Готовый перевод Rebirth of the Peerless Unrivaled Su Mengmeng / Возрождение: Непревзойденный Мо Ушуан: Глава 15

Хуа Юэ, услышав слова Мо Ушуана, помрачнела и холодно произнесла:

— Не знаешь ты, что такое истинная высота небес и глубина земли.

Сказав это, Хуа Юэ начала перебирать струны гуциня. Её уровень культивации находился на Начальной ступени Ступени Земного Сюаня, и среди всех присутствующих из Секты Тысячи Мелодий она обладала величайшей силой. Как только раздались звуки её музыки, лицо Лу Чжиюаня снова стало мертвенно-бледным, а мгновение спустя его вырвало кровью.

Лу Чжиюань обернулся к Линь Моюю, но, заметив, что на того музыка, похоже, никак не повлияла, невольно исполнился сомнений. Неужели он теперь даже слабее простого калеки?

Лу Чжиюань не знал, что на самом деле Мо Ушуан использовал Бесформенную Ци Меча, чтобы заблокировать звуковую атаку ради Линь Моюя. Мо Ушуан мельком взглянул на Безымянную Небесную Книгу, парящую рядом с ним. На её страницах проступила новая мелодия под названием «Песнь Разбитой Души». Мо Ушуан в мгновение ока запечатлел её в своей памяти.

Нежно повернув в руке нефритовую сяо, он поднес её к губам и начал играть. Хотя его уровень культивации был ниже, чем у Хуа Юэ, в прямом столкновении высвобождаемая им сила ничуть не уступала её мощи. Мо Ушуан прекрасно осознавал свое состояние в бою: он становился сильнее, когда противник был силен.

А если противник был слаб… он всё равно оставался силен. Вот почему он всегда держался так уверенно.

Лицо Мо Ушуана оставалось бесстрастным, черные глаза — холодными, словно лед. Когда звуки сяо столкнулись с мелодией гуциня, в воздухе прогремел оглушительный взрыв. Лицо Хуа Юэ невольно изменилось.

Остальные члены Секты Тысячи Мелодий, увидев, что дело принимает скверный оборот, тоже поспешили вступить в бой. Мо Ушуан, уклоняясь от их атак, легко провел нефритовой сяо по воздуху, и тут же раздался пронзительный звон мечей. Выражения лиц окружающих застыли, а в глазах отразился ужас. В руках у него была всего лишь флейта, так почему же он использовал технику владения мечом? Да и этот странный, леденящий душу звон Ци меча заставлял их сердца биться в страхе.

Лицо Хуа Юэ побелело. Подавив охватившее её смятение, она с новой силой ударила по струнам. Остальные тоже пытались изо всех сил защищаться, но Ци меча, созданная Мо Ушуаном, с легкостью пробивала защиту учеников Секты Тысячи Мелодий, оставляя на их телах глубокие рваные раны.

Вскоре большая часть учеников секты лежала на земле в лужах крови. Они испустили дух, глядя в небо широко распахнутыми глазами, полными невысказанного ужаса перед смертью. Поняв, что ситуация становится критической, Хуа Юэ решила отступить.

Лу Чжиюань, наблюдая за этой сценой, невольно вздрогнул, его лицо мелко задергалось. Он пробормотал дрожащим голосом:

— Надо же, какая чудовищная сила у этой красавицы!

Линь Моюй холодно взглянул на Лу Чжиюаня и сухо заметил:

— Следи за тем, что говоришь.

Лу Чжиюань лишь промолчал. Неужели приревновал? Хотя та девица и была довольно свирепой, её внешность действительно была прекрасна! Разве было что-то плохое в том, что он назвал её красавицей?

Хуа Юэ, чье лицо омрачилось от гнева, больше не желала сражаться с Мо Ушуаном, твердо решив сбежать. Проведя отвлекающий маневр, она развернулась и поспешно скрылась. Оставшиеся ученики Секты Тысячи Мелодий, увидев, что их старшая сестра уже покинула поле боя, не стали продолжать схватку. Они понимали, что не ровня этому человеку в белом, и дальнейшее сопротивление означало лишь верную смерть. Поэтому они в панике разбежались, словно стая зверей. До павших товарищей, чьи тела остались здесь, им не было никакого дела.

Мо Ушуан не стал преследовать их и даже не взглянул на трупы. Он повернулся к Линь Моюю и вернул ему нефритовой сяо. Линь Моюй осторожно провел пальцами по инструменту, поднял взгляд на Мо Ушуана и спросил:

— Не боишься, что, отпустив тигра в горы, накличешь беду?

Мо Ушуан озадаченно посмотрел на него.

— Если ты отпустил их, то в будущем не избежать неприятностей. Секта Тысячи Мелодий — не те люди, которых стоит злить, — пояснил Линь Моюй.

— Я их не отпускал, — поправил его Мо Ушуан. — Они сами убежали.

Линь Моюй на мгновение замолчал, а затем добавил:

— Тогда почему ты не убил их всех?

Услышав это, уголок рта Лу Чжиюаня невольно дернулся. Он посмотрел на Линь Моюя, подумав про себя: оказывается, вот кто здесь самый жестокий.

— Потому что они убежали, — невозмутимо ответил Мо Ушуан.

— Ты мог бы догнать и убить их, — заметил Линь Моюй.

Мо Ушуан бросил на него взгляд и совершенно спокойно произнес:

— Нет интереса.

Линь Моюй ничего не ответил. Мо Ушуан редко говорил по своей воле и всегда действовал лишь по собственному желанию. Например, сейчас — он мог бы убить врагов, но не захотел тратить на это время. Он не проявлял мягкосердечия, просто у него не было желания их преследовать. В сущности, он жил лишь так, как хотел. Возможно, он никогда и не считал Секту Тысячи Мелодий серьезной угрозой. Даже до своего перерождения Мо Ушуан слышал об этой организации, но никогда не испытывал перед ней страха.

Лу Чжиюань не знал, что и сказать. Тяжело вздохнув, он проговорил:

— Что ж, теперь остается только ждать, когда люди из этой секты придут мстить.

Мо Ушуан не обратил на него внимания и, даже не глянув на Линь Моюя, направился вперед. Этот путь вел к тому самому месту, где только что бушевала стая Яошу. Линь Моюй и Лу Чжиюань молча последовали за ним. Однако теперь Лу Чжиюань испытывал к Мо Ушуану гораздо больше благоговейного страха.

Выйдя из небольшой рощи, они увидели перед собой огромный кратер, а сразу за ним — гору. Вокруг валялось множество трупов Яошу; судя по всему, они погибли совсем недавно.

— Похоже, этих Яошу перебили люди из Секты Тысячи Мелодий, — негромко сказал Линь Моюй.

— Яошу едят людей, люди убивают Яошу — это вполне естественно, — равнодушно отозвался Лу Чжиюань.

http://bllate.org/book/27178/3289788