Готовый перевод After Mistaking the God, They Regretted It / Ошибившись божеством: цена слепого обожания: Глава 3

В Академию эсперов в младший класс недавно перевелся новый ученик. Мало того, что красавец, так еще и на редкость вежливый, обходительный, застенчивый и послушный.

К занятиям по развитию сверхспособностей он относился прохладно, но всего за неделю стал всеобщим любимцем класса.

Позже, когда на территорию школы напали злые духи, этот самый застенчивый паренек собрал волосы в хвост, одарил врагов дерзкой, вызывающей ухмылкой и, сквернословя, на глазах у всех с пугающей яростью голыми руками разорвал чудищ в клочья.

Сколько раз повторять: не мешайте касаткам и людям обниматься!

— И вообще, общеобразовательные предметы такие сложные, можно их не учить?

[Любитель человечества, нежный и обходительный с людьми, но яростный и сквернословящий при встрече с другими — маленькая косатка-омега х Внешне холодный, но внутренне вспыльчивый сильный человек-альфа, который начинает ревновать, если что-то идет не по плану]

Глава 2

Впрочем, Юй Юань пока решил оставить в покое кудряшки Син Хуэя.

Поверив словам Син Хуэя, он на своем звездном челноке доставил его до их обители и устроил на новом месте.

Син Хуэй, который еще не знал, что его едва не обрили, всю дорогу старательно сохранял невозмутимый вид, хотя внутри него бушевал океан.

Что делать, если сел не на тот звездный челнок? Что делать, если встретил Расу Демонов, которые, по легендам, пожирают Божества?

Нельзя паниковать, нужно держаться. По крайней мере, сейчас он успешно поддерживает образ Божества перед Расой Демонов.

Когда его завели в комнату, мужчина с притворно-мягкой улыбкой произнес:

— Ты ведь можешь решить наши проблемы, так?

Син Хуэй по-прежнему хранил холодное выражение лица, про себя запоминая путь. Хотя он не питал надежд на Расу Демонов, он все же уверенно ответил:

— Да, если вы предложите Веру.

— Отдыхайте пока.

Дверь закрылась.

Этот Демон, чье присутствие давило на него с огромной силой, наконец ушел.

Син Хуэй на ощупь нашел кровать.

Он плюхнулся на нее и тяжело вздохнул.

Похоже, пронесло?

Надеюсь, меня правда не съедят?

Но какая Вера может быть от Расы Демонов?

Божество опустило глаза, колеблясь. Может, воспользоваться случаем и сбежать? Планета Фучжи, кажется, не так далеко от Пустотной звездной системы.

Маршрут он помнил более-менее, вот только неизвестно, когда снова заработает их космопорт.

К тому же он не солгал: хотя сейчас у него нет сил, если появится Вера, возможно, все получится. Когда он покинул Высшую звездную систему, у него не только исчез источник Веры, но и возникло дурное предчувствие, заставлявшее его отчаянно искать хоть каплю поклонения.

А ведь маленькому Божеству, рожденному из Бездны, исполнилось всего пять лет.

За эти пять лет он натерпелся пренебрежительных взглядов и не получил ни крупицы Веры.

Когда он родился, его разум был чист, как белый лист. Все теоретические знания он почерпнул из Звездной сети — из книг, фанфиков и обсуждений, где граждане фантазировали о том, какими должны быть Божества.

Большинство граждан представляли Божество милосердным и сострадательным, но при этом недосягаемым, справедливым и величественным.

Син Хуэй подытожил несколько правил: дела нужно делать, но внешне всегда сохранять холодную отстраненность, будто тебя ничто не трогает. Нужно обладать достаточной Божественностью, и даже если не знаешь ответа — делать вид, что все под контролем. В конце концов, только всемогущее Божество достойно Веры!

Син Хуэй проанализировал свое поведение за день и решил, что справился неплохо.

Отлично, завтра продолжу в том же духе.

***

В коридоре раздавались шаги.

Адъютант Юй Юаня, Си Я, стоял в конце галереи в окружении других демонов в военной форме.

Раса Демонов состояла сплошь из воинов, но у них не было единого командования — они собирались в разрозненные отряды на разных планетах.

Все демоны обладали невероятной силой, выносливостью и более совершенной, чем у большинства рас, Духовной силой. Это делало их необузданными и не желающими подчиняться друг другу.

А командиром в каждом секторе становился сильнейший демон.

— Тот малец и правда Божество? Слишком уж он тщедушный, я его одной рукой подниму!

— И дело даже не в худобе, он еще и слеп, я вообще не чувствую его Духовной силы. Красивая пустышка. Притащили, чтобы украсить интерьер? И еще просит Веры, смешно, правда?

— И раз уж мы его забрали, почему Высшая звездная система молчит? Раньше стоило упомянуть Божество, как все в Альянсе — и в Высших, и в Низших звездных системах — будто с ума сходили. А тут — ни звука. Хотя, надо признать, мал Божество красив.

— Кхм, согласен, он довольно милый. Когда впервые увидел, у меня сердце пропустило удар. Интересно, что чувствовал босс, когда был так близко?

Такой хрупкий, бледный, с мягкими кудряшками — так и хочется потискать.

По правде говоря, такая внешность идеально соответствовала эстетическим предпочтениям демонов.

Глава 3

Си Я, поправляя монокль, с улыбкой слушал их болтовню.

Спустя мгновение он поднял взгляд на чью-то суровую фигуру и небрежно бросил:

— Босс, все хотят знать, каково это — оказаться так близко к самому Божеству?

Тишина.

Вокруг мгновенно воцарилось молчание.

Кто-то из демонов осторожно повернул голову и столкнулся взглядом с Юй Юанем.

Юй Юань слегка изогнул губы. На вид он казался вполне приветливым, но подчиненные, знавшие, что за этой маской скрывается коварство, понимали: такая улыбка не сулит ничего хорошего.

Юй Юань был высок, и даже по меркам грубоватых демонов его лицо выглядело на редкость привлекательно.

Черные волосы, короткая стрижка, крошечный темно-красный рог над правым виском, черный мундир, начищенные до блеска золотые пуговицы, военная фуражка, а из-под нее — пара темно-красных глаз. Он выглядел как порядочный человек с добрым нравом, хотя на самом деле его характер был ужасен, и внешнее спокойствие ничего не значило.

Однажды, когда переговоры с командиром соседней планеты уже подходили к концу, тот позволил себе одну насмешку.

Юй Юань прижал его к земле и своими ментальными силами превратил все внутренности противника в кашу.

http://bllate.org/book/27187/3291313