Готовый перевод After You Hooked Me, My Rival Got Pregnant (Rebirth) / После измены: Мой соперник носит его ребенка [Перерождение]: Глава 14

— Попробуй, тебе понравится то, что я приготовил, — Шэнь Цунцзи заметно нервничал.

У него был опыт в кулинарии, но вкусы у всех разные, и он не был уверен, что блюда придутся по душе собеседнику.

Сюй Цзяньи взял палочками кусочек и отправил его в рот. Вкус был превосходным — в меру соленый, пряный и очень аппетитный.

— Очень вкусно, мне очень нравится, — Сюй Цзяньи съел еще несколько кусочков и спросил: — Как ты это приготовил? Ты добавлял какие-то особенные специи? У меня каждый раз получается чего-то не хватать.

Видя, что тому действительно нравится, Шэнь Цунцзи слегка улыбнулся:

— Я использовал обычные домашние приправы. Мясо нужно предварительно замариновать, скорее всего, ты не соблюдаешь правильные пропорции маринада.

— Тогда научи меня, в каких пропорциях нужно смешивать ингредиенты.

Шэнь Цунцзи ответил:

— Хорошо, но за обучение придется заплатить.

Сюй Цзяньи посмотрел на него:

— И сколько планирует взять учитель Шэнь?

Шэнь Цунцзи коснулся подбородка, обдумывая ответ:

— Хм... пока что возьму с тебя целую жизнь.

Сказав это, он продолжил есть, стараясь сохранять невозмутимый вид, но покрасневшие кончики ушей выдавали его волнение.

Сюй Цзяньи произнес:

— Учитель Шэнь, ты хорошо подумал? Забирая мою жизнь, тебе придется отдать и свою взамен.

— Разумеется, — голос Шэнь Цунцзи стал чуть ниже и хриплее.

Сюй Цзяньи отложил палочки и накрыл своей рукой его ладонь:

— Договорились, и назад дороги не будет.

— Не будет, — Шэнь Цунцзи не смотрел на него, его ресницы едва заметно дрожали.

На следующий день Сюй Цзяньи отправился в ювелирный магазин, выбрал пару платиновых колец и попросил мастера сделать гравировку с именами.

Пусть они уже состояли в отношениях, жили вместе и воспитывали ребенка, но все положенные атрибуты и церемонии никто не отменял. Вернувшись в лавку, он нащупал в кармане маленькую красную коробочку и был в прекрасном настроении.

— Брат Сюй, — к нему подошел Цзо Нянь. — Можно мне завтра взять отгул? У друга восемнадцатилетие.

Он редко просил выходные, поэтому Сюй Цзяньи, не раздумывая, согласился:

— Хорошо, разрешаю.

Цзо Нянь вернулся к работе, а Сюй Цзяньи достал красную коробочку, открыл ее и посмотрел на кольца. Представляя, как обрадуется Шэнь Цунцзи, он невольно улыбнулся.

Хотя Шэнь Цунцзи не говорил об этом прямо, Сюй Цзяньи чувствовал — тот любит его. Сам он тоже был привязан к Шэнь Цунцзи, они отлично ладили, и, скорее всего, им суждено прожить вместе долгие годы.

— Эй, где хозяин? Выходи!

Внезапно раздался резкий окрик громилы. Сюй Цзяньи спрятал коробочку, встал и направился к выходу:

— В чем дело?

На пороге стояли семь-восемь крепких мужчин с дубинками в руках — сразу было видно, что пришли они с недобрыми намерениями. Сюй Цзяньи не испугался. Заведя руки за спину, он жестом подал знак Цзо Няню вызвать полицию, а сам принялся заговаривать зубы:

— Господа, вы что-то хотели купить? Что именно вас интересует?

— Ты хозяин? — спросил вожак.

Сюй Цзяньи ответил:

— Нет, я студент, подрабатываю здесь, а хозяин ушел за своим парнем.

Громила окинул его взглядом. Увидев, что парень действительно молод, он поверил и махнул рукой:

— Мой брат купил в этой лавке подделку, мы пришли требовать справедливости. Громить!

В лавке находилось еще несколько покупателей-студентов. Увидев бандитов с дубинками, они перепугались и закричали.

— Погодите! — Сюй Цзяньи преградил им путь. — Какую подделку? Покажите мне.

— Вали отсюда! — мужчина даже не слушал его и с силой толкнул.

Сюй Цзяньи был высоким и крепким, он твердо стоял на ногах, поэтому толчок не возымел эффекта. Только тогда бандит посмотрел на него внимательнее:

— Паренек, решил поиграть в героя?

— А если и так?

Было очевидно, что это заказ — кто-то специально прислал их устроить неприятности. Сюй Цзяньи не мог показать слабость, иначе за этими придут другие.

— Не хочу бить студентов, даю тебе последний шанс — проваливай!

Сюй Цзяньи размял пальцы:

— Извини, я соврал. На самом деле я не студент, я и есть хозяин этой лавки.

— Значит, ты и есть хозяин? Обычный смазливый парень. Бей его!

Едва он договорил, как семь-восемь человек бросились на Сюй Цзяньи с дубинками. К счастью, Сюй Цзяньи был не из робкого десятка: увернувшись от ударов, он схватил первое, что попалось под руку, и использовал как оружие. Цзо Нянь, следивший за ситуацией, тут же бросился на помощь.

Несмотря на численное преимущество врагов, они с Цзо Нянем дрались мастерски и в конечном счете уложили всех хулиганов на пол.

— Бежим! — кто-то крикнул, и бандиты в мгновение ока бросились врассыпную в разные стороны.

Поскольку их было всего двое, оставлять лавку без присмотра они не могли, поэтому преследовать нападавших не стали.

— Сяо Цзо, ты вызвал полицию? — Сюй Цзяньи бросил взгляд на настенные часы.

— Я вызвал их сразу, как только они ворвались, — ответил Цзо Нянь.

Одна из студенток робко подняла руку:

— Мы тоже позвонили в полицию.

Ближайший участок находился всего в двухстах метрах, но прошло уже десять минут, а полицейские так и не появились. Сюй Цзяньи сразу понял, в чем дело. Он повернулся к студентам:

— Извините, что напугали вас. Давайте сделаем так: сегодня вы забираете свои покупки бесплатно.

Студенты, отделавшиеся лишь испугом, поблагодарили его и быстро покинули лавку.

Сюй Цзяньи вновь обратился к Цзо Няню:

— Думаю, они вернутся. Пару дней не приходи в лавку, жди моих указаний. Зарплату я выплачу, плюс выпишу премию в пятьсот юаней.

У бандитов было оружие, а сам Сюй Цзяньи уже много лет не практиковался в драках. Если бы не помощь Цзо Няня, он вряд ли справился бы в одиночку.

— Хорошо, — Цзо Нянь помедлил. — Брат Сюй, ты справишься один?

Сюй Цзяньи приподнял бровь:

— Не веришь в своего брата Сюя?

— Нет, просто... а если они разгромят лавку, пока тебя не будет?

— Я найму охранников, не волнуйся, без работы ты не останешься.

Цзо Нянь принял премию и ушел.

http://bllate.org/book/27172/3288267