Готовый перевод The Tang Family's Seven Omegas / Семь омег семейства Тан: Любовь на любой вкус: Глава 7

Тан Июань был одет в небольшое белое платье, и на его тонкой талии и животе совершенно не было заметно, что он уже ждет ребенка. Уголки его губ слегка изогнулись, на щеках то и дело проступали ямочки, губы были алыми, а зубы белыми. Сам он выглядел послушным и милым, а его белые щеки отливали нежным розоватым румянцем, из-за чего он казался чуточку застенчивым.

Лу Чэн уставился на него во все глаза и невольно подумал, как же прискорбно было забыть такого Тан Июаня. Впервые после потери памяти у него возникло подобное чувство, и на мгновение ему даже отчаянно захотелось вернуть прежние воспоминания.

Посмотрев на фотографию еще немного, он отвел от нее взгляд и посмотрел на реального Тан Июаня.

Ха, милый и послушный Тан Июань на фото — всего лишь иллюзия, а вот заклятый враг, который вечно идет против него наперекор, — это суровая реальность.

Тан Июань расслабленно лежал ничком посреди кровати, с увлечением читая книгу по экономике. Его нежно-белые ножки то и дело покачивались из стороны в сторону, и видом своим он казался совершенно непринужденным и довольным.

На нем была простая и очень удобная домашняя одежда. Поскольку стояло лето, его тонкие белые руки и ноги были полностью обнажены, воротник рубашки сбился на один бок, открывая округлые и гладкие плечи, которые мягко сияли в свете ламп.

Лу Чэн невольно сглотнул слюну и спросил:

— Ты… будешь ночевать здесь?

Тан Июань оторвал взгляд от книги и бросил на него равнодушный взгляд своих прекрасных глаз, словно посчитав ниже своего достоинства отвечать. Он отложил книгу, вложил в страницы закладку, положил её на тумбочку и, шлепая тапочками, отправился в ванную мыться.

Услышав доносившийся из ванной шум льющейся воды, Лу Чэн почувствовал, как его сердце забилось чаще. Он прижал руку к груди, с покрасневшими кончиками ушей гневно прошептав:

— Он точно пытается меня соблазнить!

Глядя на огромную двуспальную кровать и воображая, что между ним и Тан Июанем могло происходить на этом самом ложе, Лу Чэн снова почувствовал, как его сердце на миг бешено заколотилось. В ту же секунду в голове пронеслись образы только что обнаженной белой кожи Тан Июаня.

Опомнившись, он яростно затряс головой, пытаясь вытравить из головы все эти легкомысленные мысли.

Он — альфа с твердой выдержкой, и его точно не сможет так легко соблазнить какой-то заклятый враг!

Поджав губы, Лу Чэн решил провести на постели черту разграничения. Этой ночью он не прикоснется ни к единому волоску заклятого врага и не позволит врагу коснуться хоть пальцем себя самого.

Оглядев кровать, его тело по привычке, подсказанной мышечной памятью, направилось к шкафу. Достав оттуда одеяло, он аккуратно свернул его длинной полосой и положил ровно посередине огромной кровати.

Оценив плоды своего труда, Лу Чэн остался крайне доволен. Удовлетворенно хлопнув в ладоши, он с легким сердцем уселся на постель, преисполненный абсолютной уверенности в том, что уговорам заклятого врага он не поддастся.

Скучая, он бросил взгляд на ту самую книгу, которую только что читал Тан Июань, но не успел и глазом моргнуть, как Тан Июань уже закончил мыться и вышел из гардеробной в пижаме.

Лу Чэн небрежно скользнул взглядом по Тан Июаню, но на сей раз он подготовился морально и уж точно больше не поддастся искушению… наверное.

Его взгляд на Тан Июаня резко оборвался, и он снова невольно сглотнул слюну.

Это поистине колоссальное испытание для любого альфы!

