Готовый перевод After Mistaking the God, They Regretted It / Ошибившись божеством: цена слепого обожания: Глава 7

Это что еще за зверюга? На чем он вырос? Сила у него просто невероятная, хватка — словно стальные клещи. Юй Юань сжал его руку, и застигнутый врасплох Юэ Цзянь невольно поморщился, едва не вскрикнув от боли.

Хорошо, что он сдержался!

Взгляд не забегал, тело не дрогнуло, голос остался ровным, да и поза для удара выглядела внушительно. Если не считать того, что пальцы ног судорожно впились в пол от боли, всё было просто идеально!

Очень хорошо, в этом чувствуется настоящее величие Божества!

Юй Юань наконец разжал пальцы.

Он увидел, что на месте захвата кожа заметно покраснела.

Черт.

Почему он такой нежный?

Я что, правда приложил силу?

Что это за дорогая ваза, которая годится только для украшения, но совершенно бесполезна в деле?

Раса Демонов всегда славилась своей выносливостью и суровым нравом, а после изгнания в Пустотную звёздную систему они и вовсе привыкли жить в самых жестких условиях.

Неужели в их Пустотной звёздной системе вообще можно вырастить кого-то вроде Син Хуэя?

Оба были глубоко потрясены и составили друг о друге новое мнение.

В дверь постучали.

— Босс, все командиры корпусов прибыли и ждут вас… и господина божество снаружи.

Эти слова вернули Юй Юаня в реальность.

Он сохранял непроницаемое выражение лица, лишь кончиками пальцев, только что сжимавшими нежную кожу маленького божества, слегка потер друг о друга.

Человек, привыкший к необузданной свободе, теперь, скованный хрупкостью и мягкостью божества, вынужден был проявлять несвойственную ему вежливость.

Пусть даже для него самого эта поза казалась до омерзения фальшивой.

— Господин божество, мои люди прибыли. Прошу вас.

Маленькое божество хранило равнодушный вид, выпрямив спину, и держалось свысока.

Хорошая новость: снаружи собралось множество межзвездных рас, не питающих Веры к Юэ Цзяню.

Плохая новость: все они принадлежали к Расе Демонов.

Син Хуэй: …

Черт, как же ему отсюда сбежать?

***

Под командованием Юй Юаня находилось около десятка планет Пустотной звёздной системы, а командиров корпусов насчитывалось от десяти до двадцати.

Син Хуэй только вышел из комнаты. Хотя он не видел их лиц, его тело невольно напряглось. Духовная сила каждого из присутствующих пульсировала, подобно языкам пламени, разгораясь всё ярче.

Все они были очень сильны.

Настолько сильны, что могли без труда бросить его в котел и сварить.

Наслушавшись слухов о том, что Раса Демонов питается богами, Син Хуэй внутренне противился происходящему.

Почему он вообще перепутал звездолет и телепортировался прямо к чертям в логово Расы Демонов, где уровень опасности был адским?

В тот момент, когда он появился, все командиры подняли глаза, изучая это хрупкое и изящное божество.

Син Хуэй прибыл в темно-коричневом плаще, который уже изрядно изорвался, и сегодня переоделся в военную форму Расы Демонов самого маленького размера.

На нем не было фуражки, черная форма подчеркивала тонкую, жилистую талию, а золотые кисти, свисающие с плеч, покачивались при каждом движении.

Его черные волосы были мягкими, а темные глаза — спокойными, когда он равнодушно окинул взглядом собравшихся.

Это заставило командиров мгновенно замолчать.

Через мгновение кто-то первым пришел в себя.

Раздался грубый, насмешливый голос:

— Босс, это и есть божество? Тонкие ручки, хрупкие ножки, а духовной силы — кот наплакал. Если бросить его во Вселенский шторм, боюсь, даже пыли не останется. О какой защите для нас может идти речь? Это же просто опасно.

Зазвучал другой голос, с двусмысленной усмешкой:

— Зато внешность — то, что надо. Если босс решит подобрать ему охрану, я готов записаться добровольцем.

До того как покинуть Высшую звездную систему, божество никогда не показывалось на публике перед таким количеством людей. Подобная обстановка и насмешливый тон обсуждения были для Син Хуэя непривычны. Его длинные ресницы слегка дрогнули, но он продолжал стоять, сохраняя невозмутимость и не обращая внимания на дерзость.

Более того, он не ощущал никакой Веры, исходящей от Расы Демонов.

Впрочем, такого поворота Син Хуэй ожидал.

Эта раса никогда не знала Веры.

К тому же они существовали примерно столько же, сколько Раса Кэла, и славились своей коварной жестокостью.

Если коротко: обвести их вокруг пальца совсем не просто!

— Ха.

Следом раздался подчеркнуто холодный, издевательский голос:

— И какая польза от божества? Неужели он действительно может исцелить Генетическую болезнь? Не говоря уже о том, что это божество — просто красивая ваза. Я слышал, босс, что он тайно пробрался на наш звездолет, верно?

Атмосфера накалилась.

— В Пустотной звёздной системе уже год как минералы, подавляющие Генетическую болезнь, стали дефицитом из-за чрезмерной добычи. Весь этот год, когда мы ведем переговоры с Альянсом, они выдвигают всевозможные жесткие условия, а обычные минералы продают нам по баснословным ценам. Кто знает, нет ли у этого так называемого божества какого-то тайного умысла, когда он прибыл в нашу систему?

Остальные больше шутили, но от этого человека с самого начала веяло неприкрытой злобой.

Его тон был слишком агрессивным и резким, такие слова уже нельзя было списать на безобидную шутку.

Вокруг воцарилась тишина.

Не успел он закончить, как его голос стал еще холоднее:

— Пустотная звёздная система отвергнута Бездной, и вы правда верите в божество, рожденное из Бездны? К тому же… до его появления мы все были единодушны и не собирались встречать его с распростертыми объятиями. А теперь что? Послушайте, что вы говорите. Босс, я даже подозреваю, что он обладает способностью манипулировать людьми, и Альянс прислал его специально, чтобы посеять среди нас раскол.

Его взгляд, холодный, как лезвие ножа, казалось, хотел пронзить Син Хуэя насквозь.

— Тем более, мы никогда не доверяли божествам, так что от него нам никакой пользы — одни угрозы. Думаю, будет лучше, если мы покончим с ним как можно скорее.

Юй Юань, до этого расслабленно стоявший рядом с Син Хуэем, с интересом наблюдал за ним, гадая, проявятся ли у маленького божества какие-нибудь эмоции от этих слов.

А затем он услышал такое прямое обвинение.

Он скрестил руки на груди, его темно-красные глаза слегка сузились, и на губах заиграла улыбка. Он сделал лишь один шаг.

И в мгновение ока уже стоял рядом с тем человеком.

http://bllate.org/book/27187/3291317