Готовый перевод Pretty Demon's Solo Mission [Quick Transmigration] / Миссия прелестного демона: Курс «Злодейство на отлично: Глава 11

Малый демон увидел, что тот остановился, и, не понимая, что именно он там разглядел, захлопал глазами, с любопытством вытягивая свою маленькую головку, но Су И уже захлопнул ящик стола. Ничего особенного.

О, понятно. Раз Су И так сказал, Малый демон присмирил свое любопытство и, сидя на краю кровати, начал болтать ногами.

Завтра утром я зайду за тобой, — сказал Су И.

Хотя в таких отелях и бывает много проблем, безопасность там гарантирована на сто процентов. Если получится, он хотел бы как можно скорее забрать Малого демона из этого места — сам не зная почему, он чувствовал смутную тревогу.

М-м! Юноша не знал, почему на этот раз Су И решил зайти за ним пораньше, но был очень рад и сладко улыбнулся.

Су И обернулся и посмотрел на Малого демона, который послушно и тихо ждал его, сидя на краю кровати, а затем повернул дверную ручку и вышел.

Малый демон попорхал по комнате, разминаясь. Эта комната была поменьше предыдущей, поэтому он обошел её всего за несколько минут, после чего высунул голову из щели между шторами и выглянул наружу.

Этаж был ниже, чем в предыдущем жилье или отеле, поэтому можно было разглядеть землю у входа. Малый демон захлопал глазами, гадая, сможет ли он увидеть, как уходит Су И.

Пока он внимательно наблюдал, его внимание привлекла странная фигура под фонарем в нескольких метрах от входа.

Силуэт стоял в тени, на противоположной от света стороне. Фигура была стройной, на голове — бейсболка, скрывающая большую часть лица, в ухе поблескивала серьга; по виду это был молодой мужчина.

Как раз в тот момент, когда взгляд Малого демона задержался на нем, он увидел, что молодой человек внезапно поднял голову, и нижняя часть его лица под козырьком оказалась прямо напротив окна.

Затем он усмехнулся.

Красные глаза Малого демона моргнули, и он снова поднялся на ноги.

Су И, должно быть, уже ушел — как раз в то время, когда он обнимал подушку с дивана.

Шторы по-прежнему были задернуты, и юноша больше не смотрел в ту сторону. До обычного времени сна было еще далеко. Он сыграл несколько партий в тетрис, но, заскучав, направился к прикроватной тумбочке.

Минуту спустя что-то в руках Малого демона пришло в движение. Малый демон в панике попытался удержать предмет, но тот выскользнул и упал на пол.

Однако он не остановился, а продолжал вибрировать, причем из-за того, что оказался на полу, шум стал только громче.

Малый демон: ...!

Малый демон не знал, что это за вещь и на что он нажал, но предмет двигался сам по себе, даже когда его перестали касаться. Всё его существо охватил страх.

Он вспомнил гончих, которых отправили на поиски, когда его предыдущая миссия провалилась. Одно лишь воспоминание об этих свирепых тварях с длинными клыками и текущей соленой слюной заставляло его дрожать.

А ведь господин Трёхголовый пёс куда милее их. Каждый раз перед выходом из Ада на задание, когда он гладил три головы господина Трёхголового пса, тот всегда лизал ему руки и ноги.

Малый демон не знал, подпрыгнет ли эта штука, чтобы укусить его. Он был напуган и растерян, а когда предмет начал не только вибрировать, но и время от времени вращаться, он стал походить на живое существо еще больше.Это заставило юношу, стоявшего у кровати, отступить на несколько шагов назад и с ужасом уставиться на него.

Даже в отеле с самой лучшей звукоизоляцией невозможно было заглушить такую сильную вибрацию, передающуюся прямо через пол, не говоря уже о том, что этот режим был еще и хаотичным.

Пять минут спустя малый демон, застывший и не смеющий шевехнуться, услышал стук в дверь.

Лишь после этого глаза юноши с трудом перевелись в другую сторону, однако теперь он еще больше боялся, что если он шевельнется, то штука посреди комнаты бросится за ним, поэтому он засомневался.

Но стук в дверь, похоже, стал более нетерпеливым из-за того, что никто не отвечал, и вскоре превратился в глухие и частые удары.

Юноша немного помедлил и лишь затем шаг за шагом медленно направился к двери, не сводя глаз с того места в центре, где что-то вибрировало, опасаясь, что оно бросится за ним, стоить ему только исчезнуть из поля зрения.

Добравшись до выхода и повернув дверную ручку, он увидел на пороге необычайно высокого мужчину.Этот мужчина был ростом не менее метра девяноста и отличался весьма привлекательной внешностью, словно в нём текла смешанная кровь: высокий нос, глубоко посаженные глаза. Однако сейчас куда больше внимания привлекал его наряд: чёрная рубашка была застёгнута всего на две пуговицы, обнажая широкую грудь медового оттенка, на которой красовалось несколько донельзя приметных следов от помады.

Причина стука в дверь казалась очевидной, вот только в число тех, для кого всё было предельно ясно, Малый демон явно не входил.

Настроение Хуань Юя было отвратительным. Обычно он не останавливался в обычных четырёх-пятизвёздочных отелях, но сегодня внезапно возникло желание, и он, не раздумывая, зашёл в первый попавшийся вместе со своим спутником. Кто бы мог подумать, что он действительно столкнётся с тем, от чего хотелось разнести всё вокруг.

Ему было плевать, насколько безумно и развратно гуляли люди этажом выше, но сам он никогда не менял место, не закончив начатое.Хуань Юй не из тех, кто меняет место, если что-то не устраивает — обычно это другие уступают ему дорогу.

Сегодня он был особенно не в духе. По его прикидкам, телефонный разговор должен был затянуться минимум на полчаса, поэтому он просто бросил мобильник на диван и поднялся наверх.

Хуань Юй был раздражен до предела, но, увидев человека, который с явным опозданием подошел открыть дверь, приподнял бровь.

На пороге стоял юноша с копной темных волос и бледной кожей. Даже несмотря на то, что капюшон толстовки скрывал часть лица, все равно было видно те самые губы, яркие, как лепестки чайной розы.

Юноша выглядел необычайно застенчивым, чуть ли не робким; его красноватые, цвета спелой ягоды глаза избегали прямого взгляда, отчего он казался еще тише.

Внутри комнаты не было слышно ни звука, так что это вовсе не была какая-то шумная и вульгарная парочка, как он изначально предполагал.

Это еще больше заинтриговало Хуань Юя.

— Неужели эта милая вещица, хрупкая, как падающая снежинка, сама устроила весь этот шум, забавляясь со своими игрушками?

Черт, да это просто с ума сойти.

У Хуань Юя и без того с самого утра желание не утихало, а тут, столкнувшись с картиной, от которой кровь в жилах закипала, он невольно прижал язык к нёбу.

— Малыш, сам дошел до такой жизни? Справляешься? — высокий мужчина в дверях одарил его многозначительной улыбкой. Его темные глаза намертво вцепились в юношу, словно он смотрел на десерт, уже политый сладкой глазурью.

— Я не играл… — Ли Цзы нахмурился, не понимая, о чем говорит мужчина.

Он уже начал всерьез подумывать о том, чтобы просто покинуть этот номер и поискать другой выход.

http://bllate.org/book/27167/3287177