Готовый перевод After You Hooked Me, My Rival Got Pregnant (Rebirth) / После измены: Мой соперник носит его ребенка [Перерождение]: Глава 12

Сюй Цзяньи хрустнул картофельным чипсом и сказал: Сегодня встретился довольно неприятный человек, поэтому настроение испортилось.

Кто это?

Сюй Цзяньи ответил: Можно сказать, бывший парень.

Движения Шэнь Цунцзи на мгновение замерли: Ты ведь никогда мне не рассказывал о своих бывших.

Он уже в прошлом, я не хочу об этом упоминать, да и боюсь, что тебе будет неприятно это слышать.

Шэнь Цунцзи произнес: Но я хочу знать о твоем прошлом.

Сюй Цзяньи на самом деле и не думал ничего скрывать от него, просто он переродился, и, судя по событиям после перерождения, Шэнь Цунцзи был его первым возлюбленным.

Не можешь рассказать? Если нельзя, то забудь. Заметив, что тот долго не отвечает, Шэнь Цунцзи опустил глаза.

Сюй Цзяньи, продолжая вести машину, сказал: Рассказать можно, на самом деле все было просто: случайно познакомились, понравились друг другу, а потом начали встречаться.

Он сделал паузу: Мы были вместе два с половиной года. Сначала все шло хорошо, но потом из-за разницы в семейном положении и несовпадения взглядов на жизнь мы просто не смогли ужиться и расстались.

Два с половиной года. Сердце Шэнь Цунцзи словно вымочило в кислятине, в его словах сквозила откровенная ревность: Ваши чувства тогда, должно быть, были очень крепкими.

Сюй Цзяньи не стал скрывать: Поначалу, когда только начали встречаться, действительно было хорошо, а потом начались взаимные мучения.

На самом деле в прошлой жизни они с Вэнь Ли уже давно поняли, что не подходят друг другу. Но Вэнь Ли сбежал из дома, в свое время давал громкие клятвы, а теперь ему было стыдно возвращаться к родным, да и вступать в договорной брак не хотелось, поэтому он упрямо не возвращался.

Что же до него самого, то тогда он находился в самом эпицентре событий и испытывал какое-то странное чувство ответственности: ему казалось, что раз молодой господин ради него отказался от роскошной жизни, он не имеет права его предать.

Вот так мы провстречались два с половиной года, пока в конце концов он сам не предложил расстаться.

Шэнь Цунцзи почувствовал еще большую ревность: Значит, он сам и предложил расстаться?

Если бы тот человек не заговорил о расставании, Сюй Цзяньи так и продолжал бы быть с ним?

Даже если бы он не предложил, я бы сам заговорил об этом, я тогда уже был на пределе, ответил Сюй Цзяньи.

Шэнь Цунцзи от этого стало чуть полегче: Именно из-за него ты теперь считаешь, что богачи не способны жить простой жизнью?

Хотя признавать не хочется, но и правда из-за него. Сюй Цзяньи в студенческие годы знал немало мажоров, но, возможно, они не были так близки, поэтому он не видел особого различия, пока не встретил Вэнь Ли.

Сюй Цзяньи самокритично усмехнулся: Одежда одного такого человека стоит столько, сколько я трачу за весь год, а то и за несколько лет, разница слишком огромна.

Как раз в этот момент они подъехали к супермаркету. Припарковавшись, Шэнь Цунцзи отстегнул ремень безопасности, наклонился и поцеловал Сюй Цзяньи в щеку: Это не твоя вина, и дело не в статусе богача, проблема была в самом человеке.

У Вэнь Ли хватало личных проблем, Сюй Цзяньи это понимал, но два человека из совершенно разных миров действительно не подходят друг другу.

От бережливости к роскоши перейти легко, от роскоши к бережливости — трудно, произнес Сюй Цзяньи. Возьми хотя бы твоего коллегу: он привык носить обувь за десятки и сотни тысяч, заставь его снова надеть туфли за пару сотен, разве он сможет к ним привыкнуть?Исходя из опыта Шэнь Цунцзи, если ты скажешь ему, что эти туфли стоят десятки тысяч, он быстро к ним привыкнет.

