Готовый перевод After You Hooked Me, My Rival Got Pregnant (Rebirth) / После измены: Мой соперник носит его ребенка [Перерождение]: Глава 4

Собеседник больше ничего не писал. Сюй Цзяньи сидел со смартфоном в руках, не зная, что и сказать, и в конце концов просто отложил телефон.

Лишь спустя три дня А Ян снова прислал ему сообщение.

— А Ян: Я свободен сегодня вечером, ты дома?

Само словосочетание «сегодня вечером» неизменно казалось двусмысленным. Сюй Цзяньи ответил «Дома», после чего заерзал на месте, теряясь в догадках о том, что же на уме у парня.

Случится ли что-то еще?

— А Ян: Зайти к тебе в восемь?

Восемь часов.

Все стало еще двусмысленнее.

— Сюй Цзяньи: Хорошо.

Сюй Цзяньи поднялся на ноги:

— Сяо Цзо, посторожи лавку, как придет время — закрывайся, я приду завтра.

Он зашел в ближайший супермаркет, купил все необходимое, подумал немного, прихватил еще снеков с напитками и, вернувшись домой, принялся за генеральную уборку.

Закончив с делами, он взглянул на часы — было уже почти восемь.

Ладно, ужинать не буду.

Не прошло и трех минут, как в дверь постучали.

На этот раз Шэнь Цунцзи был одет не так официально: свободный наряд скинул с его плеч несколько лет, делая его внешность еще более яркой и привлекательной.

— Проходи, — Сюй Цзяньи достал новые тапочки. — Я пойду принесу твой галстук.

Чтобы просто забрать галстук, вовсе не обязательно заходить в квартиру. Если гость разувается и переступает порог, это значит, что у него есть иные намерения.

Шэнь Цунцзи действительно сменил обувь, но, приняв галстук, вовсе не спешил уходить:

— Сюй-гэ, ты ведь не против, если я побуду здесь еще немного?

— Н-не против, — Сюй Цзяньи только сейчас понял, что начал заикаться.

Шэнь Цунцзи пристально посмотрел на него, и уголки его губ изогнулись в улыбке:

— Вот и хорошо. По дороге сюда я все переживал, что буду тебе в тягость.

— С чего бы вдруг, ты... ты очень хороший.

Сюй Цзяньи вновь открыл для себя, насколько неуклюже порой владеет речью.

Шэнь Цунцзи небрежно бросил галстук на диван и расстегнул куртку.

Сюй Цзяньи сглотнул, бросив быстрый взгляд на пакет с покупками, принесенный из супермаркета.

В этот самый момент его желудок издал громкое урчание.

Двусмысленная атмосфера рассеялась в мгновение ока, и Сюй Цзяньи сгорел со стыда — ему буквально некуда было деться от неловкости.

Заметив, как покраснели кончики его ушей, Шэнь Цунцзи тихонько рассмеялся и совершенно непринужденно произнес:

— Давай сначала съешь меня, я ведь тоже проголодался.

Всего одна фраза развеяла смущение, и воздух вокруг снова заискрился.

Голод в желудке мгновенно отошел на второй план. Сюй Цзяньи прихватил губами половину его губы, исследуя путь кончиком языка.

Он чувствовал, как дыхание партнера в тот же миг сбилось, и тот, не в силах сопротивляться, оказался прижатым спиной к стене, пассивно принимая этот поцелуй.

Вспомнив, как в прошлый раз от его напора у парня даже дрожали ноги, Сюй Цзяньи подхватил его на руки, отнес на кровать и принялся бережно и ласково успокаивать, дожидаясь, пока тот сам инстинктивно не прижмется к нему всем телом. Только после этого он перешел к делу.

На сей раз обошлось без излишнего усердия: они остановились, насытившись процентов на семьдесят-восемьдесят — лишь зная меру, можно рассчитывать на продолжение.

После душа желудок вновь принялся подавать протестующие голоса.

Черт побери!

Залпом осушив огромный стакан воды, Сюй Цзяньи открыл телефон:

— Я буду заказывать доставку, что ты будешь?

— То же, что и ты, — Шэнь Цунцзи смотрел на мужчину, которого только что обнимал. Кажется, его тело еще не до конца восстановилось, и сладкое послевкусие недавней близости все еще пульсировало внутри.

