× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад After Mistaking the God, They Regretted It / Ошибившись божеством: цена слепого обожания: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чувство опасности нахлынуло внезапно!

Син Хуэй чувствовал, как бешено колотится его сердце.

Помолчав мгновение, он тихо и с недоумением спросил:

— У вашей Расы Демонов есть какое-то особое значение для рогов?

Божество по-прежнему оставалось невозмутимым и спокойным — вот только его Ахогэ подрагивало. Однако атмосфера в комнате стала странной и гнетущей. В конце концов, Юй Юань не выдержал и фыркнул.

— Да ничего особенного. На чем мы остановились? Вы можете увидеть местоположение тех залежей руды? — Син Хуэй поднял голову, посмотрев на него в ответ. — Как раз кстати, после обеда мы отправляемся к шахтам. Надеюсь, вы не против составить нам компанию?

***

Спина Син Хуэя скрылась за дверью вслед за Инь Фань. Си Я улыбался элегантно и доброжелательно, но в его глазах сейчас сквозила насмешка.

— Главарь, мы просто так оставим эту провокацию без внимания?

Кто-то из толпы, обожающий раздувать скандалы, опустил голову и прошептал:

— Главарь, будь я на вашем месте, я бы не стерпел.

Для Расы Демонов рога, естественно, имели особое значение. Юй Юань обладал острыми, привлекательными чертами лица, а его демонические рога были необычайно миниатюрными, что редко встречается у этой расы. Кроме того, среди Расы Демонов ходили слухи — неизвестно, кто их распустил, — будто чем больше рога, тем выше сила во всех аспектах. В былые годы Юй Юаня немало дразнили из-за маленьких рожек, но, разумеется, тех смельчаков потом так отделали, что они до сих пор не знают, куда прятаться от страха.

Позже мода мериться размерами рогов сошла на нет. Ровно до тех пор, пока не появился Син Хуэй. Прекрасное маленькое Божество с нежной, как лепестки, кожей, которая краснела от малейшего воздействия жаркого света, осмелилось провоцировать Юй Юаня, заявляя, что у того маленькие рога.

Господин Божество оказался слишком смелым!

Тот, кто затеял этот разговор, прятался в толпе, давясь смехом. Однако Юй Юань прищурился, сделал пару шагов к группе демонов и небрежно пнул зачинщика, вышвыривая его из строя. Тот, пошатнувшись, попытался скрыться.

Юй Юань с усмешкой бросил:

— Все, кроме отряда Хуань Цзы, который остается наводить порядок на шахтах, — марш устранять последствия! Если плохо справитесь — лично прослежу, чтобы у вас вообще рогов не осталось.

***

Син Хуэй уже был в своей комнате, куда его привела Инь Фань. Сейчас она стояла у двери, хмуро глядя на покрасневшие от жара щеки маленького Божества. Источники света в Пустотной звёздной системе были куда более суровыми и прямыми, чем в Альянсе, а уровни радиации значительно превышали нормы. Когда Син Хуэй прибыл вчера, уже наступил вечер, свет угас, поэтому он не пострадал, но сейчас, при ярком дневном солнце, кожа отреагировала на облучение мгновенно.

Слишком изнеженный! Просто невероятно хрупкий! И такое Божество еще мечтает о Вере? Что за глупости!

Инь Фань по привычке мысленно пренебрежительно отозвалась о Син Хуэе. А затем лишь укрепилась в своем решении: нет, раз он скоро снова выйдет наружу, ей нужно приготовить лекарство, смягчающее воздействие теплового излучения!

Дверь закрылась, мощное ощущение чужого присутствия исчезло. Военный врач с холодным голосом наконец ушла. Син Хуэй прислушивался пару мгновений, затем его плечи опустились, он выдохнул с облегчением и повалился на кровать, утопая в простынях.

Через две секунды он схватил подушку, уткнулся в нее лицом и дважды перекатился по кровати, прежде чем замереть. Успокоившись, он поднял голову, его лицо стало еще бледнее. Эта Раса Демонов была по-настоящему пугающей — они ведь всерьез обсуждали идею бросить его во Вселенский шторм! И к тому же... он коснулся рогов Юй Юаня!!!

Кошмар. Почему ему кажется, что он постоянно сам себе создает препятствия, мешающие благополучно выбраться отсюда? Есть ли здесь хоть кто-то добросердечный, кто верит в Божество и может забрать его отсюда? Он помог Расе Демонов найти Энергетическую руду — неужели за такое доброе дело он не заслужил хоть какой-то награды? Почему найти звёздную систему, где чтут богов, так сложно?

Когда он наконец пришел в себя, то почувствовал неладное и коснулся макушки. Маленькое, свободолюбивое и крайне своенравное Ахогэ торчало из его волос. Лицо Син Хуэя изменилось, он выпрямился и принялся старательно прятать непослушную прядь. Он не сомневался, почему она появилась — он скрывал это Ахогэ уже много лет и набил руку.

Он до сих пор помнил, как сразу после рождения ничего не видел и не знал, как выглядит. Все вокруг восхищались золотыми волосами и глазами Юэ Цзяня — это считалось эталоном красоты Расы Кэла. В глубине души Син Хуэй тоже мечтал обрести последователей, нуждающихся в его защите, мечтал стать сильнее через Веру, чтобы оберегать их во Вселенском шторме, но прошло два года, а никто так и не поверил в него по-настоящему.

Позже от Юэ Цзяня он узнал, что не нравится им из-за своих черных волос, черных глаз и этого Ахогэ.

— Ой? Разве никто не говорил тебе, братец? Твои глаза и волосы такие черные, а Ахогэ на макушке все время подрагивает. По-моему, это даже мило, ты выглядишь таким растерянным.

Для Божества подобные эпитеты — милый, растерянный — явно не были комплиментами.

В тот самый момент, когда Син Хуэй старался прижать упрямое Ахогэ, дверь щелкнула.

Юй Юань только что толкнул дверь. Он увидел, как маленькое Божество сидит на краю кровати, прижимая пальцы к черным волосам. Услышав звук, Син Хуэй поднял голову — его лицо было спокойным и холодным — и посмотрел в сторону вошедшего. В этот же миг его пальцы соскользнули, и дерзкое Ахогэ вновь с триумфом взметнулось вверх.

Юй Юань: ...

Божество, которое каждую секунду размышляло, как бы сбежать, сохраняло невозмутимый вид. Румянец на бледных щеках от солнечного света еще не сошел, а голос звучал ровно:

— Раса Демонов, что-то случилось?

http://bllate.org/book/27187/3291319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу