Готовый перевод The Tang Family's Seven Omegas / Семь омег семейства Тан: Любовь на любой вкус: Глава 14

Лу Чэн украдкой, с нечистой совестью, взглянул на Тан Июаня. Ему что, придется целовать Тан Июаня каждый день?

Абсолютно исключено!

Хотя… Лу Чэн вспомнил только что выпитый молочный коктейль с таро и травяным желе. Раз уж даже непрямой поцелуй оказался таким сладким, настоящий поцелуй наверняка будет еще слаще.

Дух Лу Чэна слегка помутился. Он поспешно отогнал эти мысли и продолжил убеждать Лу Тантана:

— Я… я просто выбрал другой способ выражения чувств. У нас прекрасные отношения, малыш, не пойми неправильно.

Лу Тантан упер руки в бока:

— Тогда докажи это малышу!

Лу Чэн в затруднении покосился на Тан Июаня. Тот по-прежнему сидел, опустив голову и читая книгу, словно слова отца и сына его вовсе не касались.

Лу Чэну ничего не оставалось, как набраться храбрости. Подойдя ближе, он с растерянным и беспокойным видом замялся на мгновение, затем опустил голову и быстро запечатлел поцелуй на губах Тан Июаня.

Почувствовав долгожданный поцелуй своего супруга, Тан Июань едва заметно вздрогнул ресницами. Внешне он оставался невозмутимым, но пальцы, спрятанные под книгой, крепко вцепились в обивку дивана.

Это был их первый поцелуй с тех пор, как Лу Чэн потерял память, — поцелуй, необъяснимо пронизанный трепетом и легкой рябью на душе.

Губы Лу Чэна едва коснулись губ супруга и тут же отпрянули. Кровь ударила ему в голову, сердце забилось в неконтролируемом ритме. Он заподозрил, что губы его заклятого врага намазаны сладким ядом, иначе с чего бы сердце так рвалось из груди? А ведь ему ужасно хотелось поцеловать его снова и снова.

Он прижал руку к колотящемуся сердцу, боясь взглянуть на реакцию Тан Июаня, и, стараясь сохранять невозмутимый вид, бросил Лу Тантану:

— Видишь, у нас прекрасные отношения.

Лу Тантан прикрыл глаза своими пухлыми ладошками:

— Папочка, стыдно-то как! Раньше ты всегда целовал папу только в щеку.

На самом деле до потери памяти Лу Чэн в присутствии ребенка ограничивался лишь сдержанным поцелуем в щеку Тан Июаня. А когда Лу Тантан не видел, он прижимал своего омегу к себе и целовал глубоко и страстно — иногда на кухне, иногда в укромном углу. В каждом потайном уголке виллы остались следы их пылких поцелуев.

Конечно, потерявший память Лу Чэн об этом не знал. Услышав слова сына, он на мгновение опешил: почему никто не сказал ему об этом раньше!

…Заклятый враг, небось, теперь думает, что он специально пользуется моментом?

Тан Июань сидел на диване не шелохнувшись, но кончики его ушей покраснели, словно спелая вишня. Пытаясь скрыть смущение, он отложил журнал и принялся чистить личи, лежавшие на столе.

— Папочка, вы с папой хорошо проводите время дома и налаживайте отношения, а малыш пойдет.

Лу Тантан помахал маленькой ручкой и, открыв дверь, вышел. Лу Чэн уже приподнялся, чтобы броситься вдогонку, но, обернувшись, увидел, что Тан Июань даже не отреагировал — он по-прежнему невозмутимо чистил личи.

Лу Чэн поспешно приказал дворецкому догнать Лу Тантана, а сам подбежал к Тан Июаню и, прыгая вокруг, возмущенно воскликнул:

— Малыш ушел из дома, а тебе хоть бы что! Неужели только потому, что он мой и твой сын, тебе на него наплевать? Ты ведь тогда определенно использовал его, чтобы добраться до меня, верно? На самом деле ты его совсем не любишь! И меня тоже не любишь!