На этот раз все прошло поистине великолепно, совсем не так, как в прошлый раз.

Почему его техника оказалась настолько безупречной, да к тому же он еще и знал про ту особую смазку?

Шэнь Цунцзи не хотел углубляться в эти мысли: в таком возрасте, к тому же будучи столь красивым и внимательным, вполне нормально иметь за плечами опыт романтических отношений.

Курьер приехал быстро. Покончив с ночным перекусом, Сюй Цзяньи наконец-то заставил свой желудок умолкнуть.

Улегшись на прежнее место, он почувствовал, как партнер придвинулся ближе.

Одеяло оказалось слишком узким, и двум мужчинам пришлось прижиматься друг к другу, чтобы не замерзнуть.

Пожалуй, пора купить одеяло пошире, — подумал Сюй Цзяньи, проваливаясь в сон.

Проснувшись на следующее утро, Сюй Цзяньи обнаружил, что мужчина рядом все еще крепко спит.

Стараясь не шуметь, он выбрался из постели, приготовил завтрак, а затем разбудил гостя.

Шэнь Цунцзи бросил взгляд на часы, и его голос звучал сонной, не до конца проснувшейся хрипотцой:

— Прости, я проспал.

— Ничего страшного, можешь проспать у меня хоть весь день. Просто сегодня будний день, я боялся, что у тебя есть дела, — улыбнувшись, объяснил Сюй Цзяньи.

Шэнь Цунцзи потер переносицу:

— Дела сегодня действительно есть.

Тогда Сюй Цзяньи сказал:

— Поднимайся быстрее завтракать, я сварил пельмени. Сам лепил.

Он и сам не понимал, зачем спозаранку затеял столь хлопотное дело, — возможно, ему просто не хотелось тревожить чужой сон.

Сюй Цзяньи мастерски лепил пельмени: мясная начинка получалась сочной, но вовсе не жирной, и они были хороши как с уксусом, так и без него.

Уплетая пельмени, Шэнь Цунцзи внезапно спросил:

— Ты со всеми своими партнерами для постели так носишься?

Сюй Цзяньи машинально ответил:

— Ты мой единственный партнер для постели.

Шэнь Цунцзи произнес:

— Раз уж ты так заботишься обо мне — единственном, кому посчастливилось делить с тобой постель, то тому парню, которому удастся стать твоим парнем, безумно повезет.

— И в чем же тут забота? — вспомнив бывшего, Сюй Цзяньи горько усмехнулся. — Готовые пельмени в магазине стоят всего несколько десятков юаней за килограмм. Неужели тебя можно купить за какие-то сорок юаней?

Шэнь Цунцзи опустил взгляд, его голос звучал тихо:

— Это совсем другое.

— Никакой разницы. Те же пельмени, слепленные человеческими руками, всё можно купить за деньги.

Шэнь Цунцзи все же покачал головой:

— Множество вещей за деньги не купишь.

Сюй Цзяньи рассмеялся:

— Это потому, что у тебя еще недостаточно денег.

Шэнь Цунцзи приоткрыл рот, словно собираясь что-то возразить, но в конце концов лишь молча опустил голову и продолжил есть пельмени.

Расправившись с завтраком, Шэнь Цунцзи больше не мог найти повода остаться и был вынужден уйти.

Сюй Цзяньи обнаружил, что парень снова забыл галстук.

На этот раз, когда он сообщил об этом, ответное сообщение прилетело незамедлительно.

— А Ян: Я добрался до офиса. Терять премию за полную посещаемость не хочется, так что побудь пока моим хранителем.

Сюй Цзяньи согласился, а затем еще несколько раз перечитал сообщение, пытаясь разгадать истинный смысл слов собеседника.

Неужели он хочет сохранить с ним длительную связь без обязательств?

Честно говоря, после истории с бывшим парнем по имени Вэнь Ли, Сюй Цзяньи в данный момент действительно не планировал заводить серьезные отношения.

Но найти постоянного партнера, чтобы удовлетворять плотские потребности — пожалуй, неплохой вариант?

http://bllate.org/book/27172/3288257