× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Reversing Fate in a Book / Переписать финал: Ловушка для автора: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У квалификации алхимиков тоже есть деление на уровни и ранги. Чтобы понять уровень таланта и одаренности алхимика и узнать, сможет ли он дорасти до двенадцатого ранга, нужно посмотреть на цвет пилюльной печи, пробужденной алхимиком.

Цвета пилюльных печей подразделяются на водянисто-красный, бледно-розовый, розоватый, персиково-красный, розовая маджента, ярко-малиновый, темно-красный, оранжево-красный, абрикосово-красный, киноварно-красный, гранатово-красный и чистый красный. Всего существует двенадцать оттенков красного цвета, которые соответствуют двенадцати рангам алхимиков. Чем светлее цвет пилюльной печи, тем хуже талант и тем сложнее дается культивация.

— Ладно, на этом всё, — закончив говорить, Сяо Цинъяо почувствовал, как у него пересохло во рту и жутко захотелось попить. Бросив косой взгляд на чайник, стоявший напротив Чу Сяо, он тут же с чувством вины отвел глаза.

Чу Сяо не заметил его взгляда и с любопытством спросил:

— Так кто я — боевой культиватор или алхимик? Только не говори, что обычный человек.

— Нет, ты боевой культиватор, — ответил Сяо Цинъяо.

Чу Сяо тут же с облегчением выдохнул. Хорошо, что боевой культиватор. Он вовсе не хотел быть алхимиком, способным лишь заниматься алхимией, чья личная безопасность полностью зависит от других, — это же совершенно ненадежно. И уж тем более он не желал быть простым смертным. В конце концов, став обычным человеком, как он сможет бросить вызов небесам и изменить свою судьбу? Как сможет второстепенный персонаж пойти против течения и добиться успеха? Как ступить на путь к вершине и стать истинным владыкой?

— А по твоему произведению я обладатель одиночного духовного корня или двойного? Мой талант хорош или плох? — с еще большим любопытством расспрашивал Чу Сяо.

Сяо Цинъяо: «……»

Стоило Чу Сяо увидеть виноватый взгляд Сяо Цинъяо, как он всё понял. Уголки его губ дернулись, и он невозмутимо произнес:

— Говори как есть, я выдержу.

Сяо Цинъяо легко кашлянул, прочищая горло, но на душе у него было скребуще-тревожно. Чем сильнее он упивался собственным творчеством, когда писал книгу, тем более неловко и стыдно ему было сейчас. Подобное переселение в другой мир стало для него настоящим публичным позором масштабно-катастрофического уровня, причем учиненным прямо перед лицом самого пострадавшего персонажа, который теперь словно заживо разделывал его на куски.

Но рано или поздно все равно пришлось бы держать ответ. Раз уж они оба провалились сюда, оставалось только во всем честно признаться.

— Пятиэлементные духовные корни: металл, дерево, вода, огонь и земля. Причем каждый духовный корень тонкий и хилый, прямо как волосок, — выпалил на одном дыхании Сяо Цинъяо.

Пятиэлементные духовные корни также называют смешанными духовными корнями. Проще говоря, это абсолютная безнадежность.

Чу Сяо: «……»

Он был просто ошеломлен. Его глаза остекленевшим взглядом уставились на Сяо Цинъяо, и он долго молчал, не то онемев, не то лишившись рассудка от потрясения.

Сяо Цинъяо виновато опустил голову, готовый сквозь землю провалиться от стыда. Это было невероятно постыдно, но раз уж он уже растерял все лицо перед своим заклятым врагом, то можно было не бояться уронить еще немного. Он тут же выпрямился, сел чинно и благопристойно и с бесстыдной прямотой встретился взглядом с Чу Сяо, видом своим показывая: да, ни капли не стыдно, это он всё и написал, и что вы мне сделаете?

Духовный допрос

В этот момент Чу Сяо чувствовал, как в глубине его души табун из десяти тысяч диких лошадей несется вперед, бешено ревя и негодуя. Он долго собирался с мыслями, но ругательства так и не сорвались с языка, — видимо, в глубине души он даже не был особенно удивлен. В конце концов, в произведении Сяо Цинъяо он был типичным персонажем-пушечным мясом, лицемерным подонком, который день напролет только и думал, как бы кого-нибудь опоить и утащить в постель.

— У нас с тобой… вроде бы нет кровной мести или споров из-за женщин?

— С чего ты вдруг это спрашиваешь?