Тан Июань отправил личи в рот, решив временно игнорировать этого дурака с поврежденной головой.

Видя, что Тан Июань не обращает на него внимания, Лу Чэн в ярости отправился на поиски сына.

Спустя некоторое время он вернулся один. Взгляд его бегал, он выглядел виноватым. Почесывая затылок, он тихо пробормотал:

— Эр Юань забрал Тантана… они поехали в парк аттракционов… завтра привезет обратно…

Тан Июань продолжал есть личи. Его нефритовые пальцы аккуратно очищали сочные плоды, это выглядело невероятно соблазнительно.

Лу Чэн с трудом сглотнул, не отрывая глаз от личи.

Тан Июань без колебаний отправил фрукт в рот, не оставив Лу Чэну ни одного.

Посмел заявить, что он не любит мужа и Тантана! Тан Июань решительно записал своего страдающего амнезией супруга в ряды злодеев.

Лу Тантана не было дома, и в огромной гостиной остались только Лу Чэн и Тан Июань. Лу Чэн смущенно сидел в стороне, вспоминая наказ сына наладить отношения. Он невольно забеспокоился: а вдруг разлад между родителями действительно вредит здоровью ребенка? Подумав, он поспешно открыл поисковик и ввел: влияние плохих отношений между супругами на детей.

Сеть Звездного союза работала очень быстро, результаты поиска отобразились мгновенно:

«Семейная обстановка влияет на всю жизнь ребенка. Стиль общения родителей отражается на характере чада… В семьях, где царит гармония, дети растут более открытыми, оптимистичными и целеустремленными. В семьях, где родители не ладят, дети часто страдают от нехватки уверенности и чувства защищенности, что со временем может привести даже к склонности к насилию…»

Чем больше читал Лу Чэн, тем сильнее пугался. Он опасался, что нежная душа сына уже отравлена:

— У Тантана ведь нет склонности к насилию?

Тан Июань лишь мельком взглянул на него — пусть этот парень с поврежденной головой и дальше валяет дурака! Тан Июань с негодованием поднялся и ушел наверх.

«Разрыв отношений между родителями лишает детей веры в любовь».

«Родители — первые учителя ребенка, это жизненно важно, нужно подходить к этому ответственно».

«Семейная гармония — первый шаг к успешной жизни».

…

Лу Чэн сидел на диване, продолжая читать результаты поиска, и ему становилось все страшнее. Если бы не юный возраст Лу Тантана, он бы прямо сейчас отвел его к психологу.

Ох… его бедный сын, выросший в семье, где нет любви.

Психологическое здоровье сына требует самого серьезного отношения! Ради здоровья ребенка он «через силу» будет целовать заклятого врага раз в день. Нет! Даже чаще! Может быть, чем больше он будет целовать, тем быстрее пройдут психологические проблемы сына.

Пусть он, великий альфа, пожертвует собой ради исцеления сына!

Он непременно сделает своего ребенка самым здоровым цветком во всем Звездном союзе!

Глава 10

Закончив свои пафосные размышления, Лу Чэн отпил воды, чтобы увлажнить губы, и поднял голову, намереваясь найти Тан Июаня и попрактиковаться в поцелуях. Опомнившись, он обнаружил, что в гостиной уже давно нет и следа Тан Июаня.

Он с досадой взъерошил волосы. Приготовленные губы остались не у дел, и он мгновенно сник, словно поверженный петух, и поплелся в кабинет разбираться с документами.

Похоже, «план поцелуев» придется временно отложить до возвращения сына.

Наступила ночь, и пришло самое тревожное для Лу Чэна время — время сна.

Что, если заклятый враг снова заберется в его объятия? Сколько раз ему нужно оттолкнуть его, прежде чем «сдаться» и позволить ему уснуть в своих объятиях?

http://bllate.org/book/27174/3288433