Сюй Цзяньи беспомощно усмехнулся: Я с тобой не шучу.

И я не шучу, ответил Шэнь Цунцзи. Они вообще не способны отличить туфли за несколько сотен от обуви за десятки тысяч. Взять хотя бы твоего бывшего парня: разве он носил обувь за пару сотен? Никогда не носил, с чего бы ему вдруг заявлять, что он не может в такой ходить?

Вообще-то носил. В то время, когда юный господин потерял память, всю одежду и обувь ему покупал он сам.

Носил, но ему не нравилось. После того как к Вэнь Ли вернулась память, он больше никогда не надевал вещи из периода амнезии.

Шэнь Цунцзи уточнил: Ему не понравилось, когда он узнал цену, или в них действительно было неудобно?

Видя, что мужчина опустил глаза и ничего не ответил, Шэнь Цунцзи продолжил: Наверное, они разонравились ему только после того, как он узнал цену? Это лишь доказывает, что он тщеславен.

Он снова подался вперед, поцеловал Сюй Цзяньи и улыбнулся: Поздравляю с тем, что избавился от тщеславного бывшего и встретил меня.

Сидевший перед ним молодой человек улыбался, его черты лица были живыми и выразительными, а главное — в его глазах отражался только он один.

Сердце Сюй Цзяньи забилось чаще. Он обнял партнера за талию, пересадил к себе на колени и страстно поцеловал.

Насладившись его вкусом вдоволь, он наконец отпустил его. Молодой человек в его объятиях уже не выглядел невозмутимым: его губы слегка припухли, в уголках глаз блестели слезы, дыхание участилось — весь его вид вызывал невольное умиление и желание защитить.

Оба в этот момент были изрядно взволнованы, но место явно не располагало к продолжению.

Пообнимавшись какое-то время, пока бушевавшие чувства не утихли, Сюй Цзяньи поправил на Шэнь Цунцзи одежду и еще раз коснулся его губ: Я пойду куплю продуктов, а ты отдохни в машине.

Шэнь Цунцзи посмотрел на себя в зеркало и кивнул.

После ужина, проверив, как обычно, дневную бухгалтерскую отчетность, Сюй Цзяньи принял душ и вошел в спальню.

Едва он уселся на кровать, собираясь продолжить чтение недочитанной накануне книги, как Шэнь Цунцзи прижался к нему боком.

Сюй Цзяньи автоматически обнял его, а затем перевел взгляд обратно на книгу.

Однако Шэнь Цунцзи забрал у него книгу, перевернулся и уселся прямо у него на коленях, ласково потеревшись о него всем телом. Говорил он прямо: Братишка, я хочу.

С самого момента зачатия они ничего не делали, и Сюй Цзяньи сам тяжело переносил воздержание. К тому же недосказанность в машине перед ужином дала о себе знать — стоило лишь чуть-чуть его раззадорить, как тело тут же отозвалось.

Врач сказал, что в первые три месяца нельзя, возразил Сюй Цзяньи. Он добавил в WeChat Ли Жана, и тот дал ему множество наставлений насчет предосторожностей в период беременности — это правило подчеркивалось особо.

Шэнь Цунцзи предложил: Помоги мне рукой, только спереди, мы же не будем входить глубоко, ничего страшного.

Он взял руку Сюй Цзяньи и прикоснулся ею к себе. В тот же миг его дыхание стало глубоким: Братишка...

Он снова качнулся на бедрах мужчины, запрокинул голову и прерывисто выдохнул: С твоей помощью дело пойдет быстрее, самому мне слишком медленно, да и неудобно.

Дыхание Сюй Цзяньи тоже было тяжелым. Раньше у него не было проблем с самообладанием, но после встречи с Шэнь Цунцзи он будто отравился каким-то ядом.

http://bllate.org/book/27172/3288265