Тан Июань был облачен в шелковый пеньюар цвета спелого арбуза. Тонкий пояс небрежно стягивал его хрупкую талию, личико размером с ладонь сияло белизной и чистотой, а влажные глаза ярко блестели. Волосы еще хранили капли влаги, а алый шелк подчеркивал гладкость и нежность кожи, к которой, должно быть, безумно приятно прикасаться…

Почувствовав обжигающий взгляд Лу Чэна, Тан Июань смущенно порозовел щеками. Чувствуя себя неуютно, он дернул себя за подол, внезапно испытав такое же нервное напряжение, как в первые дни после свадьбы.

Этот самый пеньюар Лу Чэн раньше просто обожал на нем видеть…

Тан Июань слегка приподнял веки и бросил взгляд на Лу Чэна.

Встретившись с ним глазами, Лу Чэн в панике отвел взгляд и принялся виновато озираться по сторонам. Где же еще он видел столь соблазнительный вид заклятого врага? Его лицо мгновенно залилось краской, лишив возможности вымолвить хоть слово.

Тан Июань разочарованно опустил ресницы. Он-то думал, что, увидев его в таком наряде, Лу Чэн что-нибудь вспомнит. В конце концов, врач говорил, что потеря памяти вызвана перенесенным потрясением, и, возможно, еще один сильный стихийный толчок поможет всё вернуть — раньше ведь Лу Чэн неизменно терял голову всякий раз, когда он надевал этот пеньюар…

Щеки Тан Июаня покраснели, и он поспешил оборвать собственные воспоминания. Идя вперед в задумчивости, он оступился о низкий пуфик и полетел вперед, невольно испуганно вскрикнув.

— Осторожно! — Лу Чэн среагировал молниеносно, сделав шаг вперед и подхватив его на руки. Одной рукой обхватив Тан Июаня за поясницу, а другой прижав его затылок, он крепко прижал его к груди и с замирающим сердцем легко похлопал по спине.

Тан Июань прижался к нему, уголши губ чуть дрогнули в улыбке, и от недавнего уныния не осталось и следа.

Напряжение Лу Чэна постепенно отступало, и, только придя в себя, он резко оттолкнул Тан Июаня.

Тан Июань вовсе не рассердился — тихонько напевая под нос песню, он развернулся и направился сушить волосы.

Проводив взглядом удаляющегося Тан Июаня, Лу Чэн тяжело и облегченно выдохнул.

Хотя заклятый враг неустанно продолжал его соблазнять, он, этот обладающий железной волей альфа, вновь с честью выстоял!

Вскоре Тан Июань вернулся. Волосы уже высохли, от него исходил свежий аромат, а мягкие прядки аккуратно лежали на голове, хотя несколько непослушных волосков задорно топорщились, вызывая у Лу Чэна жгучее желание протянуть руку и взъерошить их.

Поздняя ночь, умытые альфа и омега наедине в одной комнате… от этого по-настоящему бросало в дрожь.

Лу Чэн тихо кашлянул и с виноватым видом указал на одеяло посреди кровати:

— Когда будем спать, не… не смей пересекать эту черту.

Произнося это, он помимо воли снова покосился на Тан Июаня, уставившись на его изящные ключицы. До чего же красиво.

Тан Июань легкомысленно скользнул взглядом по одеялу в центре кровати, одарил Лу Чэна выразительным закатыванием глаз, после чего одним решительным пинком сбросил Лу Чэна на постель. Ловким движением взлетев на кровать, он улегся прямо в объятия Лу Чэна, закинул руку альфы себе за спину и, как в бесчисленные ночи до этого, нашел в его объятиях самое удобное положение.

Выключить свет. Спать.

Лу Чэн был высоким и крепким, и Тан Июань идеально умещался в его объятиях — так, словно они изначально были созданы друг для друга.

Рука Лу Чэна оцепенело лежала на нежном плече Тан Июаня. Ладонь раскалилась донельзя, словно он прижимал к груди хрупкое сокровище, боясь приложить хоть малейшее усилие и в то же время не смея отнять руку.

В кромешной тьме Лу Чэн таращился перед собой во все глаза и, дрожащими губами запинаясь, пробормотал едва слышно:

— Не… нельзя же переходить границу…

http://bllate.org/book/27174/3288426