обладатели статуса А.

Неужели это альфа из семьи Герцога...

Ань Юй поднялся с кровати, подошел к окну и медленно протянул руку, сжимая плотные шторы, отсекавшие уличный свет.

Настойчивый стук снаружи тяжело отдавался в его сердце. Затаив дыхание, он осторожно выглянул наружу.

Через узкую щель между шторами он постепенно рассмотрел происходящее.

У входа виднелись болтающиеся на поясе значки, на которых красовалась буква С.

Трое Членов класса С с дубинками в руках.

А человек, стоявший позади них и отдающий распоряжения, был одет в повседневную одежду, и на его поясе мерцал значок лишь с буквой B.

— Если он не открывает, зачем продолжать стучать? — раздраженно бросил обладатель статуса B.

Как только он закончил фразу, дубинка с грохотом обрушилась на дверь.

— Разве рядом нет окна? Разбейте его и вытащите мне его оттуда!

Ань Юй сжал кулаки, в такой ситуации он никак не мог сохранять хладнокровие.

Кто они такие? Какова их цель?

Окно было стеклянным, и стоило им нанести один удар, как они ворвутся в комнату.

Если он продолжит притворяться, что его нет дома, они все равно прорвутся внутрь. А что будет, когда его поймают?

Ань Юй глубоко вдохнул и, прежде чем дубинка коснулась окна, распахнул дверь:

— Кто здесь?

Встретившись взглядом с обладателем статуса B и отчетливо разглядев его лицо, Ань Юй тут же всё понял.

Это был тот самый B-классный альфа, которого он встретил днем на улице, Чжан Линь — человек, которого Ань Юй заставил проползти у себя между ног.

Ань Юй недовольно нахмурился:

— Имеешь ли ты право вторгаться в комнату Члена класса А?

— Больше не прячешься в панцире, как трусливая черепаха, высокомерный омега? — Чжан Линь выдавил из себя насмешливую улыбку. — Я пришел схватить тебя по приказу Сяо Шэна, есть вопросы?

— И как мне верить твоим словам? — Ань Юй сохранял невозмутимый вид. — Пусть Младший герцог придет лично, а иначе проваливай.

— Правда это или ложь — разве я не узнаю, когда притащу тебя к нему, черт возьми? — Чжан Линь, говоря это, начал надвигаться на Ань Юя. Вероятно, чувствуя поддержку за спиной, он вел себя совсем не так, как сегодня днем.

Он схватил Ань Юя за подбородок и прорычал:

— Ты опозорил меня на глазах у всех, и нам нужно свести счеты.

— Чтобы отомстить, ты, альфа, решил подставить свою задницу Сяо Шэну? — Ань Юй усмехнулся. — Неужели ты думаешь, что твой статус станет выше благодаря милости Сяо Шэна? Идиот, убери свои грязные руки, иначе я сделаю так, что ты горько пожалеешь.

Увидев насмешку в глазах Ань Юя, Чжан Линь вспыхнул от ярости и заорал:

— Какого черта ты так кичишься?! Статус А — это что-то грандиозное? Я тебе скажу: всегда найдется кто-то, чей статус выше твоего. Если есть хоть капля мозгов, лучше встань на колени и проси меня о пощаде.

— Кажется, я не сделал ничего такого уж ужасного, — Ань Юй моргнул. — В конечном итоге ты ведь не встал передо мной на колени.

— Но на меня смотрели сотни глаз! — глаза Чжан Линя налились кровью. — С самого детства я не терпел такого унижения!

Сказав это, он сделал знак, и стоящие позади него Члены класса С бросились вперед, скрутив Ань Юю руки.

Видя, что Ань Юй не может оказать сопротивления, Чжан Линь немного остыл.

Он похлопал Ань Юя по щеке и рассмеялся:

— Не я буду продавать свою задницу, а ты. Я просто сказал Сяо Шэну, что если он поможет мне, я подарю ему первоклассного омегу. Ты же знаешь, у этого парня есть привычка коллекционировать железы омег, и чем благороднее Феромоны, тем больше они ему нравятся.

— Такой соблазнительный омега класса А, как ты... — Чжан Линь приблизился к шее Ань Юя и глубоко вдохнул, — точно приведешь его в восторг.

— До встречи с тобой я не знал, что люди могут быть настолько тупыми, — горячее дыхание обжигало шею Ань Юя, словно тысячи муравьев ползали по коже, но он изо всех сил старался сохранить невозмутимость и с аристократическим презрением ответил: — Пытаясь договориться с тигром, ты в итоге даже не заметишь, как погибнешь сам.

Чжан Линь, легко выведенный из себя пренебрежением Ань Юя, вырвал дубинку из рук альфы класса С и взвесил ее в ладони.

— Я не хотел портить твое личико, — произнес Чжан Линь. — Но ты сам меня вынудил, сука.

Видя, что Чжан Линь замахнулся дубинкой, Ань Юй не стал умолять о пощаде. Он просто плотно зажмурился, ожидая неминуемой боли.

Но ожидаемые мучения всё не наступали.

Спустя несколько секунд Ань Юй удивленно открыл глаза.

Цинь Сюань крепко сжимал запястье обладателя статуса B, отбросив дубинку, которая едва не коснулась лица Ань Юя.

— Смерти ищешь. — Мощные Феромоны Цинь Сюаня давили так сильно, что все присутствующие альфы едва стояли на ногах, не говоря уже о том, чтобы удерживать Ань Юя.

Чжан Линь, превозмогая тошноту, схватился за грудь, его лицо исказилось от ярости, но он мог лишь беспомощно наблюдать, как Цинь Сюань укрывает Ань Юя за своей спиной.

— О, мой щеночек пришел, — Ань Юй выглянул из-за спины Цинь Сюаня, его глаза изогнулись в лукавой улыбке. — Вот беда, сегодня ты подведешь Сяо Шэна. Если не притащишь меня вовремя, он наверняка очень разозлится. Может быть, железа альфы при вскрытии тоже выглядит весьма эстетично? Не хочешь предложить ему проверить?

— Ты... — Чжан Линь попытался выпрямиться, чтобы дать отпор, но в тот же миг его придавило всепоглощающим запахом кедра. Он задрожал и рухнул на колени, не в силах справиться с болью от физического давления.

Цинь Сюань поднял с пола оброненную дубинку, приставил ее ко лбу Чжан Линя и, словно выцеливая, прошелся взглядом по его лицу.

А затем, не колеблясь, с размаху обрушил ее на лицо Чжан Линя.

http://bllate.org/book/27145/3282169