— Просто мне кажется, что твоя ненависть ко мне поистине бескрайняя, как бушующий океан, и течет непрерывно!

— Как там говорится? Насколько глубока моя ненависть к тебе, ровно настолько же сильна моя любовь.

— Ой, нет-нет-нет, — Чу Сяо от шока едва не свалился со стула и замахал руками. — Только не надо меня любить, я такого не вынесу.

— Перестань тешить свое самолюбие, я просто привел метафору, — усмехнулся Сяо Цинъяо.

Чу Сяо не обратил внимания на его вспыльчивый тон и продолжил с любопытством допытываться:

— А что насчет твоего персонажа?

— Алхимик, пилюльная печь водянисто-красного цвета.

Чу Сяо: «……Когда ты так говоришь, на душе сразу становится спокойнее».

Сяо Цинъяо: «……»

— Мы же оба второстепенные персонажи, пушечное мясо. Если бы у нас были высокие таланты и выдающиеся способности, мы бы тогда сами стали главными героями, с чего бы нам быть пушечным мясом? — бросил Сяо Цинъяо, глядя на самодовольную улыбку на лице Чу Сяо.

— Но я всё равно рад, по крайней мере, теперь мы в равных условиях, — мгновенно потеплело на сердце у Чу Сяо. Поразмыслив немного, он снова спросил: — Только вот с такими никудышными способностями ты уверен, что мы действительно сможем совершить контрнаступление и стать владыками?

Сяо Цинъяо: «……»

Этот духовный вопрос оставил его совершенно безмолвным.

— Ты же такой невероятно умный, одаренный, проницательный, деловитый, мудрый не по годам и скрывающий свой гений под маской простоты! Ты непременно повернешь судьбу вспять, заставишь пушечное мясо запеть песню победы и станешь владыкой! — Сяо Цинъяо сжал кулаки и ободряюще взмахнул ими перед Чу Сяо.

Чу Сяо приподнял бровь и горько усмехнулся:

— Разве я не был клиническим идиотом и круглым невеждой?

— С чего бы это? — глаза Сяо Цинъяо мгновенно засияли, и он принялся возносить своего заклятого врага до небес. — Ты ведь такой красивый, состоятельный, с утонченными манерами и ослепительной внешностью! Разве мог бы человек без острого ума соответствовать столь прекрасному лицу?

Чу Сяо задал еще один вопрос, проникающий в самую душу:

— Тогда почему я стал второстепенным персонажем, а не главным героем?

Сяо Цинъяо: «……»

А вот это уже удар в самое сердце.

— Ладно, говори, что теперь делать? — Чу Сяо прекратил шутки и, пристально глядя на заклятого врага, произнес: — Ты должен предложить мне выход из положения.

— С какой стати я должен его предлагать? Я тебе не супермен, откуда у меня варианты? — Сяо Цинъяо закатил глаза и возмущенно фыркнул.

Чу Сяо от такой наглости даже рассмеялся, дернул бровью и гневно бросил:

— Эту книгу написал ты, так что неси полную ответственность.

— Ты же меня прошлой ночью всю ночь имел, так, может, ты за это понесешь полную ответственность? — огрызнулся Сяо Цинъяо, всё еще не отойдя от обиды.

Чу Сяо на миг опешил. Он замер, поднял голову и внимательно посмотрел на Сяо Цинъяо. Хотя оба они попали сюда из другого мира, лицо Сяо Цинъяо в точности повторяло его облик из прошлой жизни: писаный красавец с алыми губами и белыми зубами, изящным личиком размером с ладонь и огромными, темными, сияющими глазами. Тонкие веки, длинные и густые черные ресницы, а уголки глаз чуть вздернуты вверх — словно крошечные крючочки, они так и норовили задеть струны в чужом сердце и вызвать легкий зуд вожделения.

Нужно признать, что минувшей ночью Чу Сяо несколько раз терял над собой контроль, и эта парочка глаз Сяо Цинъяо сыграла в этом далеко не последнюю роль.

В конце концов, тот смотрел на него влажным взглядом, в темной глубине глаз клубилась легкая дымка, переливался влажный блеск, в чертах лица читалось невысказанное чувство, а растерянный и послушный взгляд дополнялся едва покрасневшими уголками глаз с их соблазнительными крючочками.

http://bllate.org/book/27150/3283073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reversing Fate in a Book / Переписать финал: Ловушка для автора / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу